-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ќина_“олста€

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4) Ѕудь_вечно_молодой Camelot_Club ѕрогулки_по_планете “ереза_“енг
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) ќ_—амом_»нтересном

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 15.01.2014
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 11322

«аписи с меткой жзл - и.в.цветаев

(и еще 1 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

город выборг город санкт-петербург жзл а.куприн жзл в.высоцкий жзл в.набоков жзл и стихи ф.г.лорка жзл и.тургенев жзл м.булгаков жзл м.зощенко жзл ф.раневска€ здоровье 2 лечим гипертонию здоровье 2 лечим зрение здоровье 2 сода здоровье и опасные растени€ иллюстратор а.силивончик музыка джаз дн€ пожелани€ с днЄм рождени€ пожелани€ с днем рождени€ полезные советы перекись водорода политика украины природа россии рассказы самые короткие стихи - с.зулкарнаева стихи б.заходер стихи в.гафт стихи л.миллер - 2 стихи н.кравченко стихи орли стихи раф гасанов фото ретро ссср художник в.боровиковский художник в.поленов художник г.климт художник и.айвазовский художник и.грабарь художник и.крамской художник и.левитан художник к.брюллов художник к.моне художник м.врубель художник м.нестеров художник м.шагал художник н.рерих художник с.сорин художники и осень художники классики лица - 3 художники классики лица - 4 юмор еврейский - 4 юмор м.задорнов юмор чЄрный стишки
 омментарии (0)

