Is This Love – одна из самых известных песен британской группы Whitesnake . Композиция вышла на альбоме Whitesnake в 1987 году. Это лирическая песня, повествующая о любви испытываемой человеком, о его надеждах и желании быть рядом с любимой девушкой, о томительном ожидании, сжигающем его душу в моменты бесконечного ожидания пусть мимолетной встречи. О надеждах, что она наберет его номер, и он услышит её голос.

Is This Love – одна из самых известных песен британской группы Whitesnake . Композиция вышла на альбоме Whitesnake в 1987 году. Это лирическая песня, повествующая о любви испытываемой человеком, о его надеждах и желании быть рядом с любимой девушкой, о томительном ожидании, сжигающем его душу в моменты бесконечного ожидания пусть мимолетной встречи. О надеждах, что она наберет его номер, и он услышит её голос.

Об истории создания песни долгое время ходили слухи, что первоначально Ковердейл писал её не для своей группы, а для Тины Тернер. И лишь спустя 20 лет Дэвид подтвердил эту информацию официально, сообщив , что перед записью альбома EMI предложили ему написать песню, которая бы подошла по стилистике для Тины. Таким образом на свет появилась пожалуй лучшая баллада британской группы.

В чартах она достигла значительных успехов благодаря своей мелодичности и лирическому тексту, которые столь характерны для хард-рок групп. К примеру, в Биллборд она достигла 2 места, а в Великобритании 9-го места.  

В клипe на песню Is this Love снялась актриса Джули (Тони) Китэйн, которая в то время встречалась с вокалистом «Белой Змеи» Дэвидом Ковердейлом (кстати экс-участником знаменитых Deep Purple).

---

---

---

I should have known better Than to let you go alone, It's times like these I can't make it on my own Wasted days, and sleepless nights And i can't wait to see you again I find i spend my time Waiting on your call, How can i tell you, baby My back's against the wall I need you by my side To tell me it's alright, 'cos i don't think i can take anymore Is this love that i'm feeling, Is this the love, that i've been searching for Is this love or am i dreaming, This must be love, 'cos it's really got a hold on me, A hold on me I can't stop the feeling I've been this way before But, with you i've found the key To open any door I can feel my love for you Growing stronger day by day, An' i can't wait to see you again So i can hold you in my arms Is this love that i'm feeling, Is this the love, that i've been searching for Is this love or am i dreaming, This must be love, 'cos it's really got a hold on me, A hold on me Is this love that i'm feeling, Is this the love, that i've been searching for Is this love or am i dreaming, Is this the love, that i've been searching for

Мне надо было бы думать лучше, Прежде чем дать тебе уйти. И сейчас как раз такое время, Когда я один не справлюсь. Потраченные впустую дни и бессонные ночи И мне так хочется снова увидеть тебя. Начал замечать, что провожу время В ожидании твоего звонка. Но как я могу тебе сказать, дорогая, Что я в тупике. Ты нужна мне рядом, Чтоб сказать, что все хорошо, Поому что я не думаю, что смогу вынести больше. Это ли любовь, что я чувствую? Это любовь, которую так искал? Это ли любовь или мне снится? Это должна быть она, Потому что она действительно захватила меня, Захватила целиком. Не могу отделаться от чувтсва, Что такое уже было раньше. Но с тобой я нашел ключ От всех дверей. Я ощущаю, как моя любовь к тебе Все сильнее день ото дня И я не дождусь, когда же снова тебя увижу И смогу обнять. Это ли любовь, что я чувствую? Это любовь, которую так искал? Это ли любовь или мне снится? Это должна быть она, Потому что она действительно захватила меня, Захватила целиком. Это ли любовь, что я чувствую? Это любовь, которую так искал? Это ли любовь или мне снится? Это любовь, которую так искал?

---

---

---

via