Дорогие друзья!
Сегодня я покажу вам не диалог, а триолог на тему сказки "Репка".
После того, как я опубликовала в Стихи.ру диалог с Беллой Коптенковой «О новой сказке Репка», рецензию нам написал очень хороший мой друг – Ефим Шаулов.
Естественно, мы его поддержали и втроём написали продолжение.
Кто ещё не читал диалог «О новой сказке Репка» может прочитать его
Здесь
"Вариации на тему Репка".
Ефим Шаулов
Ой, вейз мир*! Зачем Абраму, в старость лет, такие цурес*?
У него спина вся... сзади и он ест гефилте фиш*...
Баба Софа с внучкой Розой потеряли, ведьмы, совесть, –
Не дают поесть Абраму... Только репка на уме!
Первый раз за долгий жизень пожалел Абрам о прошлом,
Про за то, что бабу Софу притащил, заразу, в ЗАГС...
А была бы гойка Катька – чернобровая красотка, –
Доедал бы он спокойно свой сейчас гефилте фиш...
А теперь, с проклятой репки, приобрёл Абраша грыжу...
Баба Софа испугалась и орёт огромный гвалт:
"Шоб гарэла эта рэпка! Шоб её пожрали чэрви!
Из-за этой глупой сказки нажил ки'лэ мой Абрам!")))
*вейз мир - типа, Боже мой!
*цурес - несчастье
*гефилте фиш - фаршированная рыба 
Белла Коптенкова
Шо мне нравится в Вас, Фима – Вы Абраше дали рыбу,
Бо свои на репе зубы доломает вже вконец!
А жалеть его не надо, потому шо сильно жадный...
Грыжа – тоже плюс – большЕе станет весь его живот!
Ефим Шаулов
Ну, зачем такое, Белла, вы несёте на Абрама?
Нет рахмунес* в Вас, мадама, – Вам его, совсем, не жаль!
Из-за глупой этой сказки он нажил огромный килэ
и, теперь, торчит хозяйство изо всех его... трусов!)))
*рахмунес - жалость, сожаление
Евгения Шерман
Шо такое?! Шо случилось?! Мне нельзя и отвернуться?!
Из-за старого Абрама вы устроили сыр-бор?!
Я, конечно, очень рада, шо до нас явился Фима,
Но, похоже, шо он вовсе не на нашей стороне!
Белла, помните ту майсу, шо рассказывала прежде
Я про деда с Украины, ну, который – дед Егор?
Так вот это – есть Абраша и теперь они с Ефимом
Два соседа в огороде и забор у их один.
Потому Ефимчик знает про хозяйство у Абрама,
Шо торчит перед глазами изо всех его трусов.
Да и гвалт он тоже слышал, шо устроила там Софа,
По причине ихней репки, от которой стоко бед!
А шо стоит эта репка?! Это ж слёзы – и не больше!
До сих пор мне непонятно, как он грыжу поимел?
Может, шо тянул другое, вместо репки, наш Абраша,
А Ефим всё это видел и не хочет выдавать?
В душу лезть к нему не буду, не расскажет – и не надо!
Пусть с Абрашей баба Софа разбирается сама...
Вы, Ефимчик, заходите и не стойте под забором.
У меня своя есть репка – не хотите потянуть?...
Ефим Шаулов
Потянуть себя за "репку"))) предлагает щедро Женя...
Так при чём тут баба Софа, если есть такой фаршмак?!)))
Прилечу на самолёте, прихвачу с собой... Абрама!
Слыхал: в Штатах эскулапы могут грыжи отрезать!))))
Во, шо репка натворила! Нагнала ажиотажу!
Может сказку поменяем, шобы репу не тащить?
Евгения Шерман
Покраснела я, Ефимчик! Вы такое тут сказали,
Шо мине аж стыдно стало! Ну, какой ещё "фаршмак"?!
И какую это "репку" в Вашем Вы виду имели,
Шо тянуть я предлагала – я не пОняла совсем?!
То ж моя на огороде репка выросла большая –
Вам её и предлагала, если хочете, тянуть.
И совсем не для того, шоб поимели тоже грыжу
И могла бы на хозяйство Ваше я смотреть в трусах!
Сказку мы менять не будем – репку вытянем сначала!
Там народ уже собрался у забора посмотреть...
Зря вы Беллу обижали, шо рахмунес не имеет!
Вас она бы пожалела, а Абрама... – тут вопрос!
Белла Коптенкова
Про Егора слухи были... Я давно подозревала,
Шо Егор – это Абраша. Было шо ему скрывать!
Вот зараза! Притворялся стоко лет, паршивец, "шлангом"!
После этого поверить разве может кто ему?
Я увидела, шо Фима быстро тут нарисовался,
За забором наблюдает этот весь "красивый" вид,
Как с трусов больших вылазит всё хозяйство у Абраши!
Так он, бедный, надорвался... Грыжу видно, таки да!
Всё, шо надо, я имею, и рахмунес есть – в чём дело?
Раз Абраша так болеет, можно деда пожалеть!
Грыжа – шо то за болячка? Надо вырезать немножко,
Будет всё потом в порядке, а пока пускай торчит!
Вас же, Фима, пригласили – заходите, не стесняйтесь!
Но могли бы Вы для Жени репку вытянуть помочь!
Ну, а если Вы боитесь заработать тоже грыжу,
То себе возьмите стульчик, шоб смотреть со стороны...
Евгения Шерман
Нет, Ефим мне не помощник – посадил свой зад на стульчик.
Таки да, боится грыжу заработать, как Абрам.
Хорошо, шо он бинокль прихватил с собою сразу –
Как я буду надрываться, сможет лучше рассмотреть.
Обижаться я не стану! Коль рахмунес не имеет
К бедной женщине, в которой нет мужчины, шоб помочь,
Пусть сидит себе! А репки мне не жалко – дам шматочек,
Если токо не загнуся об такой тяжёлый труд...
После этого было написано ещё несколько триалогов и даже квартетов на эту тему с разными авторами. Может быть, покажу вам ещё какой-нибудь из них.
ВСЕМ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ И УЛЫБОК!!!
geniavegas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radeia обратиться по имени
Среда, 29 Января 2014 г. 15:46 (ссылка)
![13b0e10ea3ec[1] (258x346, 60Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/10/109/592/109592007_13b0e10ea3ec1.gif)