__-_TORY_-__ (Languages) все записи автора
Очень прошу. У кого есть Промт можете это перевести, редактировать не надо! А то у меня он полетел. Спасибо!
Australia
Australia is a large country lying between the Indian and Pacific Oceans. Australia is an island, like Britain, but unlike Britain it is vast. It is, in fact, nearly twenty-five times as large as the British Isles. Its area is about 8,000,000 square km. The population of Australia is about 18 mln. Most of Australia is semi-desert. People cannot live where is no water, and so most of people in Australia live in the richer south-east. The first Australian people were dark-skinned Aborigines, and though the coming of the white settlers destroyed their tribal lives, some sixty thousand still survive in Australia today. Their account for about 1 percent of the population. They may be found in the island areas of the country. Some live in modern cities but it is not really easy for them. They have to fight for their rights. The first Europeans to land in this country were Dutch sailors. The national holiday, Australia Day, is now celebrated on or near January 26th in memory of landing of the British in 1788. The young country grew very fast. Today Australia is an independent federative state consisting of 6 states and 2 territories. It is a member of the Commonwealth headed by the British Queen. The national language is English. The capital of Australia is Canberra; the largest cities are Sidney, Melbourne, Adelaide and Perth.
Australia
The Commonwealth of Australia is a self-government federal state. It has six states: new south Wales, Victoria, Queens land, south Australia, western Australia and two internal territories. It is situated in the southwestern of the Pacific Ocean. The area of this country has 7000000 square kilometers. Australia is the largest island in the world and the smallest continent. The Dutch were the first Europeans to visit Australia. In the 1770 the English captain James Cook discovered the East Coast of Australia. Nearly 20 millions people live in Australia. The capital of the country is Canberra, this city become a capital in 1927. Federal government works in Canberra in the government buildings. There are no industrial plants in the town. The population of Canberra is about 300 000 people. There are many sits in the city. They are the buildings of Australian academy of sings, the Australian national university and others. There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne. Australian climate is dry and warm. Australia is situated in the Southern Hemisphere and that is why it has summer when we have winter. January is the hottest month in Australia. Australia is separated from many countries. The animals in Australia have developed differently. They are interesting. You can see the dingo, wild dog which killed others animals in night, the kangaroo and many parrots there. There are many and lakes in the country. Australia is an industrial country. It has coil, nickel, zinc and gold. Australia is one of the most important produces of metals and minerals. It exports wool production, meat, fruit and sugar. The Australia is situated near the ocean. Melbourne, Sydney and Brisbane are the ports of the country. There are many universities, theaters and museums in Australia. There are some political parties in Australia: the liberal party, the labor party and two socialist parties of Australia.
Australia
If I had a chance to go to some English - speaking country I would like to go to Australia. Australia seems to me and other people to be the upside-down world. The New Year is at midsummer, midwinter is in June. Hot winds blow from the north: cold winds blow from the south. The farther north you go, the hotter it gets. The trees look strange; it will seem odd to you that they never lose their leaves, and you will miss the bare branches in winter. Australia is a land of strange birds and beasts such as kangaroo, koala, echidna and dingo. Australia is the world's largest island and the smallest continent. Its area is about the United States (without Alaska) -7,7 square km. Today there live about 17 million of people. Australia is a country of almost 3 million square miles far from other countries that's why it wasn't discovered for a long time. And only in 1606 Dutch sailors reached the shores of the unknown continent, but it was not settled till the English Captain Cook discovered the East Coast in 1770. When settlement began in 1788 the continent was inhabited by about 300 000 people, who are now called aborigines. Diseases brought by settlers caused many deaths among the aborigines and now there are only about 60 000 of them. At the beginning of the 19-th century the English colonists gave the fifth continent the name Australia or "the unknown southern land ". At first, nobody wanted to live there because it was used as a prison where the British government would send British prisoners. The most of Australia is a semi-desert so most people in Australia live in South - East. The climate is hot and Australian boast that they can sleep out -of- doors all the year round. The sun shines in winter and in summer. Snow and ice are rare, except the high mountains. There is not much rain, and drought is a constant anxiety. In bad times, and in the driest parts, many animals may die for want of water. Today Australia is an independent federative state consisting of 6 states and 2 territories. It is a member of the Commonwealth headed by the British Queen. The capital is Canberra.
