Когда наступает суббота

Суббота, 10 Октября 2020 г. 00:15 + в цитатник

Streets of Philadelphia

«Streets of Philadelphia» (рус. Улицы Филадельфии) — песня, написанная и исполненная американским рок-музыкантом Брюсом Спрингстина для фильма «Филадельфия» (1993), одного из первых мейнстримных фильмов о СПИДе. Выпущенная как сингл в 1994 году, песня стала хитом во многих странах, в частности, Канаде, Франции, Германии, Ирландии и Норвегии, где она возглавила чарты.

«Streets of Philadelphia» — песня американского рок-исполнителя Брюса Спрингстина, написанная им для фильма Филадельфия (1993), первого мейнстримового фильма о больных СПИДом. Вышедшая в 1994 году песня стала хитом во многих странах (Канада, Великобритания, Германия, Франция, Ирландия, Норвегия и другие) и была удостоена 4 премий Grammy Awards, включая Лучшая песня года, Лучшая рок-песня, Лучшее вокальное рок-исполнение, Лучшая песня для кино и телевидения, премии «Золотой глобус» за лучшую песню, премии MTV Video Music Awards в категории Best Video from a Film, а также премии Оскар в категории Лучшая оригинальная песня к фильму.

Streets of Philadelphia была включена в список 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI. Хотя у себя на родине в США песня стала только № 9 в Billboard Hot 100, она возглавила чарты многих европейских стран (№ 1 в Германии, Бельгии, Италии, Франции и Австрии). В Великобритании песня достигла № 2 — высшее достижение Брюса Спрингстина в английском чарте.

запоминающийся момент когда Том Хэнкс выходит на улицу после увольнения (или поставки диагноза?) растерянный и одинокий, смотрит на безличную равнодушную толпу людей проплывающих мимо. Хорошо отображен момент одиночества человека в сложной ситуации.

На улицах Филадельфии

Мне было плохо,

я не мог выразить словами,

что чувствовал,

Не узнавал самого себя1

и даже собственного

лица в витрине,

Сказал себе: «Ох, братишка, ты собираешься

оставить меня, умерев

на улицах Филадельфии»,

Я гулял по авеню,

пока мои ноги не отяжелели,