Армянин из Греции – звезда советской эстрады 60-х - Жан Татлян.

Его называли «советским Азнавуром» и «советским Синатрой». Судьба этого музыканта могла бы стать основой увлекательного фильма – детство в Греции, переезд в Советский Союз и дикая популярность на эстраде, эмиграция во Францию и уже в новом веке возвращение в Россию. Ныне 80-летний Жан Татлян проживает в нашей стране, но вот слушателям новых поколений его имя не слишком известно, ведь звездой эстрады у нас он был в 1960-х. В советской песенной культуре он оставил след и как певец, и как композитор, исполнял свои авторские произведения на стихи советских поэтов. В сегодняшнем материале перенесемся в прошлое и вспомним некоторые песни Жана Татляна через призму его удивительной судьбы.

Ранняя биография и эстрадный успех на советской сцене

Жизненный путь нашего героя начался в южных землях с древней и славной историей, в «колыбели европейской культуры», как за её античное прошлое именуют Грецию. Он появился на свет в Салониках в семье фабриканта. Жан Арутюнович рассказывал, что его мама – из легендарной Спарты. Отец, Арутюн Татлян, владел обувным производством и магазином, был главой большой семьи, проживавшей в собственном доме. Детишек в семье было трое. Младший, сын Жан родился в 1943-м. Его раннее детство было буржуазным, как бы сказали в стране, в которой семейство оказалось, когда мальчишке исполнилось 4.

После Второй мировой войны армян из разных стран агитировали переезжать на историческую родину, в Армянскую Союзную республику в СССР. Взыграл зов крови, отец, по словам певца, был большим патриотом, ценил национальную культуру, и в 1947 году семья решилась на переезд. Источники высвечивают контраст «греческой жизни» с той, что ждала их в Советской Армении. В середине 50-х Татляны поселились в соседней кавказской республике, в городе Сухум. Ещё подростком Жан проявил артистические способности, твердо укрепившись в желании быть музыкантом. В школьные годы победил в певческом конкурсе. Парень подрабатывал побелкой стен, чтобы на свои первые деньги купить гитару, несколько аккордов ему показал сотрудник Сухумской филармонии, где впоследствии Жан некоторое время работал.

Профильное образование Татлян получил, расширив и без того богатую жизненную географию, в эстрадно-цирковом училище в Киеве. В начале 60-х юношу замечает Константин Орбелян, руководитель государственного джаз-оркестра Армении и приглашает к себе. Татлян перебирается в Ереван, становится солистом прославленного коллектива и именно в оркестре обретает всесоюзную популярность.

Юный Татлян в начале карьеры "советского" периода

Пиком карьеры сам музыкант обозначил 1964 год, вспоминая, что тогда его стали узнавать на улице. В этот год он впервые появляется на «Голубом огоньке», как солист ансамбля джаза Армении исполняет песню «Гитарово», авторы произведения указываются так: композитор К. Бронке, русский текст Ю. Батицкий. Эту задорную композицию, исполненную Татляном с гитарой в руках, называют его первым хитом.

Его называли «советским Азнавуром» и «советским Синатрой». Судьба этого музыканта могла бы стать основой увлекательного фильма – детство в Греции, переезд в Советский Союз и дикая популярность на эстраде, эмиграция во Францию и уже в новом веке возвращение в Россию. Ныне 80-летний Жан Татлян проживает в нашей стране, но вот слушателям новых поколений его имя не слишком известно, ведь звездой эстрады у нас он был в 1960-х. В советской песенной культуре он оставил след и как певец, и как композитор, исполнял свои авторские произведения на стихи советских поэтов. В сегодняшнем материале перенесемся в прошлое и вспомним некоторые песни Жана Татляна через призму его удивительной судьбы.

Ранняя биография и эстрадный успех на советской сцене

Жизненный путь нашего героя начался в южных землях с древней и славной историей, в «колыбели европейской культуры», как за её античное прошлое именуют Грецию. Он появился на свет в Салониках в семье фабриканта. Жан Арутюнович рассказывал, что его мама – из легендарной Спарты. Отец, Арутюн Татлян, владел обувным производством и магазином, был главой большой семьи, проживавшей в собственном доме. Детишек в семье было трое. Младший, сын Жан родился в 1943-м. Его раннее детство было буржуазным, как бы сказали в стране, в которой семейство оказалось, когда мальчишке исполнилось 4.

После Второй мировой войны армян из разных стран агитировали переезжать на историческую родину, в Армянскую Союзную республику в СССР. Взыграл зов крови, отец, по словам певца, был большим патриотом, ценил национальную культуру, и в 1947 году семья решилась на переезд. Источники высвечивают контраст «греческой жизни» с той, что ждала их в Советской Армении. В середине 50-х Татляны поселились в соседней кавказской республике, в городе Сухум. Ещё подростком Жан проявил артистические способности, твердо укрепившись в желании быть музыкантом. В школьные годы победил в певческом конкурсе. Парень подрабатывал побелкой стен, чтобы на свои первые деньги купить гитару, несколько аккордов ему показал сотрудник Сухумской филармонии, где впоследствии Жан некоторое время работал.

Профильное образование Татлян получил, расширив и без того богатую жизненную географию, в эстрадно-цирковом училище в Киеве. В начале 60-х юношу замечает Константин Орбелян, руководитель государственного джаз-оркестра Армении и приглашает к себе. Татлян перебирается в Ереван, становится солистом прославленного коллектива и именно в оркестре обретает всесоюзную популярность.