Australia
The Commonweaith of Austrelia is a self govering federal state. It is situated in the south-west of the Pasific ocean, ocuping the continent of Australia and a great number of islands of which Tasmania is the most important. Australia is a continent-island washed by the Indian and the Pasific Oceans. The country consists of 6 (six) states and 2 (two) territories. 16 million people live in Australia. The capital is Canberra. The offical language is English. Australia has a Parlament has two chambers, the house of Representatives and the Senate. the governmant of the country is headed by the Prime Minister. Australia is not only far from the rest of the world, it has a bad climet, too. The climet is better in the east and south-east, where most big cities have grown-up. But the northen coast has too much rain, and the westen coast is too dry. The highest part of Australia, and almost all the mountains are near the coast. The whole central part of the country is dry; it never rains, there are no large rivers and no water there. So there is no very rich plant life in Australia, except in the east and south-east. Australia is an important producer and exporter of primary products: wool, meat, sugar, fruit, black, coal, iron, copper, lead, gold and so on. Most of the factories are situated near big cities. There are 5 (five) big cities in Australia: Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and bris bane. These cities are also the country's main ports. Canberra was specially planned as a capital. It is a quriet city. All the gover- ment buildings are situated there. There no industrial plants in the city. About 300000 people live in Canberra. Sydney is the oldest and largest city in Australia. It was founded in 1788. Sydney is a big industrial centre. About 3 million people now live in the city.
The Commonwealth of Australia is a federal state. It has got six states: New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania and two internal territories. The official language is English. Australia is situated in the south-west of the Pacific Ocean. The area of this country has got 7,687,000 square kilometers. Australia is the largest island in the world and it is the smallest continent. The Dutch were the first Europeans to visit Australia. In 1770 the English captain James Cook discovered the east coast of Australia. Nearly 20 million people live in Australia. Australia's climate is dry and warm. Australia is situated in the southern hemisphere and that's why there is summer, when we have winter and there is winter, when we have summer. It is interesting to know that January is the hottest month in Australia. Australia is separated from many countries. The animals in Australia have a lot of original, and they are interesting, for example, dingoes (wild dogs), koala bears, kangaroos. The kangaroo and koala have got the pouch in which they carry their cubs. There are many birds in the country, too. One can see parrots and cockatoos. The emu is the most interesting bird in Australia. It is big and can't fly. There are many rivers and lakes in the country. Australia is an industrial country. It has coal, nickel, zinc, gold. Several factories and plants work in the country. Australia is one of the most important producers of metals and minerals. It exports wool production, meat, fruit, sugar. The capital of the country is Canberra. The city became the capital in 1927. Federal Government works in Canberra in the government buildings. It is interest ing to know that there are no industrial plants in Canberra. The population of Canberra is about 300,000 people. There are many sights in the city. They are the Building of the Australian Academy of Sciences, the Australian National University and others. There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne. The habited part of the country is situated near ocean. Melbourne, Sydney, Brisbane and others are the ports of the country. Australia is a part of the British Empire. Formerly the head of the state is the Queen, but in fact Australia is independent, self-governing state. The Parliament consists of two Houses. There are many universities, theatres and museums in Australia.
Dancing_girl_mv (Languages) все записи автора
как на английском будет старовытый и беловатый?
amlugos (Languages) все записи автора
Нужен перевод с испанского. К сожалению, компьютерный или словарный подстрочник не годится - пробовал, во второй строке выходит по крайней мере два варианта смысла (т.к. это мужчина обращается к женщине). Нужно знание грамматических конструкций и, возможно, идиом. "Бонус": знаки препинания отсутствуют.