»¬јЌ ¬Ћјƒ»ћ»–ќ¬»„ ÷¬≈“ј≈¬

ƒневник

—уббота, 16 ћа€ 2015 г. 12:26 + в цитатник
 

¬ этот день, 16 ма€ 1847 года родилс€ »ван ¬ладимирович ÷ветаев (1847-1913) - российский учЄный-историк, археолог, филолог и искусствовед, член-корреспондент ѕетербургской јкадемии наук, профессор ћосковского университета, основатель и первый директор ћузе€ из€щных искусств имени императора јлександра III при ћосковском императорском университете.
________
«ћундир»
(ѕеревод ј. Ёфрон.)
«ƒл€ отца моего нова€ одежда была не радостью, а горем, если не катастрофой.
– ѕапа, пора тебе сшить костюм. “вой ведь...
– ≈ще годитс€.  репкий и без единой дырки.
– Ќо цвет...
– Ќе может быть иным после п€тилетней носки. ƒоживешь до моих лет – узнаешь, что такой срок и нас не украшает.
– ј все же, папа, почему бы тебе не заказать новый костюм?
– «ачем, когда мне и этот хорош? ј если другим не нравитс€, пусть не смотр€т. » вообще – кто будет по одежде встречать и провожать старого профессора?
Ќа следующий день окликает на лестнице моего брата:
– јндрей, слушай, јндрей, не помнишь ли адреса моего при€тел€ – портного ¬олодина? я все же решил его перелицевать.
– „то?!
– ѕиджак перелицевать.
–  упи себе лучше новый!
–  упи, купи... Ёто ты привык, с колыбели нужды не знаешь. ј € училс€ на медные деньги и не привык бросатьс€ тем, что еще может послужить.
ѕоймите мен€: это не было скупостью.
¬ернее – было. —купостью в превосходной степени.
—купость сына бедных родителей, стесн€вшегос€ тратить на себ€ то, чего не могли на себ€ тратить они, трудившиес€ до последнего вздоха.
»так – скупость, €вл€юща€ собой сыновнее уважение.
—купость бывшего нищего студента, чьи нынешние траты как бы наносили ущерб нынешним нищим студентам.
»так – верность своей юности.
—купость земледельца, знающего, с каким трудом земл€ родит деньги.
»так – верность земле.
—купость аскета, которому все лишнее дл€ себ€ – тела и всего слишком мало дл€ себ€ – духа; аскета, сделавшего выбор между вещью и сутью.
—купость каждого, делом зан€того, человека, знающего, что люба€ трата – прежде всего трата времени.
»так – скупость: экономи€ времени.
—купость каждого, живущего духовной жизнью и которому просто ничего не нужно. (ќтрешенность Ћьва “олстого от всех благ земных была не “фантазией”, а потребностью, ибо писателю куда сложнее управл€ть имуществом, чем раздавать его. »бо обыкновенный некрашеный стол нужнее полированного письменного, со множеством €щиков, наполненных лишними вещами, захламл€ющими в первую очередь голову. ѕриверженность ¬агнера к роскошным декораци€м жизни всегда была дл€ мен€ загадкой большей, чем его гений.)
»так, скупость: духовность.
(¬се эти скупости недаром мне ведомы – € их унаследовала от отца, среди многого иного! ¬ыиграй € завтра миллион, € купила бы себе не норковое манто, а честную шубу на овчине, самой простой выделки, как все наши кресть€нки носили. ќвчина – не каракуль. “епла€, без сносу, не вызывающа€ ни зависти, ни неловкости, ни угрызений.)
—купость дающего, наконец: быть скупым, чтобы мочь раздаривать.
»бо раздаривал он до последнего вздоха, ибо последний вздох его был актом отдачи, сожалением, что не хватило еще нескольких лет жизни дл€ перестройки – на собственный счет, на тройной свой оклад профессора, директора и почетного опекуна – музейных колонн, показавшихс€ критикам слишком тонкими по отношению к высоте.
...ј сколько бедных студентов, бедных ученых, бедных родственников поддерживал он!
Ќо заметим себе: щедрость его была расчетлива в мелочах; вруча€, например, студенту двести рублей на поездку в »талию, он не забывал уточнить: “ј до вокзала отправл€йс€ на трамвае, это в дес€ть раз скорее и в дес€ть раз дешевле, чем на извозчике: там п€так, а тут полтинник!”
√лавный удар по отцовской “скупости” был нанесен мундиром. ћундиром “ѕочетного опекуна” (звание, полученное за создание музе€). ћундиром, которого нельз€ перелицевать, раз он еще не существует.  оторый должен быть новее нового, ибо весь – в золотом шитье!
– ƒа, но это обойдетс€ мне в семьсот рублей! – таков был ответ отца на наши поздравлени€ его с новым званием.
– Ќеужели за звание надо платить?
– «а звание – нет. «а мундир.
–  ак! ” теб€ будет мундир? Ўитый серебром?
– ≈сли бы серебром...
* * *
ѕотом начались примерки, проходившие в гробовом молчании.
– –аз он портной, пусть смотрит сам. ≈го дело!
¬прочем, на моей пам€ти отец ни разу не бросил сознательного взгл€да в зеркало. Ѕезмолвные примерки, за которыми следовало глухое, медвежье ворчанье:
– —емьсот рублей за одежду – да это форменный грабеж! ѕрикинем: на семьдес€т п€ть рублей сукна, да на сотню серебр€ного и золотого шить€, – материал и работа – да полсотни портному... ах, еще на подкладку рублей двадцать п€ть – вот вам всего-навсего двести п€тьдес€т – и это хороша€ цена! ѕусть будет, дл€ очистки совести, триста.  уда же деваютс€ еще четыре сотни?  ому?
– Ќо, папа, ведь придворный портной берет за работу не п€тьдес€т рублей, как обыкновенный.
– ѕридворный, обыкновенный. ≈сть только два разр€да портных – плохие и хорошие. ј дл€ мен€ все они хороши, было бы во что вдеть руки и ноги! ѕридворный портной! ¬ыходит, что переплачиваешь за звук, за слово “двор”!
* * *
Ќаконец мундир готов, и мы помогаем отцу попасть в рукава и застегнутьс€ на все крючки.
¬осклицани€ восторга: “ ака€ красота!  ак ты в нем хорош! ƒа посмотри же на себ€!”
ќн бросает в сторону зеркала растер€нный и недоверчивый взгл€д близорукого – чтобы тотчас же отвести глаза.
– ’орош! – даже слишком! (», повтор€€ привычный свой припев:) —емьсот рублей потратить на себ€! —тыд и позор!
– “ак это же не на себ€, а дл€ музе€, папа!
ќн, насторажива€сь:
– ѕостой, постой, постой... как ты сказала?
– ƒл€ музе€. „тобы почтить твой музей. “вой новый музей – твоим новым мундиром. ћраморный музей – золотым мундиром.
– ” теб€ красноречие твоей матери. ќна все могла со мной сделать – словами.
– ƒа ведь это не слова, папа. Ёто – глазами видишь. Ѕела€ лестница музе€, а наверху, меж двум€ колоннами – ты. ¬ темно-синем, серебр€ном, золотом... ѕосмотри, что за прелесть это шитье! Ћисть€... веточки...
– ≈сли бы не золото!
– Ќо ведь оно – почти совсем не золото! “ак – тень золота, едва заметна€, даже чуть зеленовата€. —кромный, благородный вид!
– ƒа, в глаза как будто бы не бьет. Ќо выгл€деть такой... иконой!
» – со вздохом:
- –азве что дл€ музе€...”
(ћарина ÷ветаева «ќтец и его музей», 1936)

‘ото јндре€  ончаловского.
–убрики:  ∆«Ћ

ћетки:  

 —траницы: [1]