-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751





Без заголовка

Четверг, 30 Августа 2007 г. 21:33 + в цитатник
Лана_1577 (Languages) все записи автора

Здраствуйте! Это опять я! И опять пытаюсь перевести.

1. при встрече с...

2. впрочем, ....

3.

Рубрики:  Трудности перевода

Очень полезные ссылки для изучения английского языка

Четверг, 30 Августа 2007 г. 12:22 + в цитатник
Бука_Грозная (Languages) все записи автора Потрясающие сайты для изучения английского языка!

http://www.bbc.co.uk/skillswise/    Здесь вы можете проверить свою грамматику, найдете кучу упражнений  на понимание текста и выделение главной идеи, сможете пополнить свой словарный запас и скачать кучу текстов для аудирования.

http://www.wordsmyth.net/ онлайновый словарь английского языка. Множество перекрестных ссылок, синонимов,  идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления.

http://www.jobline.lmu.de/jobline/index.php Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

http://www.videojug.com/  Куча коротких видео советов, посвященным самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку

http://www.voanews.com/specialenglish/ Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком, потому очень даже легко быть постоянно в курсе дел.

http://www.breakingnewsenglish.com/ Еще один потрясающий новостной портал, очень выгодно отличающийся от первого тем, что к каждой новости есть куча сопутствующих упражнений на лексику и грамматику!  Все тексты можно скачать в аудиоформате!

http://www.spiegel.de/international А это мой любимый Шпигель, но на английском языке

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ Огромный выбор  документальных фильмов длительностью до 60 минут.  Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме online

http://www.english-trailers.com/index.php Куча трейлеров на английском языке

http://www.metmuseum.org/explore/justforfun.asp Для тех, кто любит искусство.  Очень многое о художниках Америки. Если вы выберите  Cezanne's astonishing apples, то сможете посмотреть анимированнную  биографию художники на английском языке

http://whitney.org/learning/?url=%2...ery%2Findex.php Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину, получаете о ней дополнительную информацию, ну а если хотите отвечаете на вопросы, посвященные ей

http://www.visualthesaurus.com/ Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным

http://www.worldwidewords.org/index.htm Еще один сайт, на котором вы можно найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

http://www.wordcount.org/main.php В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает стоит ли учить ему это слово, потому что не знает, насколько оно употребительно. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их учить

http://www.eslcafe.com/ Еще один знаменитый сай для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!
Рубрики:  Английский язык



Процитировано 709 раз
Понравилось: 4 пользователям

приветики!"

Среда, 29 Августа 2007 г. 19:43 + в цитатник
Лана_1577 (Languages) все записи автора
 

Привет!

 Можете мне помочь с переводом на английский язык, а то я в ступоре.

1.Дом требовал усовершенствований: нужно было заменить обои и прикрепить ненатянутую проволоку.

2. Не очень многие люди стремятся к совершенству в работе.

3. Можно предположить, что .......

4. Гораздо труднее сделать работу фирмы более эффективной и получать прибыль

Все, спасибо за помощь!

Рубрики:  Трудности перевода
Английский язык

Help me!

Среда, 29 Августа 2007 г. 16:25 + в цитатник
In_Impression (Languages) все записи автора

Здраствуйте! Очень нужна ваша помощь! Помогите перевести пожалуйста текст с картинки с русского на английский. И еще, нет ли у кого-нибудь из вас текст на английском языке про древнегреческий театр или что-нибудь на английском  про театр, не более 25 предложений? Спасибо. 

Рубрики:  Трудности перевода
Английский язык

Метки:  

Японский - начало

Понедельник, 27 Августа 2007 г. 14:51 + в цитатник
Gabrielle (Languages) все записи автора

Привет, по просьбам начинаю публикации уроков японского языка. Я изучаю японский уже год, и  скоро начнется второй год обучения. Так что задавайте вопросы, просите материал, по мере возможности помогу и объясню.

