Я видела этот спектакль больше, чем какой-либо другой. С родителями и сестрой - второй, сразу после московской премьеры. С сестрой еще раз - через год и это был один из самых удачных спектаклей, играли шикарно. С подругами ходила. С будущим мужем. Видела как игру, что называется "на разрыв аорты", так и спектакли, когда кто-то из них двоих "выезжал" исключительно на мастерстве, а второй прикрывал собой все образовавшиеся бреши. Но до сих пор, спросите меня: "Хочешь посмотреть?" я только уточню: "В "Маяковке", с Костолевским и Филипповым?" и пойду, не раздумывая.
Но они уже давно не играют эту чудесную историю...
Вот, нашла на сайте М.Филиппова: "Переписка в четыре руки" ("Коммерсант", 20.10.99) Михаил Филиппов и Игорь Костолевский играют "Загадочные вариации":
"ПЬЕСА Эрика Шмитта (перевод с французского Е. и А. Наумовых) «Загадочные вариации» — идеальный текст для успешного спектакля. Пьеса на двоих. Полтора часа времени. Сюжет загадочен и переменчив, как течение горной реки. Не обременяющая мозги философия. И любовь. Земная. И неземная..." читать дальше: http://filippov-mi.narod.ru/press/variazii.htm
(про "не обременяющая мозги философия" - это, конечно, не так. Просто надо брать пьесу и самим читать.)
Посмотрите по ссылке - там много интересных рецензий.


Прошло каких-нибудь 12 лет и теперь на русском вышла эта пьеса Эрика-Эммануэля Шмитта - "Загадочные вариации". Конечно, надо смотреть перевод, но все равно, книгу куплю обязательно.

Эрик-Эмманюэль Шмитт, "Театр: Последняя ночь Дон Жуана. Гость. Загадочные вариации: Пьесы"
(Пер. с фр. Н. Мавлевич, Г. Соловьевой, Д. Рейнс.)
Азбука, Азбука-Аттикус, 2011., 256 с.
ISBN 978-5-389-01703-0
От издателя: "Писатель и драматург Эрик-Эмманюэль Шмит - мировая знаменитость, один из самых читаемых и играемых на сцене французских авторов, лауреат Гонкуровской премии. Это блестящий и вместе с тем глубокий писатель, которого волнуют фундаментальные вопросы бытия. В его пьесах и фильмах играли звезды французского театра и кино: Омар Шариф, Даниэль Дарье, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Мишель Ларок и Макс фон Сюдоф и др.
Впервые на русском языке вниманию читателя предлагаются самые востребованные мировым театром пьесы Эрика-Эмманюэля Шмитта: «Последняя ночь Дон Жуана», «Гость» и «Загадочные вариации». Автор выводит вереницу невероятных персонажей: влюбленный Дон Жуан и ополчившиеся против него экс-любовницы, которых тот совсем не помнит; писатель - нобелевский лауреат, который предпочел живой любви виртуальную переписку; ставший заложником нацистов Зигмунд Фрейд, разыгрывающий шахматную партию между собственным сознанием и подсознанием, и, наконец, сам Господь Бог в образе незнакомца, сбежавшего из психиатрической клиники.
Драматург не дает нам соскучиться, заставляя поминутно переходить от уверенности к сомнению, от догадки к разочарованию и надежде."

Хочу сказать вот о чем:
я понимаю, что книги продавать надо, но видеть, как обманывают доверчивых читателей мне все-таки неприятно.
Сначала думала, что сама ошиблась и Шмитт действительно успел получить Гонкуровскую, а я ни сном, ни духом. Но, проверив, поняла, что это в головах у работающих в издательствах Мольер и Бальзак, по всей видимости (премию Мольера, как и премию Академии Бальзака действительно получил Шмитт, как и театральную премию французской Академии), превратились в братьев Гонкуров. Но не смешно, если честно. Потому что у меня дома "Концерт "Памяти ангела" именно с Гонкуровской премией в аннотации и конца этому "маркетингу" не видно, как я понимаю, учитывая предисловие и к этой, новой, книге.
Скажите уж кто-нибудь редакторам "Аттикуса" и "Азбуки", что Э.-Э.Шмитт НЕ ПОЛУЧАЛ Гонкуровскую премию! И не надо морочить голову российским читателям. Но, боже ж ты мой, хуже от ненаграждения именно этой премией пьесы Шмитта не стали!
Так, дополнительно:
- Гонкуровская премия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EE%ED%EA%F3%F0%EE%E2%F1%EA%E0%FF_%EF%F0%E5%EC%E8%FF
- Французская Академия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%F0%E0%ED%F6%F3%E7...E0%FF_%E0%EA%E0%E4%E5%EC%E8%FF
и дальше, если мы перейдем по ссылке на сайт (на французском), посвященный премиям Академии и найдем раздел "Театр", а там уже - "Grand prix du théâtre (Académie française)", то увидим, что Э.-Э.Шмитт в 2001г. действительно получил эту премию: http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_prix_du_th%C3%A9%C3%A2tre_(Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise)