Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Хочется получше узнать читателей сообщества ^^

Поэтому маленький опрос))

Кто из вас сидит на японских сайтах? И на каких?

Как админ отвечу первой и прямо здесь)))

Меня, например, можно найти тут  и на FC2, а также на Yaplog.jp Последнее время мозг админа кушает эта игра.

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Добрые люди опять заставили вашего админа проснуться)))))

Многе часто спрашивают, как учить японский, где и по каким книгам... Ну вот немного советов)))

1. Я понский язвк вовсе не такой сложный, каким его представляют.)))

2. Если вы собрались учить японский, уделяйте этому занятию хотябы часа 3 в неделю, меньше - это уже не изучение будет, а так... "хочу посмотреть на японские слова"

3. Не учите японский по аниме!

4. Заставьте себя выучить хирагану и катакану! Будете учить каждый день по 15 минут - и то быстро запомните, там нет ничего сверхсложного. Ромадзи - это не для вас! Кириллица тоже.

5. Совсем глупо учить японский по разговорнику.

6. Учебник - это нужная вещь))) Могу порекомендовать Нечаеву или "Читаем, пишем , говорим по-японски" Они с аудиоприложением и в них все довольно подробно написано. Нечаева посложнее, но мне нравится больше.

7. Чтобы выучить японский, на курсы ходить не обязательно, если у вас хватит терпения и старания, можете выучить и сами. Мои друзья из России учили самостоятельно))) Хотя это тяжелее. Учить самому можно, когда вы хотите знать японский просто так, для себя, или же хоччется сэкономить денег... В любом случае, это немного сложнее. Самого себя заставить учить что-либо часто бывает тяжело...

8. Почаще слушайте радио на японском или смотрите японское ТВ)))) С интернетом это не проблемно)

Продолжение следует)))

Нестесняйтесь. спрашивайте меня, если будут вопросы. И почаще пинайте меня, что б я не забывала про всех вас))))))

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Слушайте и запоминайте)

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Для описания звуков давайте договоримся использовать русскую транскрипицию ) И мы не будем учить словосочетания и предложения без изучения хираганы и катаканы.  Иначе вы ничего не сможете прочитать.

ФОНЕТИКА

В японском языке есть 5 гласных звуков (А), (И), (У), (Э), (О). Сочетание гласных (А), (У), (О) и гласным (И) образует дифтонги (АЙ), (УЙ) и (ОЙ). Эти дифтонги нисходящие, в них сильный первый гласный. А вот сочетание Э и И дифтонга не образует, и хоть пишется ЭЙ, произносят обычно просто долгое Э.

Гласные могут быть как краткие, так и долгие. При произношении будьте нимательны, так как долгота гласного меняет значение слова. Я долгие гласные буду обозначать двоеточием) Вот, сравните О - хвост и О: - старец.

Согласные (К) и (Г) произносятся так же , как русские. Но звук (Г) в середине слово может приобретать носовую окраску. Это в транскрипции не обозначается(

Ударение музыкальное, в нем важна высота тона, с которым произносят звуки)

Три основных типа тона:

1. Первый слог произносится ниже последующих (ИЭ - дом, АКАЙ - красный)

2. Первый слог произносится выше последующих (ЭКИ - станция)

3. Первый и последний или последние слоги произносятся ниже слогов  в середине слова (ООКИЙ - большой)

Слоги с повышенным тоном я выделила жирным шрифтом)

ПИСЬМЕННОСТЬ

В японском языке используются иероглифы, заимствованные из Китая , и две фонетические азбуки хирагана и Катакана. Также есть 2 типа пистьма вертикальное и горизонтальное.

Сегодня у нас для изучения ряды А, КА и ГА хираганы и катаканы.

КАТАКАНА

Ряд А

ア-А　イ-И　ウ-У　エ-Э　オ-О

Ряд КА

カ-КА　キ-КИ　ク-КУ　ケ-КЭ　コ-КО

Ряд ГА

ガ-ГА　ギ-ГИ　グ-ГУ　ゲ-ГЭ　ゴ-ГО

ХИРАГАНА

РЯД А

あ-А　い-И　う-У　え-Э　お-О
РЯД 　КА

か-КА　き-КИ　く-КУ　け-КЭ　こ-КО

РЯД ГА　

が-ГА　ぎ-ГИ　ぐ-ГУ　げ-ГЭ　ご-ГО

Долготу гласных (А),(И), (Э) обозначают повторением буквы. Долготу гласных (У), (О) - буквой う, В некоторых случаях долготу (О) обозначают буквой お. Долготу гласных в заимствованных словах обозначают чертой　ー

СЛОВА

1. あおい - голубой, синий. зеленый

2.あかい - красный

3.おおきい - большой

4.え - картина

5.きく - хризантема

6.えき - станция, вокзал

7.こうこう -средняя школа повышенной ступени

8.えいご - английский язык

9.き - дерево

10.ケーキ - пирожное

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Раз ваш админ проснулся, он думает, что бы сделать для сообщества)

Есть паредложение выкладывать здесь уроки и советы для новичков,  а то последнее время у нас появляется материал для тех, кто уже неплохо знает японский язык.