В японском языке существует 2 азбуки. ХирАгана и катАкана( ставим правильное ударение, потому что всем хочется читать по-русски хирагАна). Хирагана используется в обычном письме. существует 8 гласных. далее идут слоги.

                    

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
aaiиuуeэoо

К

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
kaкakiкиkuкуkeкэkoко

С

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
saсashiсиsuсуseсэsoсо

Т

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
taтachiтиtsuцуteтэtoто

Н

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
naнaniниnuнуneнэnoно

X

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
haхаhiхиfuфуheхэhoхо

М

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
maмamiмиmuмуmeмэmoмо
  хирагана - японская азбука. Японский язык.   хирагана - японская азбука. Японский язык.   хирагана - японская азбука. Японский язык.
yaя  yuю  yoё

Р

хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык. хирагана - японская азбука. Японский язык.
raрariриruруreрэroро
  хирагана - японская азбука. Японский язык.   хирагана - японская азбука. Японский язык.   хирагана - японская азбука. Японский язык.
waвa  nн  oо

 Катакана используется для записи иностранных слов(гайрайго), заимствованных из иностранных языков.. К примеру, в Японии никогда не было слова "мороженное"(ice-cream), чтобы не умудряться, и придумывать свое название этого продукта, японцы просто переняли произношение этого слова с английского.  Пишем катаканой リ-ム (айскриму) Так и произносим.

aaiиuуeэoо

K

kaкakiкиkuкуkeкэkoко

C

saсasiсиsuсуseсэsoсо

T

taтachiтиtsuцуteтэtoто

Н

naнaniниnuнуneнэnoно

Х

haхahiхиfuфуheхэhoхо

М

maмamiмиmuмуmeмэmoмо
     
yaя  yuю  yoё

Р

raрariриruруreрэroро
     
oo  nн  waва

 

Написание черт производится сверху вниз,  затем слева направо. К сожалению, нет у меня возможности показать вам как пишутся. Попробуйте сами, возникнут вопросы - пишите.


Рубрики:  Другие языки



Процитировано 2 раз

japanese

Воскресенье, 26 Августа 2007 г. 17:50 + в цитатник
Gabrielle (Languages) все записи автора Люди, кому-нибудь интересен  японский язык? Спрашиваю, чтобы зря не публиковать посты.
Рубрики:  Другие языки

какого пола ваш компьютер?

Воскресенье, 26 Августа 2007 г. 01:56 + в цитатник
Бандитос (Languages) все записи автора An English teacher was explaining to his students the concept of gender association in the English language.
He stated how hurricanes at one time were given feminine names and how ships and planes were usually referred to as "she". One of the students raised their hand and asked - "What gender is a computer"?
The teacher wasn't certain which it was, so he divided the class into two groups, males in one, females in the other, and asked them to decide if a computer should be masculine or feminine. Both groups were asked to give four reasons for their recommendation. The group of women concluded that computers should be referred to in the masculine gender because:
1. In order to get their attention, you have to turn them on.
2. They have a lot of data but are still clueless.
3. They're supposed to help solve your problems, but half the time they ARE the problem.
4. As soon as you commit to one, you realize that, if you had waited a little longer, you could have had a better model.
The men, on the other hand, decided that computers should definitely be referred to in the feminine gender because:
1. No one but their creator understands their internal logic.
2. The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else.
3. Even your smallest mistakes are stored in long-term memory for later retrieval.
4. As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your paycheck on accessories for it.
Рубрики:  Английский язык



Процитировано 5 раз

несколько статей о португальском

Суббота, 25 Августа 2007 г. 17:00 + в цитатник
Aubery (Languages) все записи автора Случайно набрела на эту страничку, где есть несколько статей о португальском языке (про суффиксы, глаголы, пословицы, ошибки и проч.).

Надеюсь, вы найдете там что-то полезное для себя!
Рубрики:  Португальский язык

ахтунг

Пятница, 24 Августа 2007 г. 21:49 + в цитатник
Рубрики:  Все языки

Без заголовка

Четверг, 23 Августа 2007 г. 20:35 + в цитатник
_steklo_ (Languages) все записи автора

Нужен перевод песни Ancient- Willothewisp. Текст

тут
Рубрики:  Английский язык

Linguists | Словари

Четверг, 23 Августа 2007 г. 10:41 + в цитатник
yasin (Languages) все записи автора Тюркские языки · Узбекско-Русский Глоссарий Бизнес Терминов download (rar)

· Hervé Guérin "An Uzbek Glossary" download (zip)

· Uzbek-English Dictionary download (zip)

· Uzbek-Russian-English-German-French Legal Terms Glossary download (zip)

· Turkmen-English Glossary download (zip)

· Русско-киргизский словарь по экономике и юриспруденции download (zip) 

                                  Индоевропейские языки

Германские языки

· Немецко-русский музыкальный словарь-справочник download (rar) Читать далее
Рубрики:  Турецкий язык
Другие языки



Процитировано 61 раз

Кто знает7!

Среда, 22 Августа 2007 г. 22:25 + в цитатник
Byakuya-sama (Languages) все записи автора

Как будет звучать на японском языке "зима" или "зимняя"???? ОЧЕНЬ НУЖНО!!!

а то уже и не знаю к кому обратиться...( *даже симпу готов выразить за сию услугу!

Рубрики:  Вопросы

Без заголовка

Вторник, 21 Августа 2007 г. 22:18 + в цитатник
ArtMetall_VampirkA (Languages) все записи автора Народ, плиз, помогите! кто знает немецкий хорошо?
Можете помоч перевести вот эти отрывки песен??...

Gott der du bist im Himmel
Dein eigen Fleisch und Blut
hast du für uns gegeben
doch wöfur war das gut
(особенно интересует последняя строчка)


Erst mach ich dich an
dann nehm ich dich ran
dann hass ich dich
und dann verlass ich dich

Ich kann nicht allein sein
Fick dich, gottverdammtes Miststuck

Я хоть нем и сама знаю, но эти никак не идут... Заранее данке)
Рубрики:  Трудности перевода
Немецкий язык

немного длинно, но не стала сокращать..читайте начало и конец )))

Понедельник, 20 Августа 2007 г. 11:23 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора Благодаря техническому прогрессу одним из самых распространенных видов коммуникации сегодня является общение с помощью так называемых "мгновенных сообщений" (instant messages - IM), которыми мы обмениваемся по Интернету или в виде SMS. Общение с помощью IM предлагает множество удобств - возможность отвлечься на работе, пока начальник на переговорах, пофлиртовать с незнакомкой, чей ник вызывает вас на откровенность, проконтролировать, наконец, чем занимается ребенок, пока вы трудитесь в офисе.


При этом основное преимущество общения с помощью "мгновенных сообщений"

Читать далее...
Рубрики:  Интересные статьи\ссылки
Английский язык



Процитировано 3 раз

всем большой привет

Понедельник, 20 Августа 2007 г. 00:59 + в цитатник
shadow0106ib (Languages) все записи автора товарищщщщщщи
спасайте
я учу финский уже второй год
сама учу
только особых успехов нету..
кто-нибудь...ПОМОГИТЕ
пожалуйста
Рубрики:  Вопросы

перевод с итальянского

Воскресенье, 12 Августа 2007 г. 14:56 + в цитатник
Zabuza (Languages) все записи автора

Народ,пжл,кто может переведите мне на русский!С меня 2 симпы)

potete superare da soli le malattie di minor conto.Spesso riflettete troppo e arrivate tardi alla conclusione
fate spesso ricorso alle vostre buone risorse fisiche
raggiungerete il successo in qualsiasi campo vi applichiate in modo particolare in quello artistico
fate attenzione a non diventare succubi della persona amate un' indicazione in tal senso e presente
c' e indicazione di uno di quei rari e brillanti matrimoni che spresso capitano a quelli proprio fortunati

Рубрики:  Трудности перевода
Вопросы
Итальянский язык

интересная статья

Четверг, 09 Августа 2007 г. 18:08 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора В современном английском языке наблюдается тенденция к дублированию уже существующих слов с подменой одной из букв и с изменением их значения. Подобные трансформации наиболее часто происходят с согласным "f", вместо которого подставляется "ph". Например, если взять слова "fat", "fishing" и "food" и переделать их в "phat", "phishing" и "phood", получится уже не три, а шесть лексических единиц, что, разумеется, никак не отражается словарях и правилах орфографии.

