http://video.nytimes.com/video/2010/05/23/us/polit...01136/obama-at-west-point.html




Вест-Пойнт, N.Y. - Президент Обама предварительно новую стратегию национальной безопасности, заложенной в дипломатической деятельности и международных объединений и союзов по субботу, как он, по существу отказался внимание своего предшественника на односторонние американские власти и право на ведение упреждающей войны.

Люк Шарретт / The New York Times
Через восемь лет после того как президент Джордж Буш пришли к Военная академия США установить новую доктрину безопасности после терактов 11 сентября, г-н Обама использовали те же самые параметры, чтобы предложить пересмотренный видение поклялся не отступать от врагов, ищет "национального возрождения и глобальное лидерство".

"Да, мы ясноглазый о недостатках нашей международной системы", сказал президент окончания курсантов. Но Америка не удалось по выходя из токов сотрудничества. Мы добились руководящей этими течениями в сторону свободы и справедливости, так что страны процветают в выполнении их обязанностей и сталкиваются с последствиями, когда они этого не делают. "

Г-н Обама сказал, что Соединенные Штаты будут "проявлять твердость в укреплении этих старых союзов, которые служили нам так хорошо", а также пытается "построить новые партнерские отношения и формы укрепление международных норм и институтов. Он добавил:" Это взаимодействие не является самоцелью. Международный порядок, мы ищем, 1, которые могут решить проблемы нашего времени ".

адрес президента была направлена не только на 1000 молодых мужчин и женщин в серых и белых мундирах в Мичи стадиона, которые могут вскоре столкнуться с опасностями в Афганистане или Ираке Армия лейтенантов, но и на международную аудиторию, что в некоторых кругах росло отчуждение в эпоху Буша.

Хотя президент никогда не упоминал имя своего предшественника, контраст между адрес г-на Буша в 2002 году и г-на Обамы в 2010 году подчеркнул пути военного Америка изменилась - и пути этого не произошло. Это был девятый Уэст-Пойнт выпускникам с угонщиков самолетов разбил в Нью-Йорк, Вирджиния и Пенсильвания. Большинство из тех, в эксплуатацию были субботу 12 в то время.

Когда г-н Буш выступил своих предшественников, он сверг Талибана " правительства в Афганистане и обращая внимания на Ираке. "Если мы будем ждать в связи с угрозами поступили в полном объеме", сказал он тогда, "нам придется ждать слишком долго." Поскольку г-н Обама вышел на сцену на мягких, пасмурный день, американская война в Ираке, постепенно сходит на нет, но Афганистан вспыхнул из-под контроля и террористы предпринимают новые усилия, чтобы ударить на территории Соединенных Штатов.

"Эта война не изменилось за последние девять лет, но она не менее важна, чем это было в эти дни, после 9 / 11", г-н Обама. Напомнив о своем решении объявил здесь шесть месяцев назад, чтобы отправить 30000 подкрепления в Афганистан, г-н Обама сказал, что трудные дни были впереди, но добавил: "У меня нет сомнений, что вместе с нашими афганскими и международными партнерами, мы сможем добиться успеха в Афганистане".

Обама все, но заявили о своей победе в Ираке, хвалить военных, а не г-н Буш, для превращения его окрестности. "Меньшей армии, возможно, видели его дух разбита", сказал он. Но американские военные более устойчивыми, чем это. "

Дома, Обама объяснил провал усилий, направленных на взорвать самолет над Детройте, автомобиль, начиненный взрывчаткой, на Таймс-сквер в интенсивной американской преследования со стороны радикальных группировок за рубежом. "Эти атаки не удалось показать, что давление на сети, такие как "Аль-Каиды заставляет их полагаться на террористов, с меньшими затратами времени и пространстве поезда, сказал он.

И он защищал, его пересмотр политики борьбы с терроризмом Критики говорят, что ослабили оборону Америки. "Мы не должны отказаться от нашей свободы, поскольку экстремисты пытаются использовать их, сказал он. "Мы не можем поддаваться на разделение, потому что другие пытаются выгнать нас друг от друга."

Речи предложил взглянуть на его первой официальной стратегии национальной безопасности, который будет опубликован на этой неделе, включая 4 принципах: построить силы за рубежом путем создания силы у себя дома с помощью образования, экологически чистой энергии и инновационной деятельности; содействовать "новой участия наших дипломатов" и поддержка международного развития, чтобы восстановить союзов, а также на поощрение прав человека и демократии за рубежом.

Но даже когда он пытался выделить свою стратегию г-на Буша, г-н Обама сталкивается с теми же сложной реализации и выразил его с линии г-н Буш неоднократно использоваться: "Это другой вид войны", сказал он. "Там будет не простой момент сдачи в ознаменование окончания путешествия, нет перемирия или шапкой".