помогите с переводом |
Она_вам_приснилась (Learning_English) все записи автора
Если регуляторы перестанут успевать реагировать на быстроменяющуюся ситуацию, или если случится дефолт одной или нескольких стран, то это будет неконтролируемая ситуация. Рынкам есть, куда падать", - говорит аналитик. Однако, по мнению Владимира Брагина, возможность такого негативного сценария составляет примерно один к шести.
Не стоит удивляться и тому, что рост экономики Китая - некогда локомотива роста мировой экономики - больше не исчисляется двузначными цифрами, уверены эксперты.
До сих пор полумеры, предпринятые Китайским Народным банком, - снижение процентной ставки и понижение банковских нормативов - не очень хорошо действуют", - полагает директор аналитического отдела компании "Норд Капитал" Владимир Рожанковский.
Метки: перевод |
Употребление оборотов there is/there are |
Martiny (Learning_English) все записи автора
Обычно эти обороты употребляют, чтобы рассказать о присутствии или отсутствии чего-либо в определенном месте.
На русский язык такие предложения чаще всего переводятся с конца.
Ex. There is a man on the roof - На крыше человек.
Чтобы было удобнее, можно запомнить простую формулу составления таких предложений.
There is (are) + кто? (что ?) + on (in,under, in front of, next to) + THE + где ?
Ex. There is a book on the table. На столе книга.
Очень часто возникает вопрос, а если надо перечислить несколько вещей, то какой из оборотов брать. Как для единственного числа there is или как для множественного числа there are ?
Ответ простой: there is/there are согласовывается с первым существительным.
There is a laptop and four toys on the table – На столе ноутбук и четыре игрушки.
There are four toys and a laptop on the table – На столе четыре игрушки и ноутбук.
Метки: there is there are |
Creative Student.. |
|
|
Ирландия: magic of Emerald Isle |
Spirit_of_Sky (Learning_English) все записи автора
Какая она, Ирландия? Скалистые берега, суровое, величественное море, маленькие уютные домики с соломенной крышей, старинные замки и пышная зелень холмов, из-за которой страна получила название Emerald Isle (Изумрудный остров).Ирландия относится к числу англоязычных стран и имеет богатую и самобытную культуру, берущую свое начало в глубине веков, а также весьма специфический юмор.
География (geography)
Ирландия (Ireland[ˈaɪrlənd]) – остров (island), расположенный к северо-востоку от континентальной Европы. Третий по величине в Европе и двадцатый на Земле, этот остров отделен от Великобритании Ирландским морем (the Irish Sea).
Население (population)
Метки: Ireland |
The Artist triumphs at the Oscars |
reginana (Learning_English) все записи автора
Silent movie The Artist has triumphed at the Oscars, winning five awards including best picture, best director and best actor for Jean Dujardin.
Метки: oscars 2012 article celebrities reading bbc news |
Посоветуйте! |
Amalia_2012 (Learning_English) все записи автора
Учила английский несколько лет, прошли не один учебник, мой уровень - средний. Хотя названий много этих уровней.. в общем свободно общаюсь. Но когда дело доходит до умных разговоров, тут я могу не понять собеседника.
Метки: жду совета учебники |
Подскажите |
Rillintar (Learning_English) все записи автора
Можете подсказать рассказы\сказки, где употребляется основная база слов? Те, что чаще используются. Дело в том, что этой самой базы у меня и нет - до седьмого класса не слишком хорошо преподавали язык, а интерес проснулся буквально год назад.
|
Jeans and Levi Strauss |
Fiktivno (Learning_English) все записи автора
Jeans and Levi Strauss
Like many other American cities, San Francisco has got some unusual tourist attractions. For example, 250 Valencia Street, the home of the Levi Strauss company.
The company first started making jeans in San Francisco in 1853. After the 1906 earthquake, they had to move into their present building.
Levi Strauss was born in Buttenheim, Bavaria. He emigrated to the United States in 1847 when he was 18. When the gold rush began, Levi Strauss went to California.
He planned to start a business in California with a relative. They wanted to open a shop selling material. Unfortunately, a lot of the material was stolen on the way. And Levi Strauss had to sell some of it because he was so poor. The business was not successful. So Levi Strauss started to dig for gold. The other workers laughed at the holes in Levi Strauss´s trousers. So he took some tent canvas to a tailor´s and asked him to make him a pair of trousers. Soon everybody wanted to have canvas trousers.
Levi Strauss was in business again. He had found his own kind of gold.At first his jeans were word by gold diggers and cowboys and not by just about everybody until 1954 when the young American actor, James Dean, wore jeans in the famous film East of Eden
Just think, if the other gold diggers hadn´t laughed at Levi Strauss, would you be wearing jeans today?
Метки: статьи чтение reading |
Brothers Grimm "The 12 dancing princesses" |
reginana (Learning_English) все записи автора
There was a king who had twelve beautiful daughters. They slept in twelve beds all in one room and when they went to bed, the doors were shut and locked up. However, every morning their shoes were found to be quite worn through as if they had been danced in all night. Nobody could find out how it happened, or where the princesses had been.
So the king made it known to all the land that if any person could discover the secret and find out where it was that the princesses danced in the night, he would have the one he liked best to take as his wife, and would be king after his death. But whoever tried and did not succeed, after three days and nights, they would be put to death.
Метки: чтение сказки |
lots of lyrics |
|
