Лестница в небо. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Эманон_Идобон обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:37 (ссылка)

gorra, ёшкин кот... Какой точный и беспощадный диагноз))

Ответить С цитатой В цитатник

Эманон_Идобон обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:38 (ссылка)

Мак_Ар, приветствую.
Ну да, интернет всё знает)
Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:39 (ссылка)

Исходное сообщение Мак_Ар
С этим текстом встретился в первый раз, однако первая же строфа натолкнула меня на мысль о переводе. Интернет мне в помощь и я оказался прав. Хотелось бы только уточнить, что Ольга Куксенко и Эманон_Идобон одно и тоже лицо? А вот и оригинал
https://yandex.ru/video/preview?text=Stairway%20to...=1&filmId=12086621097234055603

Она вроде никогда и не скрывалась, что одно.

Ответить С цитатой В цитатник

Эманон_Идобон обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:39 (ссылка)

zuza94, очень обидно...
У меня не тырили. Но писали пародии. А это даже очень лестно)
И я в любом случае тогда не могла не писать...
Отрезало, когда начала плести

Ответить С цитатой В цитатник

Ula_El_So обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:41 (ссылка)

Оля, это просто стихи? Или по мотивам какой-то жизненной ситуации? Тибет был? Помог?

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:41 (ссылка)

Ответ на комментарий gorra

какой жыстокий мир!)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:43 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94
какой жыстокий мир!)

Мне бы выпить море и даль
Мне своих лошадей хлеснуть
И, забыв про тоску и печаль
мне ножом по лицу полоснуть-)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:44 (ссылка)

zuza94,
Солнца нет и кусты слепы
А природа глотает смог
убегаем вдаль и надолго мы
от страстей людских и тревог.

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:45 (ссылка)

Исходное сообщение Эманон_Идобон
gorra, ёшкин кот... Какой точный и беспощадный диагноз))

Многие говорили, что я доктор-)
Пора монетизировать, а то живу, как лох-)

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:46 (ссылка)

Эманон_Идобон, пародии? Класс! Значит твоя тетрадка была толще!)
Обидно, да. Ладно бы в студенческой общаге, а то ж уже в рабочей!

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:49 (ссылка)

Ответ на комментарий gorra

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:52 (ссылка)

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
какой жыстокий мир!)

Мне бы выпить море

древние укры в шоке, посчитают тебя Богом!)))

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:52 (ссылка)

Женщина залезла в лошадь
В коня женщина залезла
Что с ней будет?
Потом, когда вылезет
Не железная.
Будем ломать руки
Месить по утрам тесто.
Стихи, как в компе куки
И есть им нужное место

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:53 (ссылка)

Эманон_Идобон, Я тебя не критикую-)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:57 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94

Хлестнуть - это для лошков, я хлещу, хочу хлеснуть ещё и ещё, а вы мне Т подбрасываете-)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:58 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
какой жыстокий мир!)

Мне бы выпить море

древние укры в шоке, посчитают тебя Богом!)))

Я согласен

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:59 (ссылка)

Исходное сообщение gorra
zuza94,
Солнца нет и кусты слепы
А природа глотает смог
убегаем вдаль и надолго мы
от страстей людских и тревог.

не глотай, мать-природа, смог
а включи вентилятор-ветер
по ступеням в небесный чертог
должен путь быть и чист, и светел

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2022 г. 23:59 (ссылка)

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
какой жыстокий мир!)

Мне бы выпить море

древние укры в шоке, посчитают тебя Богом!)))

Я согласен

звучит как "я не лох!(с)

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:00 (ссылка)

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94

Хлестнуть - это для лошков, я хлещу, хочу хлеснуть ещё и ещё, а вы мне Т подбрасываете-)

это не мы, это они!

Ответить С цитатой В цитатник

zuza94 обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:01 (ссылка)

Ответ на комментарий gorra

кошмар хозяйки, сломать руки о тесто)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:03 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra
zuza94,
Солнца нет и кусты слепы
А природа глотает смог
убегаем вдаль и надолго мы
от страстей людских и тревог.

не глотай, мать-природа, смог
а включи вентилятор-ветер
по ступеням в небесный чертог
должен путь быть и чист, и светел

не знаю, что ответить...
мать-природа сошла с ума
чистота умерла в позоре
много есть у неё дерьма
и народов, живущих в ссоре.

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:05 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
какой жыстокий мир!)

Мне бы выпить море

древние укры в шоке, посчитают тебя Богом!)))

Я согласен

звучит как "я не лох!(с)

Я согласен-)

Ответить С цитатой В цитатник

gorra обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:06 (ссылка)

Исходное сообщение zuza94
кошмар хозяйки, сломать руки о тесто)

это же кошмар того, чьи руки она ломает-)

Ответить С цитатой В цитатник

Эманон_Идобон обратиться по имени Среда, 04 Мая 2022 г. 00:06 (ссылка)

~~Ula_El_So~~, привет)
Была Индия, поскольку Тибет сорвался...
А этот перевод, кажется, случился раньше.
Просто одна из хороших, сильных и любимых песен.
Так и просилась переложить её на русский