Игорь Губерман

 ***

Готовность жить умом чужим

и поступать по чьей-то воле -

одна из дьявольских пружин

в устройствах гибели и боли.

***

Тяжко жить нам как раз потому,

что возводим глаза к небесам,

а помочь может Бог лишь тому,

         кто способен помочь себе сам

Александр Кушнер

Времена не выбирают,

В них живут и умирают.

Большей пошлости на свете

Нет, чем клянчить и пенять.

Будто можно те на эти,

Как на рынке, поменять.

Что ни век, то век железный.

Но дымится сад чудесный,

Блещет тучка; я в пять лет

Должен был от скарлатины

Умереть, живи в невинный

Век, в котором горя нет.

Ты себя в счастливцы прочишь,

А при Грозном жить не хочешь?

Не мечтаешь о чуме

Флорентийской и проказе?

Хочешь ехать в первом классе,

А не в трюме, в полутьме?

Что ни век, то век железный.

Но дымится сад чудесный,

Блещет тучка; обниму

Век мой, рок мой на прощанье.

Время - это испытанье.

Не завидуй никому.

Крепко тесное объятье.

Время - кожа, а не платье.

Глубока его печать.

Словно с пальцев отпечатки,

С нас - его черты и складки,

Приглядевшись, можно взять.

Чем больше рука замерзая, дрожала, тем интересней и  художественней становился результат...

Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро
Действующие лица: 
Золушка
Фея
Отец Золушки
Мачеха Золушки
ее дочери
Шарлотта
Луиза
Король
Принц
Шут
Придворный Повар
Придворный Конюх
Африканский Посол
Жандармский Офицер
Начальник стражи
Всадник
Деревенские соседи Золушки, королевская свита, гости
на балу, музыканты оркестра, стражники

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Вначале...
Картина первая
Летнее утро в деревне. Двор деревенского дома, где живут Золушка и ее
семейство. Мачеха и две ее дочери Шарлотта и Луиза завтракают на
открытой веранде. Золушка поодаль копается в огородных грядках.
Мачеха (дочерям, раздумчиво)
Растишь вот эдак дочек и не знаешь,
Что ждет бедняг на жизненном пути!..
Вас надо бы, девчонки, выдать замуж,
Да где мужей приличных вам найти?..
В стране найдется три десятка малых,
Кто знатен, обеспечен и не стар...
Да только вы - в годах своих немалых -
Для них - невпечатляющий товар!..
Вы в лакомствах любовных не обжоры,
Но были, вероятно, и у вас
Какие-никакие ухажеры?..
Хотя б на перспективу?.. Про запас?..
Шарлотта
Да клеится ко мне один пройдоха,
У нас в селе он самый озорной...
Не скрою, мне в постели с ним неплохо,
Но плохо, что не только мне одной!..
Луиза
Мой кавалер - такой же кот блудливый:
В постель зовет, а замуж не берет!..
Хотя в постели - буду справедливой! -
Он многим дал бы сто очков вперед!..
Шарлотта  (протягивает матери листок бумаги)
Мы сделали с сестрой подробный список..
Любой из них - приемлемый жених!..
Луиза (презрительно)
Но их духовный мир нам так не близок
Что лучше обойтись совсем без них!..

Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро  

Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/start-up-life/post348982132/

 Картина вторая
Париж. Королевский дворец. Мачеха Золушки с двумя дочерьми уже не первую минуту пытаются прорваться внутрь дворца. Их не пропускает мрачный человек дураковатого вида - Королевский Шут. Видимо, именно он сегодня здесь истинный хозяин положения.
Шут (грозно)
А вы куда?..
Мачеха (наступательно)
Сюда. А то куда же?..
Мы слышали, что здесь сегодня бал...
Шут (неприязненно)
Да бай-то бал... С большим оркестром даже...
Но вас на этот бал никто не звал!..
(Помолчав.)
К тому же, во дворце сегодня конкурс!..
Шарлотта (с любопытством)
И что за конкурс?..
Шут
Конкурс средь невест!.
Луиза (всполошенно)
А мы?..
Шут (язвительно)
Прошу прощения за колкость, -
Для сельских конкурсанток нету мест!..
Мачеха (ошарашенно)
Но как ты угадал?.. Насчет села-то?..
Как это тебе в голову пришло?..
Шут
Да тут ума особого не надо!..
У вас на лбу написано: село!..
Я жизнь провел в дворцовых коридорах
И с деревенским бытом не знаком.
Но опасаюсь женщин, от которых
За сто шагов воняет чесноком!..
Мачеха (вкрадчиво)
Возможно, мой вопрос не очень к месту
И прозвучит, возможно, невпопад...
Но для кого вы ищете невесту?..
Шут (нехотя)
Для принца. Принц покамест не женат.
При этих словах Шарлотта и Луиза приходят в крайнее возбуждение.
Шарлотта (радостно взвизгивает)
Принц не женат?!. Нужны кандидатуры?!.
Судьба к страданьям нашим не глуха!..
Луиза (Шуту, агрессивно)
Тогда - с дороги!.. Мы с сестрой не дуры,
Чтоб упустить такого жениха!..

Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро

Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/start-up-life/post348982132/
 

Картина третья
Королевский бал. В сутолоку бального зала вваливаются Мачеха и ее  дочери. Ошеломленные блеском убранства и роскошью костюмов, они застывают у первой же дворцовой колонны.
Шарлотта (взбудораженно)
Духи, шелка, светильники... Культура!
Луиза (вторит сестре)
Вот это фейерверк!.. Вот это жизнь!..
Мачеха (одергивает дочерей)
Шарлоттка, не грызи ты ногти, дура!..
Луизка, идиотка, не чешись!..
Шарлотта (потягиваясь)
Давненько на балах мы не бывали!..
Луиза (соглашается)
Давненько!.. Скажем проще: никогда!..
Шарлотта (приходя в уныние)
Придемся ко двору мы здесь едва ли!..
Луиза (в тон сестре)
На кой мы черт приехали сюда?!.
Мачеха  (взнервленно)
Не комплексуйте!.. Встаньте в уголочке!..
Не смешивайтесь с пляшущей толпой!..
Шарлотта
Увидит ли нас Принц?..
Мачеха (уверенно)
Увидит, дочки!..
Увидит, если только не слепой!..
Тем временем Король и Шут не спеша прогуливаются по дому, оценивая участниц конкурса невест.
Король (явно скучая)
Ассортимент невест довольно скуден...
Неужто ни одной красотки нет?..
Во Франции - и столько страхолюдин!..
Шут (разводя руками)
Увы!.. Таков сегодня высший свет!..
Король (указывая на одну из дам)
А это кто?..

Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро

Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/start-up-life/post348982132/

 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Спустя год...

Картина четвертая
Утро в королевском дворце. Спальня молодых супругов. Золушка спит, разметавшись по кровати. Появляется Король. Вид у него крайне недовольный.
Король (бранчливо)
Десятый час, - а ты еще в постели!..
Режим дворцовой жизни не таков!..
Золушка (огрызается спросонок)
Любезный, а чего бы вы хотели?..
Чтоб я вставала раньше петухов?..
Король (урезонивающе)
Голубушка, но если ты - Принцесса,
И если во дворце идет прием, -
То ты - по всем законам политеса -
Обязана присутствовать на нем!..
Золушка (агрессивно)
Прошу вас мне не "тыкать". Это грубо.
Гусей я с вами вместе не пасла!..
(Успокоившись, милостиво.)
Так о каком приеме вы, голуба?..
Король (с готовностью)
Приеме Африканского Посла!..
Золушка (в ужасе)
Какой кошмар!.. Какой удар по нервам!..
Какое унижение и стыд!..
Вытягиваться в струнку перед негром -
Такая перспектива мне не льстит!..
Король (неубедительно)
Но есть и у принцесс рабочий график!..
Золушка (зевает)
Не тратьте понапрасну столько слов!..
И вообще, Король, идите на фиг!..
В гробу я ваших видела послов!..
К тому же, я больна... совсем разбита...
В желудке - острый спазм... во лбу - мигрень.
А если говорить совсем открыто,
То мне при всем при том еще и лень!..

 Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро

Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/start-up-life/post348982132/

 Картина пятая
В зале для приемов все уже готово к церемонии чествования высокого гостя. Ждут только Принцессу. Наконец появляется и она. Картинно раскинув руки, Принц спешит навстречу супруге.
Принц (сварливым шепотом)
Могла бы приодеться и получше!..
Золушка (невозмутимо)
Какой, не понимаю, в этом толк?..
Принц
У нас особый гость... особый случай...
Понравиться послу - твой личный долг!..
Золушка
Но он же негр!..
Принц (поморщившись)
Точнее, африканец.
И очень уважаемый, к тому ж.
Африканский Посол, белозубо улыбаясь, подходит к Золушке.
Посол
Принцесса, разрешите вас на танец?..
Золушка (приседает в поклоне)
Таков мой долг, - как утверждает муж!..
Ожил дремавший в углу оркестр, - и Посол с Золушкой поплыли в медленном танце. Впрочем, и во время танца Золушка не забывает развлекать гостя непринужденной беседой.
Золушка (любезно)
Как, сударь, вам понравилось в Европе?..
Посол (не отрывая глаз от Золушки)
Париж красив, как розовый бутон!..
Золушка (после паузы, ровным голосом)
Держите руку выше. Не на попе.
Рука на попе - это моветон.
(Неожиданно взвизгивает)
А ну-ка не борзей!.. Ты чё, в натуре?..
Посол (оробев)
Принцесса, вас обидел кто-нибудь?..
Золушка (берет себя в руки)
Но, сударь, в протокольной процедуре
Не значится хватание за грудь!..
(Успокоившись.)
Спрошу для оживления беседы
И честный получить хочу ответ...
Вот говорят, что негры - людоеды, -
А вы, простите, тоже людоед?..
Посол (оскорбленно)
Не надо клеветать на нашу расу!..
Народ наш не дикарь и не злодей!..
Вот лично я не ел людей ни разу!..
(Уточняет.)
Хороших, разумеется, людей.
Золушка (отстраняясь)
Не прижимайтесь, сударь, слишком близко!..
Мне с детства неприятен черный цвет!..
Посол
Принцесса, неужели вы расистка?..

 Леонид Филатов   «Золушка ДО И ПОСЛЕ»
Жестокая сказка в двух частях  по мотивам Шарля Перро

Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/start-up-life/post348982132/

Картина шестая
Поздний вечер. Спальня Принца и Золушки. Золушка в ночной рубашке возлежит на брачном ложе. Приглядевшись, можно различить в полутьме алькова лежащего рядом с ней мужчину. Однако это отнюдь не ее супруг, и это становится очевидным, когда, тихонько скрипнув, дверь спальни отворяется, и появляется Принц... Золушка всполошенно выпрыгивает из постели и, предусмотрительно задернув занавеску, спешит навстречу мужу.
Принц (принюхивается)
Я в шоке!.. От тебя разит навозом!..
Кавалерийский полк у нас в гостях?..
Золушка (суетливо)
Ты стал подвержен стрессам и психозам,
Тебя любой нервирует пустяк!..
Но Принц, уже заподозрив неладное, быстрым шаток направляется к  алькову, отдергивает занавеску и обнаруживает в своей постели спящего голого незнакомца.
Принц (склоняется над спящим, морщится)
Что за вонючий тип в моей постели?..

Да он еще и пьяный, как свинья!..
Золушка  (пытается взять инициативу в свои руки)
Чего ты раскричался, в самом деле?..
Учти, постель отчасти и моя!..
(Кивая на спящего.)
Не узнаешь?.. Пьеро. Придворный конюх.
Принц (с горьким сарказмом)
Ах, конюх?.. Ах, придворный?.. То есть, свой!..
Выходит, он лежит здесь на законных
Правах?.. И, вероятно, не впервой?..
Золушка (плаксиво)
Ты днями пропадаешь на охоте,
А я сижу, вяжу тебе носки...
Фантазии... мечты... томленье плоти...
Да мало ль что бывает от тоски!..
Принц (с притворным сочувствием)
Да, от тоски немало бед бывает!..
И этих бед разнообразен круг...
(С жалостью глядит на жену.)
Бывает, что мужья и убивают
Избыточно тоскующих супруг...
(Тормошит спящего.)
Довольно спать!.. Немедленно вставайте!..
Золушка
Кричи потише, - треснут зеркала!..
Принц (раздраженно)
Но я не каждый день в своей кровати
Встречаю посторонние тела!..
Спящий Конюх просыпается и, дико озираясь, садится в постели. Спросонок и с похмелья он не сразу соображает, что происходит.