Кто за - прошу отметиться в комментариях.

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
命令法

Повелительное наклонение имеет несколько форм.

1． Нейтрально-вежливая просьба

а) образуется по схеме:

деепричастие предшествования +  ください
например:

すわ　　　くだ
座って下さい。
Садитесь, пожалуйста.

か　　　　くだ
書いて下さい。
Пишите, пожалуйста.

Этой форме придается более вежливый оттенок при замене
ください на くださいませんか

                         いちにち   おし
すみません、あなたの一日を教えてくださいませんか。
Простите, не расскажите ли, как Вы проводите день!

б) отрицательнная нейтрально-вежливая форма образуется по схеме:

  1-я основа + ないで + ください
например:

しんぱい    　      くだ
心配しないで下さい。 
Не беспокойтесь, пожалуйста!

わたし ま              くだ
私を待たないで下さい。
Не ждите меня, пожалуйста!


2. Фамильярные и просторечные формы повелительного наклонения образуются следующим образом.

а) Для глаголов I спряжения употребляется

  4-я основа

например:

とる  -> とれ  Бери!
やむ  -> やめ  Прекрати!
たつ  -> たて Встань!
だまる  -> だまれ  Молчать!
がんばる-> がんばれ  Старайся!


б) Для глаголов II и неправильного спряжения по схеме:

2-я основа +  よ или ろ

например:

みる -> みよ、みろ Смотри!
する -> せよ、しろ  Делай!
くる -> こい  Иди сюда!


в) Простой отрицательный приказ образуется по схеме:

 2-я основа + な

например:

よむ  -> よむな Не читай!
まける-> まけるな Не проиграй!
くる  -> くるな Не иди сюда!

Следует помнить, что эти формы очень грубы и употребляются преимущественно в мужском обществе по отношению к "низшим" (в казарме, в спорте и др.)

г) От глаголов, созвучных ある простые повелительные формы совпадают со

2-й основой.

いらっしゃる-> いらっしゃい  Проходи(те)!
おっしゃる  -> おっしゃい  Расскажи(те)!
くださる  -> ください  Дай(те)!
なさる  -> なさい  Сделай(те)!

Более вежливая форма образуется по схеме:

  2-я основа＋ませ

Например, при обращении к клиенту в магазине:
いらっしゃいませ。
Добро пожаловать!


3.В значении, близком к повелительному, употребляется также

  5-я основа глагола (в лозунгах и пр.),

например:

にほんご   べんきょう
日本語を勉強しよう。
Изучайте японский язык! (букв.: Будем изучать японский язык！)

がんばろう。
Давайте стараться!

Призыв к совместному действию для глаголов в нейтрально-вежливой форме образуется заменой ます на　ましょう .

ひる　はん
昼ご飯にしましょうか。
Не пообедать ли (нам)?

あした　いっしょ
明日一緒にいきましょう。
Поедем завтра вместе!



４. Просто приказание выражается по схеме:

  2-я основа + なさい
например:

よ
読みなさい Читайте!

み
見なさい Смотрите!

Этой форме придается более вежливый оттенок с помощью префикса お по схеме:

お + 2-я основа + なさい

например:

   すわ
お座りなさい。
Садитесь, пожалуйста!

   やす
お休みなさい。Спокойной ночи! (букв.: Отдыхайте, пожалуйста!)


５. Форма с くれる

При употреблении в конструкции с глаголом くださる его простого стилистического эквивалента くれる, просьба становится неофициальной, фамильярной.
 
      てがみ                 い
この手紙をポストに入れてくれ。
Опусти это письмо в почтовый ящик!

                   かして
ちょっとペンを貸してくれませんか（くれないか）。
Одолжи мне ненадолго ручку!



６．Форма на て

Опустив в конструкциях 3 и 5 くださいили くれ , получим еще одну фамильярную  форму приказа, просьбы:

         み
ちょっと見せて。
Ну-ка покажи!

７．Форма на てちょうだい

Фамильярная  форма  приказа (к младшим, не грубо):

         かた
これを片づけてちょうだい。
Прибери здесь!

８．Вежливая просьба

   В  учтивой речи  вежливая просьба образуется по схеме:

    お + 2-я основа + ください

   はい
お入りください。
Входите,пожалуйста!

