Вчера пыталась напугать знакомых близнецов-сорванцов восьми лет, понимая, что по телефону пугать совсем не страшно... Позвонила с чужого номера и хриплым голосом сказала, что я призрак замка Моррисвиль, который прошлой ночью украл из портфеля краски для наводки кровавого пятна на ковре. (Они эту историю знают, сама же им и рассказывала как то с годик назад, чтобы ускорить процесс поедания пищи - такая у нас маленькая традиция...)

Сначала ребенок не понял и бросил трубку. Звоню повторно, интерес проявился, начался диалог с целью выяснить кто ж это шутит. Спрашивает: "Как тебя зовут?"

- Сэр Джон.

- А по-русски? 

- Я же англичанин, откуда у меня русское имя?

- Нет, как тебя на самом деле зовут по-русски?

- Ну если перевести Джон, то Иван...

- И что тебе надо?

- Краски.

- Не волнуйся, у меня есть зеленая краска. (Там в истории, когда красные краски кончились, пятно стало зеленого цвета)

- Нет, - говорю,- меня другие призраки засмеют, мне красная нужна...

- Красная тоже есть... Славик, перестань шутить. Это ты?

Я долго не выдержала, заговорила своим голосом. Слышу мой абонент с восторгом и на пределе визга сообщает брату: "Это тетя Вита!!!" Узнали по голосу и тут же попрощались. Как Вы понимаете, склонять родителей к воровству красной краски было уже бесполезно.

Интересно, а был ли мой пример заразительным? Обучу к своему стыду, не дай Бог подтолкнула к телефонному шантажу...

Серия сообщений "Личное (Prosopika)":
Часть 1 - Хэллоуин по телефону
Часть 2 - Зима в минус. О температуре окружающей среды...
Часть 3 - О философии и образованных специалистах, однако...
...
Часть 7 - Интересное наблюдение о закрывающихся российских банках
Часть 8 - А как у Вас с английским?
Часть 9 - Без заголовка