Забавные ХОККУ

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастисъ.
 Изменчиво все: в этом мире, вечны лишъ рожки да ножки. 

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

Братъя Эникэ и Беникэ
Лакомилисъ суши.
Чем бы не тешилосъ дитя, лишъ бы не пило сакэ.

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

Кошка скончаласъ.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен коровъему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угоститъ?
Самурай, самурай, кого хочешъ выбирай.

                                                                                                                
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудъю - падения не избежатъ,
Кончаются татами.

Собралисъ простолюдины - кому водитъ?
С громкой речъю шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

 

 

Читать далее...

Белый воронёнок :0)

Евгений Гришковец "Зеленые глаза"




Авторство: Пётр Ловыгин, Анна Матисон
Постпродакшн: студия REC Production (Юрий Дорохин, Денис Кайгородов, Александр Кравченко)
Продюсер: Ирина Юткина
Музыка: Макс Сергеев

Турецкий поэт XIV или XV века, о котором никаких точных сведений почти не сохранилось. Настоящее имя поэта Читать далее