Юный Татлян в начале карьеры "советского" периода

Пиком карьеры сам музыкант обозначил 1964 год, вспоминая, что тогда его стали узнавать на улице. В этот год он впервые появляется на «Голубом огоньке», как солист ансамбля джаза Армении исполняет песню «Гитарово», авторы произведения указываются так: композитор К. Бронке, русский текст Ю. Батицкий. Эту задорную композицию, исполненную Татляном с гитарой в руках, называют его первым хитом.

В 60-х годах прошлого века тиражи пластинок эстрадного исполнителя Жана Татляна превысили пятьдесят миллионов экземпляров. Меломаны советской эпохи до сих пор помнят проникновенно исполненные им песни: «Осенний свет», «Уличные фонари», «Песенка о капели», «Лучший город Земли», «Море зовет» и многие другие.

Вы поняли, что идет вторая половина зимы?

Уменьшающаяся, между прочим!

А я развлекаюсь с видео.

Макс одарил программой, аккурат для меня, не имеющей терпения на всякие нано премудрости. Первый ролик Макс подправил, я следила за его движениями комповыми... Вчера до конца сделала сама! Понатолкав на каждый кадр/фото всяких-яких переходов. И даже подогнала фотографиями под музыку! Поскольку сюда напрямую загружать не стала, помню тот квест несколько-летней давности... На Ютуб не рискнула, там борьба неусыпная,посему  демократично  поделилась с ОК, а оттуда сюда. С ОК потом удалю, чтоб не мелькать в пространстве виртуальном.

Итак, не судите слишком строго, это первая попытка, оказавшаяся отнюдь не пыткой.

А в удовольствие!

Название так и просится:

осенним светом полна голова...

Уже просмотрев, поняла, что рисунок встречи надо бы  на 3 кадр...

Рассветы росные, уходят месяцы,

Далекой осенью с тобой мы встретились,

Но дни прошедшие не возвращаются,

Мечты сбываются и не сбываются.

Любовь растаяла в тумане льдинкою,

А мне оставила седую грусть.

Осенний свет пробил листву,

Над нами листья плывут в синеву.

Осенний свет, к чему слова,

Осенним светом полна голова...

Жан Татлян. Из моей осени 1967-68...

ЗабВО.

Фотографии агнешкины.

Радуется дева...

Из комментариев:

Татьяна Линник

Было другое время, другие люди,а сейчас-люди дешевеют, вещи дорожают, жуть. Спасибо, что напомнили о лучших временах(трудно жить в этом времени, если помнишь то время

Franco Style 80s

Живя с такими песнями, мы даже и не предполагали, в какое счастливое время живем ! Можем наслаждаться  такими песнями, такими голосами, такими стихами и музыкой ! Ушла целая эпоха. Но песни сохранены. Для  нас. Для людей того поколения.

Нина К

Луч света в темном царстве. От этой гребаной действительности хоть на минуту отвлечься.

Михаил Левченко

А все таки, какие были исполнители! Ж.Татлян,,В.Мулерман,В.Ободзинский,Ю.Гуляев и много других, Как они пели и какие голоса.А какие были песни! Какие авторы и композиторы писали для нас эти песни. Остается только вспоминать. Спасибо им за то прекрасное время.

Орфография и пунктуация сохранены.

ДОБРОГО ВЕЧЕРА!

Жан Татлян - "Чашка чёрного кофе"

У этой осени глаза всегда твои,

В них лучик солнца, и улыбка листопада,

И все на свете золотые сентябри

К ногам твоим ложатся как награда.

Им надо бы вести сухой отсчёт -

Упал сентябрь - звёздочка растает...

Но, видно, твой небесный звездочёт

Твои года наоборот считает.

И с каждым годом день твой всё светлей,

И на звезду богаче твои ночи,

А ты улыбкой радуешь людей,

И даже незнакомых, между прочим!

Хоть время и торопится спешить,

Но над тобой оно совсем не властно,

Ну как тебя такую не любить,

Когда и в осени своей ты так прекрасна?

Когда свежа, изящна и легка

На улицу выходишь из подъезда,

Услышать можно шёпот ветерка:

Смотри, она красива как невеста!

И это правда - красотой своей

Ты словно лечишь хмурую дождливость,

И осень, став теплее и добрей,

Сдаётся каждый год тебе на милость.

И ты не пересчитывай года -

Мне дороги с тобою все мгновенья,

Ты в сорок пять как в двадцать молода,

А я как в двадцать пьян от восхищенья.

История советского Азнавура: как невыездной певец Жан Татлян стал звездой Парижа и Лас-Вегаса 

 

 

Певец-эмигрант, которого называли советским Азнавуром | Фото: 24smi.org

В конце 1960-х гг. шлягер Жана Татляна «Фонари» распевала вся страна, он давал по 50-70 концертов в месяц, в то время как в прессе его обвиняли в дурном вкусе и разносили в пух и прах его лирический репертуар, в котором отсутствовали песни гражданственно-патриотического звучания, а после ему и вовсе запретили концертную деятельность. В начале 1970-х гг. певец эмигрировал во Францию и стал там популярным шансонье, а затем – первым из советских исполнителей выступал в Лас-Вегасе. Тем временем в СССР его объявили персоной нон грата, был издан указ об уничтожении всех его записей, альбомов и даже текстов песен. Только в конце ХХ в. Жан Татлян смог вернуться в Россию.

 

Певец, покоривший советских слушателей в 1960-х гг. | Фото: stories-of-success.ru