しょうしょう   ま
 少々 お 待ちください。 
Подождите,пожалуйста,немного!

９. Другие формы вежливой  просьбы

В  учтивой речи  существуют и некоторые другие формы вежливой  просьбы.

Схема:
 
    1-я основа + ない + ように おねがいします
например:

わす  もの                         ねが
忘れ物をしないようにお願いします。
Просьба не забывать свои вещи!

В  учтивой речи  употребляются соответствующие вежливые синонимы глаголов:

   らん                           らんくだ
ご覧なさい。  или  ご覧下さい。
Посмотрите, пожалуйста!

 

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (ФОРМА НАほしい)
  願望法

С помощью предикативного прилагательного ほしい - "хочу" можно образовать желательную форму, причем объект желания (существительное) оформляется показателем が

Употребляется для выражения пожелания 1-го лица.

           あたら   くるま
わたしは新しい車がほしい（です）。
Я хочу новую машину.

В вопросительных предложениях употребляется для выражения пожелания 2-го лица.

あなたはなにがほしいですか。
Чего тебе хочется?

Для пожеланий 3-го лица употребляется конструкция типа:

かれ あたら   くるま
彼は新しい車がほしいようだ。
Похоже, он хочет новую машину.

или конструкция типа:

かれ あたら   くるま
彼は新しい車をほしがっている。
Он хочет новую машину.

Форма  на  てほしい

В значении желания чего-то от 3-го лица, употребляется конструкция  てほしい. При этом 3-е лицо оформляется падежным показателем に.

                 ほん   か
ゆかこにこの本を貸してほしい（です）。
Хочу, чтоб Юкако одолжила мне эту книгу.


Другие формы

В значении желания чего-то от 3-го лица, употребляется конструкция  てもらいたい

              ほん  か
ゆかこにその本を貸してもらいたい（です）。
Хочу, чтоб Юкако одолжила мне эту книгу.



В учтивой речи принимает форму ていただきたい（です）
       おし
これを教えていただきたいです。
Объясните мне, пожалуйста, это.


 

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (ФОРМА НА たい)
願望法

Желательное наклонение образуется присоединением суффикса たい или たがる ко II основе глагола.



よむ -> よみたい、 よみたがる - хотеть писать
かう -> かいたい、 かいたがる-  хотеть купить
しんじる-> しんじたい、しんじたがる-  хотеть верить
みる -> みたい、 みたがる- хотеть видеть
する -> したい、 したがる  - хотеть делать


Глагол в желательном наклонении с суффиксом たい по образованию форм похож на предикативное прилагательное и в нейтрально-вежливой речи в позиции конечного сказуемого оформляется связкой です.
Отрицательные формы аналогичны предикативному прилагательному. В нейтрально- вежливой речи при образовании отрицания употребляется ありません или ないです.

Таблица. Сравнение форм прилагательного и глагола в желательном наклонении

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Что бы вы ни думали, ваш админ еще жив.

Сегодня я хочу поделиться с вами ссылкой на интересный ресурс, который будет полезен новичкам.

Это аудиоуроки японского языка от NHK WORLD на русском языке.

Я послушала, мне понравилось.

http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/index.html

Iewa (Japanese_language) все записи автора

Если окинуть даже поверхностным взглядом историю японской культуры, то можно отметить, что языческая религия — синтоизм — не утратила своих позиций до сих пор. Никакие буддийские традиции не смогли затмить таинства синто... Суть этой веры: в каждом, даже самом незначительном, существе на Земле живет дух, или ками. Может, поэтому японцы почтительны, чистоплотны и не разбрасываются остатками одежды, еды и прочих предметов обихода, относясь к ним очень бережно. Глядишь, и сломанный зонтик станет Касабакэ — иначе говоря, демоном-зонтиком. Или, проявив непочтительность, вы впустите в дом демона-лиса — кицунэ...   

Majomajo (Japanese_language) все записи автора

Урасима Таро

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Японская Осень 2009 - Октябрь

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

Ваш админ все-таки вернулся. Совесть мнея замучала... ^___^**

Вот несколько ссылок на ресурсы, где можно послушать разнообразные диалоги на японском языке на повседневные темы.

http://www.ajalt.org/rwj/ - один из моих любимых сайтов.

http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/index.html - радио NHK для изучающих японский. Интерфейс на русском языке.

Iewa (Japanese_language) все записи автора

Мана(яп. マナ Mana-sama) — японский музыкант, один из ключевых участников групп Malice Mizer и Moi dix Mois.Точный год рождения Маны неизвестен (опираясь на некоторые неофициальные источники и по вычислениям дат, опираясь на его интервью, можно сделать вывод о том, что Мана родился в 1972 году)День рождения - 19 марта, также все концерты и релизы альбомов обычно происходят в марте. Мана владеет многими инструментами. Из них наиболее активно используемые - электро-гитара, скрипка, орган, синтезатор и фортепиано. На публике Мана не говорит, предпочитая передавать свои слова на ухо вокалисту, который передаёт его журналистам. Стиль Маны менялся на раннем периоде развития группы Malice Mizer, но сейчас мы привыкли к его потрясающе красивому женственному образу. Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп - все сделано им самим. Также Мана вполне успешный модельер. У него свой лэйбл Moi-meme-Moitie, выпускающий одежду в стиле Gothic & Lolita.

Манабу Сато - считается необычайно талантливым человеком и пользуется огромной популярностью как среди девушек, так и среди парней. Его талант обширен. При этом личная жизнь Мана-сама остается тайной.

С 2008 года, является продюсером японской вокалистки и виолончелистки Kanon Wakeshima для которой так же пишет музыку и аранжировки.

Lady_Ozma (Japanese_language) все записи автора

ВИДОВЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
ていく、てくる、てしまう、ておく、てみる

Сочетанием деепричастия предшествования с некоторыми вспомогательными глаголами могут быть выражены видовые формы глаголов.
Такими вспомогательными являются
  しまう "заканчивать", おく "класть", みる "видеть", いく "уходить", くる "приходить".

Основные видовые значения следующие:

1.てしまう "заканчивать" образует форму совершенного вида, передающую окончательность и необратимость действия или его последствий, часто нежелательного характера, часто неприятное окончание цепочки событий:

Например:

ちゃわん
茶碗をこわしてしまいました。
Разбил чайную чашку.

きょうあさねぼう
今日朝寝坊してしまいました。
Сегодня я проспал.

                     か
もうレポートを書いてしまった。
Я уже закончил писать отчет.

(подразумевается например: "К сожалению уже закончил, хотя и появились новые данные, которые можно было внести".
или: "Так не хотелось его писать, но пришлось закончить")

2.ておく "класть" образует форму совершенного вида, которая выражает завершение подготовки к последующим действиям или временное завершение (прекращение действия):

Например:

             か
コートを掛けておいた。
Повесил пальто.

い     まえ  でんわ     か
行く前に電話を掛けておく。
Перед тем, как пойти, позвоню по телефону.

                        れいぞうこ   い
アイスクリームを冷蔵庫に入れておいた。
Мороженое положил в холодильник.
Форма てしまう в фамильярной речи в результате стяжения приобретает вид:　ちゃう.
См. ФОНЕТИКА. Стяжение

ね                           ね
寝てしまう               寝ちゃう       - окончательно заснуть

3.てみる "видеть" образует попытку совершения действия:

а) попытался сделать, но потерпел неудачу:

じてんしゃ    の                        しっぱい
自転車に乗ってみましたが、失敗しました。
Попробовал сесть на велосипед, но потерпел неудачу.

б) сделал и оценил результат:
(делаю, чтоб оценить результат) :

きもの     き
着物を着てみよう。
Попробую надеть кимоно.

4.ていく "уходить" образует форму длительного вида, выражающую действие, продолжающееся начиная с настоящего момента или удаление объекта от говорящего:

れんしゅう                   じょうず
練習すればするほど上手になっていきます。
Чем больше будешь заниматься, тем искуснее будешь.

しがつ         かんこうきゃく  かず   ふ
４月から 観光客 の数は増えていくだろう。
Начиная с апреля число туристов, очевидно, будет увеличиваться.

5.てくる "приходить" образует форму совершенного вида которая выражает приближение действия к говорящему, наличие результата действия, постоянство действия как в прошлом, так и в настоящем.

  Эта форма может указывать

а) на наступление какого-то процесса или состояния:

あめ   ふ
雨が降ってきました。
Пошел дождь.

б) в форме прошедшего времени на действие, которое началось раньше и интенсивно развивалось вплоть до настоящего момента и не обязательно закончилось:

こども       かあ          に
子供はお母さんに似てきました。
Ребенок стал похож на мать.

в)в форме длительного вида - на то, что действие началось давно и непрерывно продолжается:

せんご にほん    じんこう   ふ
戦後日本の人口は増えてきています。
После войны население Японии увеличивается.

Для наглядности различия в употреблении  4. и 5. приведем схему:


->てきた ->ていく
かこ              げいざい   はな  て             みらい
過去―――――――>現在、話し手――――――>未来
прошлое - настоящее время - будущее
-  говорящий
  ――――――――――>てくる