Австралия. Полиция. Или рыбак рыбака

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 09:10 + в цитатник

hlebniks все записи автора

- Прывит, Юрко!
- Хай, Джордж!
С монитора на меня смотрит, ослепительно улыбаясь, мой далёкий австралийский кузен Жорик. Всё же обалденная штука скайп: сидит c другой стороны земного шарика австралиец и разговаривает со мной в онлайне.
В Сиднее Джордж работал полицейским, а перебравшись в провинцию (200 миль от Сиднея, ближе к Канберре) – рейнджером. За время работы в полиции он конечно же накопил много забавных историй, некоторые из них он поведал и мне. Помимо очень хорошей возможности языковой практики с «носителем» английского, каковым является мой кузен (у него даже челюсти выдвинуты чуть вперёд как у англо-саксов) - это очень хороший заряд положительных эмоций, т.к. у Жорика очень хорошо развито чувство юмора (всё же украинец по происхождению!).

.....Как-то в участок поступил сигнал, что в скверике на скамейке, неподалеку от «апельсиновой кожуры» (сиднейской оперы) два джентельмена распивают спиртное. Джордж отправился проверить информацию. Видит двух мужчин пожилого возраста, что-то жующих. Подошёл, представился, задал вопрос: употребляют ли они здесь спиртное.
- Ноу, ноу, джаст лайт мил! (нет, нет просто сели перекусить!)
Жорик посмотрел внимательно на разложенную прямо на скамейке снедь и вдруг выдаёт по-украински :
- О! А так мий батько завжды огиркы наризае!
Мужики аж подпрыгнули от радости:
- Та цэ ж свий!
Моментально из-под скамейки появилась пляшка виски и пластиковые стаканчики.
- Давай вып’емо за знайомство!
Жорик расхохотался, но выпить отказался и попросил свернуться. Другой на его месте препроводил бы джентльменов в участок.

...... По рации сообщили: на дежурном участке трассы замечено подозрительное авто: превышает скорость, подрезает всех – в общем, нарушает всё, что только можно. Включив мигалку, Жорик догнал нарушителя, остановил и попросил водителя предъявить удостоверение. Тот, глядя мутными глазами, стал буровить, что живёт тут неподалёку – доехать всего ничего. В это время с заднего сиденья к мужу обращается только что проснувшаяся тоже «весёлая» жена:
- Слухай, шо та свыня вид тэбэ хочэ?
Джордж невозмутимо и неожиданно парирует:
- Та на свынэй зараз бильш схожи вы зи своим чоловиком !
«Чоловик» аж поперхнулся:
- Я тоби казав сыдиты там и нэ гавкаты! Якого биса ты высунулася, курва!
Парочка моментально протрезвела (за езду в подобном состоянии в Австралии можно угодить на полгода в тюрьму). Выяснилось также, что нарушители - очень большие друзья родителей Жорика, поэтому «сдавать» их не стал, а включив мигалку сопроводил до самого дома, попросив ехать потихоньку следом.

Всё-таки наш человек остаётся самим собою в любом социуме. В определённом смысле конечно. По проявлению эмоций в подобных ситуациях пожалуй могут первенствовать разве что итальянцы:
Как-то припарковался один такой представитель родины спагетти в неправильном месте. Джордж тут же начал выписывать штрафную квитанцию. Он едва сдерживал себя, прикусывая губу, чтобы не расхохотаться. При этом наблюдая вполглаза, как отчаянно «макаронник» размахивал руками словно мельница, доказывая что ничего не нарушил. При этом английские слова кочевряжил на итальянский манер:
- Каро слипо! Каро слипо! Насин дуинк! (авто спит и ничего не делает), – показывая как авто спит: щекой прикладываясь к сложенным ладошкам. Успокоился лишь получив в руки «заветную» штрафную квитанцию.
Мир давно глобализирован, и не только в плане экономики и политики. Только национальные особенности при этом не исчезают.

Рубрики:

Шутки, приколы, юмор.

Дальние страны и родные просторы.

Общество, общение, люди.

Процитировано 3 раз
Понравилось: 23 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 3 .... 10 [Новые]

Blind_Deaf обратиться по имени Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 09:18 (ссылка)

пост полное гавно, а автор редкостный мудак!

Ответить С цитатой В цитатник

Blind_Deaf обратиться по имени Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 09:18 (ссылка)

надеюсь меня никто уже не сбоянит )

Ответить С цитатой В цитатник

Алексей_Сила обратиться по имени Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:00 (ссылка)

Вот ведь как интересно. Герой рассказа отмазывает "своих" правонарушителей на улицах Сиднея - это так мило и по-доброму. Давайте перенесем это на улицы Донецка - мент отмазывает "своего". Будет так же мило?

Ответить С цитатой В цитатник

Blind_Deaf обратиться по имени Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:07 (ссылка)

Алексей_Сила, а кто если не менты и другие представители правохранительной системы Украины самые злостные нарушители на наших дорогах: скольких людей они уже угробили во время езды "под мухой" ? И безнаказанно.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Австралия. Полиция. Или рыбак рыбака