Считается, что "phat", возникшее в 1960-х, на африканско-американском жаргоне означает "очень хороший", "превосходный" или "сексуальный".

Под "phishing" ранее подразумевалось присутствие на концерте оркестра под названием Pish (образованного, возможно, от имени одного из его членов Jon Fishman). Однако сейчас этот слово используется для обозначения особого вида Интренет-жульничества, при котором из людей стараются выманить номера кредитных карточек, пароли или какие-либо другие личные данные. Этим же словом, предположительно, называется и форма телефонных афер "phone phreaking", проворачивавшихся в 1970-е.

Читать далее...
Рубрики:  Лексика
Английский язык



Процитировано 4 раз

португальский срочно

Воскресенье, 05 Августа 2007 г. 13:06 + в цитатник
Клоунесса- (Languages) все записи автора Очень нужны mp3 материалы на потругальском. Любые!  Срочно нужно выучить произношение языка- и без аудио не обойтись. Может быть есть у кого mp3 книги на португальском? Сейчас я слушаю новости ООН на португальском, но там специфический тепм речи, а мне нужна разговорная. Подскажите -где взять? Если кто то может дать несколько уровок португальского (поставить произношение) тоже буду рада (бесплатно:). Я говорю на англ и итальянском языках, навыки есть. Спасибо.

"Языковой портал Trilinguis"

Пятница, 27 Июля 2007 г. 14:30 + в цитатник
Аноним (Languages) все записи автора http://www.trilinguis.ru/ - еще один интересный сайт о языках: латинский, ассирийсикй, шумерский, иврит, греческий, немецкий, арамаейский, эсперанто.
Рубрики:  Интересные статьи\ссылки
Немецкий язык
Латинский язык
Другие языки

Арабский язык для русскоговорящих

Пятница, 27 Июля 2007 г. 11:56 + в цитатник
yasin (Languages) все записи автора


Алфавит

 

Алфавит
нажмите здесь

kha.gif (997 bytes)

ha.gif (979 bytes)

jim.gif (998 bytes)

tha.gif (971 bytes)

ta.gif (952 bytes)

ba.gif (943 bytes)

alif.gif (928 bytes)

Транскрипция

Хâ

Хâ

Джим

Ĉâ

Тâ

Бâ

Алиф

 

 

Алфавит
нажмите здесь

sad.gif (1020 bytes)

shin.gif (1048 bytes)

sin.gif (1008 bytes)

Za.gif (946 bytes)

Ra.gif (928 bytes)

Dhal.gif (939 bytes)

Dal.gif (915 bytes)

Транскрипция

Ĉад

Шин

Син

Зâ

Рâ

Дал

Дал

 

 

Алфавит
нажмите здесь

qaf.gif (1021 bytes)

fa.gif (990 bytes)

ghayn.gif (1012 bytes)

ayn.gif (991 bytes)

zaa.gif (985 bytes)

taa.gif (967 bytes)

dad.gif (1017 bytes)

Транскрипция

Ќаф

Фâ

Гайн

Åйн

Зâ

Ťâ

Дâд

 

 

Алфавит
нажмите здесь

ya.gif (1002 bytes)

wau.gif (953 bytes)

nun.gif (981 bytes)

mim.gif (948 bytes)

lam.gif (984 bytes)

kaf.gif (1000 bytes)

Транскрипция

Йа

Уауа

Хâ

Нун

Мим

Лям

Каф

 

