Любовь, осень и Joe Dassin (включите плеер)

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 19:53 + в цитатник

Tanita_Cat все записи автора

Цитата сообщения Tanita_Cat

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Любовь, осень и Joe Dassin (включите плеер)

Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то утро там.
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Осень, когда стояла хорошая погода,
Время, которое бывает только на Севере Америки.
Там его называют "индейским летом",
Но оно целиком было просто нашим.
В своём длинном платье, ты походила
На акварель Мари Лорансэн.
И я помню, да, я очень хорошо помню, что я
Сказал тебе там, тем утром,
год тому назад, век, вечность...

Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.

Сегодня я очень далеко от того осеннего утра,
Hо всё так, словно я - там. Я думаю о тебе, где ты,
Что делаешь, существую ли я ещё для тебя...
Я смотрю на волну, которая никогда не достигнет дюны.
Видишь, как и она, я снова откатываюсь назад,
И также как она, укладываюсь на песке.
И я вспоминаю, я вспоминаю о приливах, о море
О солнце, о счастье, которые протекали осенью
Целую вечность, век, год тому назад...

Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.

Автор перевода песни L'Ete Indien — неизвестен
В плеере - Joe Dassin - L'Ete Indien
Фото из открытых источников инета

"Он, Она и Осень..." здесь

Рубрики:

Д
Ф
Автор неизвестен
Каталог

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/901521/post293436896/">Р›СЋР±РѕРІСЊ, РѕСЃРµРЅСЊ Рё Joe Dassin (РІРєР»СЋС‡РёС‚Рµ РїР»РµРµСЂ)</a><br/>Р›СЋР±РѕРІСЊ, РѕСЃРµРЅСЊ Рё Joe Dassin (РІРєР»СЋС‡РёС‚Рµ РїР»РµРµСЂ)

Р—РЅР°РµС€СЊ, СЏ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ Р±С‹Р» С‚Р°Рє СЃС‡Р°СЃС‚Р»РёРІ,
РљР°Рє РІ С‚Рѕ СѓС‚СЂРѕ С‚Р°Рј.
РњС‹ С€Р»Рё РїРѕ РїР»СЏР¶Сѓ,
РќРµРјРЅРѕРіРѕ РїРѕС…РѕР¶РµРјСѓ РЅР° СЌС‚РѕС‚.
Р‘С‹Р»Р° РѕСЃРµРЅСЊ,
РћСЃРµРЅСЊ, РєРѕРіРґР° СЃС‚РѕСЏР»Р° С…РѕСЂРѕС€Р°СЏ РїРѕРіРѕРґР°,
Р’СЂРµРјСЏ, РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ Р±С‹РІР°РµС‚ С‚РѕР»СЊРєРѕ РЅР° РЎРµРІРµСЂРµ РђРјРµСЂРёРєРё.
РўР°Рј РµРіРѕ РЅР°Р·С‹РІР°СЋС‚ "РёРЅРґРµР№СЃРєРёРј Р»РµС‚РѕРј",
РќРѕ РѕРЅРѕ С†РµР»РёРєРѕРј Р±С‹Р»Рѕ РїСЂРѕСЃС‚Рѕ РЅР°С€РёРј.
Р’ СЃРІРѕС‘Рј РґР»РёРЅРЅРѕРј РїР»Р°С‚СЊРµ, С‚С‹ РїРѕС…РѕРґРёР»Р°
РќР° Р°РєРІР°СЂРµР»СЊ РњР°СЂРё Р›РѕСЂР°РЅСЃСЌРЅ.
Р СЏ РїРѕРјРЅСЋ, РґР°, СЏ РѕС‡РµРЅСЊ С…РѕСЂРѕС€Рѕ РїРѕРјРЅСЋ, С‡С‚Рѕ СЏ
РЎРєР°Р·Р°Р» С‚РµР±Рµ С‚Р°Рј, С‚РµРј СѓС‚СЂРѕРј,
РіРѕРґ С‚РѕРјСѓ РЅР°Р·Р°Рґ, РІРµРє, РІРµС‡РЅРѕСЃС‚СЊ...

РњС‹ РїРѕР№РґС‘Рј, РєСѓРґР° С‚С‹ РїРѕР¶РµР»Р°РµС€СЊ, РєРѕРіРґР° С‚С‹ РїРѕР¶РµР»Р°РµС€СЊ.
Р РјС‹ Р±СѓРґРµРј Р»СЋР±РёС‚СЊ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РґР°Р¶Рµ РµСЃР»Рё РЅРµ СЃС‚Р°РЅРµС‚ ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/901521/post293436896/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Любовь, осень и Joe Dassin (включите плеер)