арабская?.. не знаю, может по-арабски как-то красивей звучит вся ета обыкновенная жытейская дребедень?

всетки не достает объяснения - почему именно арабская-то?

Исходное сообщение Занудкин
Ничего себе, морковь! Убили девушку и в порядке вещей. У них это норма.

очень поучительная история). Та, которая влюбилась и отдалась - опозорила семью и была убита, а та, которая блюла честь, вышла замуж))))

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение Занудкин
Ничего себе, морковь! Убили девушку и в порядке вещей. У них это норма.

очень поучительная история). Та, которая влюбилась и отдалась - опозорила семью и была убита, а та, которая блюла честь, вышла замуж))))

Может, и старшая бы вышла, но ей шансов не оставили. Этот дядя, если ему так стыдно, пусть бы сеппуку и делал

"Санта-Барбара","Рабыня Изаура" ,Бедная Настя" есть у каждого народа на Планете.Арабы тоже не исключение.

Автору спасибо за рецензию.

Ответ на комментарий Ptisa_Lucy

а вот интересно, почему Амина, убежав из семьи, возвращается к этому инженеру? (ц)
===================================
Женщины такие непредсказуемые,внезапные и подчинённые глубинным инстинктам!

в детстве очень любил истоии о Ходже Насредине. Обожал арабский юмор:
Однажды, когда Ходжа сидел на берегу реки – к нему подошли
десять слепцов. Они попросили перевести их на другой берег. Молла
согласился, но с тем условием, что каждый из них даст по четверть
таньга.

Он перевёл девять слепцов, а когда повёл десятого, то посредине реки вода подхватила слепца и унесла.

Слепцы поняли, что случилось, и подняли крик.

– Что вы напрасно шумите? – пожал плечами Ходжа, – Дайте на четверть таньга меньше и дело с концом!

ну и самая известная:
Однажды, Ходжа неосторожно похвастался, что сможет научить
своего осла говорить. Услышав об этом, Эмир повелел заплатить Ходже
1000 таньга с условием, чтобы тот показал ему говорящего осла через
некоторое время. Дома жена Ходжи начала плакать и убиваться:

– И зачем ты обманул Эмира, зачем взял деньги! Когда он поймет, что ты его обманул, он бросит тебя в темницу!

– Успокойся жена, – ответил Насреддин, – и получше спрячь деньги. Я
оговорил себе двадцать лет сроку. За это время либо ишак издохнет, либо
Эмир…

предложенное автором произведение вызывает грусть

Ptisa_Lucy, У Амины были противоречивые чувства. Конечно ее, как взрослеющую девушку сжигал интерес к мужчине из-за которого сестра не устояла. Амина вернулась к не сразу решила отомстить. Она бежала сначала просто из дома, лишь бы не видеть мать. Затем она уже придумала план. Там даже и не план был, а просто чувство которое ее вело к нему и оно было очень сильно. Сначала она думала про месть, хотя в глубине души догадывалась, что не только ее месть к нему влечет.

Юрий_Мишенев, почему литература арабская? Потому что Таха Хусейн писал на арабском свои произведения. Египет говорит на арабском языке.

летчик_наблюдатель, приятно, что прочитали, прокомментировали. Благодарю.

Blind_Deaf, есть еще Макамы про веселого и остроумного бродягу. Автор Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири. Средневековая арабская литература. Но пока не читала. Заказал книгу пока только. Жду.

Blind_Deaf, оно действительно трогает до глубины души.

Ответ на комментарий Evdoksya

Исходное сообщение Evdoksya
Юрий_Мишенев, почему литература арабская? Потому что Таха Хусейн писал на арабском свои произведения. Египет говорит на арабском языке.

аха.. дак вы египтолюб значить? тахаман? но как-то позывной ваш смущает ээ.. неарабскостью..

Юрий_Мишенев, Юрий_Мишенев, нет, не египтолюб точно. Но интересуюсь арабской литературой. Мой позывной создан лет 17 назад приблизительно))) Точный год не помню. Давно я на лиру))

Ответ на комментарий Evdoksya

аха.. дак мы сверстники значить.. я-то свое помню - май 2008-го, мене чем чрез пару месяцев - и мои 17 лет!..
но, дак мы добиваемся-добиваемся - ответа так и не имам: пошто именно арабской-то? не японской, не хинди, не эсперанто, наконец?

Юрий_Мишенев, посмотрела в свою статистику. В июле 2007-го дневник мой создан.
Я вопрос не поняла. Почему интересуюсь арабской литературой?

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
и это все-таки девчачья история) Любовь-морковь. Мужчинам не понравится)

Исходное сообщение Занудкин
Ничего себе, морковь! Убили девушку и в порядке вещей. У них это норма.

конечно не понравится, стыдно же за представителя своей гендерной группы

Ответ на комментарий Evdoksya

Исходное сообщение Evdoksya
Юрий_Мишенев, посмотрела в свою статистику. В июле 2007-го дневник мой создан.
Я вопрос не поняла. Почему интересуюсь арабской литературой?

?? как-то я не доходчив штоле.. да, именно етим мы и интересуемся уж сколько..

Юрий_Мишенев, ну да, как-то немного недоходчиво для меня получилось.
Отвечаю. Я начала интересоваться арабской литературой после прочтения "Повести о жизни" К.Г.Паустовского.
Несколько цитат из его книги:
"После доклада Щелкунова, после того, как я узнал о неведомых аравийских городах, у меня началось увлечение Востоком. Я принялся изучать восточную поэзию. Щелкунов охотно доставал мне книги Саади, Омара Хаяма и Гафиза.
Со стороны могло показаться удивительным, что во времена революции, ломки всех привычных понятий и навыков, иные люди, попутно со своей жизнью в революции, увлекались и Востоком, и поэзией, и множеством других вещей. Но, по существу, ничего удивительного в этом не было. Пытливость человеческого разума оказалась более емкой, чем можно было ожидать."
"Розовский открыл мне смысл многих неясных арабских образов и восточных стихов Бунина. С тех пор мне всегда кажется, что ислам - это религия дремоты, терпения и лени, особенно, когда вспоминаешь стихи Бунина, навеянные чтением Корана:
И в знойный час, когда мираж зеркальный
Сольет весь мир в один великий сон,
В безбрежный блеск, за грань земли печальной,
В сады Джиннат уносит душу он.

А там течет, там льется за туманом
Река всех рек, лазурная Ковсерь
И всей земли, всем племенам и странам
Сулит покой. Терпи, молись - и верь."