Диалог    предложение     Слова   Алфавит 

 
Рубрики:  Другие языки



Процитировано 2 раз

Без заголовка

Среда, 25 Июля 2007 г. 15:24 + в цитатник
Аноним (Languages) все записи автора http://linguists.narod.ru/index.html сайт, где есть куча ссылочек на различные ресурсы по изучению языков, практике и тд.
Рубрики:  Трудности перевода
Интересные статьи\ссылки



Процитировано 3 раз

Безэквивалентые слова

Вторник, 24 Июля 2007 г. 02:33 + в цитатник
mapuca (Languages) все записи автора Это из моей любимой русской книги грамматики "Using Russian". I think it can be helpful to both learners of Russian and learners of English.

Russian words difficult to render in English (words without direct equivalents.)
Рубрики:  Лексика
Трудности перевода
Английский язык



Процитировано 9 раз

She is...

Понедельник, 23 Июля 2007 г. 11:28 + в цитатник
Tysia (Languages) все записи автора

Мне тут пришло в голову, что старая-старая песня группы Ottawan - уникальная возможэность начинающим выучить десяток прилагательных =))

She is D delirious
She is I incredible
She is S superficial
She is C complicated
She is O oh, oh, oh

полный текст песни

А скачать саму песню можно тут  или, если что, пишите в личку =)

Рубрики:  Английский язык

Need help

Воскресенье, 22 Июля 2007 г. 02:14 + в цитатник
Aeny (Languages) все записи автора

Прекрасные участники этого замечательного сообщества! Пожалуйста, помогите мне, потому что я в тупике буквально.

У меня есть фраза из обсуждения тенпойнтовских арбалетов: "You will need to look at what you want to do with it. Does the model you want have rails for a scope?? " Кто нибудь знает, как правильно перевести на русский это "rails for a scope". ДОлжен быть какой-то термин, только я его не знаю.

Заранее благодарна, Aeny

 

Рубрики:  Лексика
Трудности перевода
Вопросы
Английский язык

Lingvo Portable

Пятница, 20 Июля 2007 г. 19:22 + в цитатник
Aubery (Languages) все записи автора Вот, нашла! Может, кому пригодится! Lingvo Portable - грузим на флешку, носим с собой и используем где хотим ))

Скачать
Рубрики:  Интересные статьи\ссылки

гордость нации :)

Вторник, 17 Июля 2007 г. 12:22 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора Joke:

The Lift

An American visiting in England entered the hotel and asked where the elevator was. The doorman looked a bit confused but smiled when he realized what the man wanted. "You must mean the lift," he said.

"No," the American responded. "If I ask for the elevator I mean the elevator."

"Well," the doorman answered, "over here we call them lifts."

"Now you listen", the American said rather irritated," someone in America invented the elevator."

"Oh, right you are, sir," the man said in a polite tone, "but someone here in England invented the language."
Рубрики:  Английский язык



Процитировано 8 раз

он лайн тесты разные

Вторник, 17 Июля 2007 г. 12:16 + в цитатник
Рубрики:  Английский язык

аудио

Понедельник, 16 Июля 2007 г. 09:46 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора http://at-english.ru/love2.htm

можно скачать тут

читают стихотворение под музыку.
очень необычно
Рубрики:  Английский язык



Процитировано 1 раз

а что значит behind the bar?? с трудом понимаю..поясните,плиз

Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 10:25 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора Американец приезжает в Германию, где ему продают машину и говорят при этом:
"This car is from GDR, the land behind the bar". Наш перевод: "Это машина из ГДР, страны позади бара"
Рубрики:  Трудности перевода
Английский язык

немецкий

Суббота, 14 Июля 2007 г. 14:46 + в цитатник
zweiblumen (Languages) все записи автора

Товарищи,не подскажете,есть у кого нибудь тема по немецкому языку "образование в России" ???

 

Рубрики:  Немецкий язык


Поиск сообщений в Languages
Страницы: 24 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь