Книга "Головоломка" - Франк Тилье

Я тут заметила, что именно осенью больше всего тратятся деньги. Возможно это связано с осенней хандрой, когда хочется себя чем-то порадовать и поднять настроение, а может на то есть и другая причина.

1. Гуляла я тут на дня по АлиЭкспресс в поисках копилки хрюшки, но в место неё набрела на статуэтки очаровательных монахов и просто в них влюбилась. Сначала моя жаба меня слегка придушила, но потом пришла мама и отправила эту жабу в нокаут. Итогом стало то, что вместо одной статуэтки мы заказали целых три. И я уже вижу, как эта троица будет стоять у меня на полочке ٩(◕‿◕｡)۶

Маленькие Будды ручной работы

"Мой любимый враг" - Салли Торн

Март получился очень кнжным!

Что-то в этом месяце читалось мне с натяжкой

В 2018 году я решила прочитать все циклы, которые уже очень давно лежат в моих хотелках и дочитать  те циклы, которые начинала, но по тем или иным причинам забросила.  А т.к. от циклов как правило быстро устаешь, то буду их разбавлять советами из Новогодннго флэшмоба 2018

Январь стал как раз месяцем реализации задуманного.

Коротко и не очень о прочитанном.

Сюжет:

Вчера они были обычными парнями... Сегодня они - пешки в чужой игре, похищенные неизвестно кем для участия в чудовищном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом - гигантский комплекс, отгороженный от еще более огромного Лабиринта стенами, которые раздвигаются утром и замыкаются вечером. И никто еще из тех, кто остался в Лабиринте после наступления ночи, не вернулся... Они не сомневаются: если сумеют разгадать тайну Лабиринта, то вырвутся из заточения и вернутся домой. Итак, что же будет дальше? Кто рискнет жизнью ради других, и кто выживет в смертоносном испытании?..

И так, с какими же книгами я познакомилась в ноябре месяце?

- Надеюсь. Потому что у нас тут приведение, которое явится в пятницу ночью, убийство, которое должно произойти в понедельник вечером, и плюс ко всему мы ночуем у парня, чей дом набит наркотиками, а нас обоих разыскивают федералы.
Дин захлопнул багажник.
- Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком переживаешь по пустякам?

(с) Кит Р.А. ДеКандидо - Сверхъестественное "Никогда"

Я все думала, почему так сложно читается книга? Сюжет по сравнению с первой книгой стал лучше, герои более сносны. А причина оказалась в жутком переводе. Не удивительно, что приходится перечитывать предложения, или даже целые абзацы, по несколько раз, чтобы понять, что же хочет донести до нас автор.

Пример:

"Драка, как видно, завершилась благополучно. Лицо Кэт было расцарапано на подбородке, у Саммербель подбит глаз. Очевидно, чтобы для удержать Кэт подальше, библиомантику она решила не применять, иначе последствия стычки оказались бы куда плачевнее. И они всё ещё разговаривали друг с другом." (Время библиомантов. Противостояние.стр. 262)

• "Лицо Кэт было расцарапано на подбородке" - на подбородке у Кэт есть лицо?? Почему нельзя было написать - У Кэт был расцарапан подбородок?
• "Очевидно, чтобы для удержать Кэт подальше" - лишние или неуместные предлоги в тексте - не редкость.
• "И они всё ещё разговаривали друг с другом" - на мой взгляд, предыдущая часть абзаца и последнее предложение между собой не согласуются. Возникает чувство, будто это предложение вырвали из другого контекста и просто решили оставить здесь. Я понимаю, что именно хочет сказать автор, но выглядит это коряво.

Не претендую на врожденную грамотность и чувство текста. Скорее наоборот. Однако некоторые несуразные моменты в глаза так и бросаются, из-за чего текст книги начинает напоминать непроходимые дебри.

Сюжет:

В Дануолле появляется странный человек, закутанный с ног до головы в тяжелые, диковинные одежды. Он владеет силами, которыми некогда обладал ассасин, известный под именем Дауд. Опасаясь, что вернулся их смертный враг, Эмили и Корво, очертя голову, бросаются в схватку со временем. Если им не удастся выяснить всю правду об этом таинственном человеке, последствия могут быть невообразимо чудовищны.

"Недобрая старая Англия" - Екатерина Коути

Содержание: Книга приоткрывает завесу над темными страницами английской истории XIX века, той самой эпохи, которая известна российским читателям по романам Джейн Остен, Чарльза Диккенса и сестер Бронте и которая не утратила своей мрачной привлекательности. В ней рассматриваются разнообразные аспекты жизни англичан - преступный мир и система наказаний, бытовые условия в английских трущобах, уличная еда в Лондоне, профессии, обращение с детьми, работные дома, проституция и многие другие темы.

Хочется рвать и метать. Я просто негодую. Ну зачем, зачем издавать вторую часть с абсолютно другим дизайном???

А теперь по порядку. Издательство АСТ в том году выпустило книгу "По ту сторону реки. Ярилина рукопись" (Марина Козинаки, Софи Авдюхина) с потрясающим, волшебным дизайном. Как сейчас помню, только ради него и купила книгу. Позже, авторы объявили, что работают над продолжением. И, не смотря на то, что от содержания книги я осталась не в восторге, планировала приобрести вторую часть.

Вчера, просматривая на livelib.ru ленту новинок ("Анонсы книг. Скоро в продаже"), увидела, что в августе выпускают продолжение "По ту сторону реки. Зелёные святки". И каково было мое удивление и разочарование, когда увидела обложку. Просто слов нет. Посмотрите и оцените сами:

 

По ту сторону реки. Ярилина рукопись.

Первое издание 2015 год.

 

Пост обновлен: 29.01.2016

Пришла мне тут одна идея - вспомнить, что мы в школе читали по литературе, что сейчас читают детишки по программе. А идея возникла после того, как сидя за компом и пролистывая подборки и рекомендации на LiveLib, я осознала, что практически ничего не помню из того, что читала в школьную пору....и как-то обидно стало за наших, русских классиков. Получается, что они вошли у меня в одно ухо и вылетели из другого при этом ничего не оставив после себя. И тут я решила, что это непорядок, необходимо восполнить пробелы. Так что теперь, по средствам ФМ "Снова в школу" буду самоокультуриваться и восполнять пробелы.

Временных рамок себе не устанавливаю. Читаю с наслаждением и не торопясь.

Единственное, что буду стараться делать, так это писать "рецензии" по прочитанному на LiveLib (пару строк о произведении и никаких полноценных отзывов и копаний и философских дебрий).

Списки литературы компоную на основе двух сайтов:

1. Ломоносовская школа - представлены интересные перечни литературы, многое из которого я даже и не открывала.
2. Книжкин дом - здесь уже литература больше похожа на ту, которую мы проходили в школе

Ну что, начнем с программы 5 класса!

Я просто не могу сюда не опубликовать свою прочитанную стопочку. На этот раз я побила все свои рекорды и навряд ли уже перепрыгну эту цифру. И так, в октябре месяце мною было прочитано 13 книг. С ума сойти!!! (зато ни одной рецензии не написала)

И еще одна приятность, мне удалось закончить свой книжный вызов 2015, проходивший на livelib,- 50 книг за год.

И так, что же мне удалось прочитать за пройденный месяц?