.


Lara М. Dadkhah аналитик разведки США

Движение "Талибан" нашли способ победить американских военно-воздушных сил. И им удалось это замечательный подвиг с американской помощи.

Последствия такого развития событий является передней, и в центре в текущем наступление в Маре, в Афганистане, где воздух поддержки американских и афганских сил были все, но обоснованная озабоченность по поводу жертв среди гражданского населения.

США и НАТО военных лидеров - беспокоился движения "Талибан" пропаганды, утверждая, что удары с воздуха были убиты необычно большое число гражданских лиц, и убедил "сердца и умы" энтузиастов, что ключевое значение для победы в войне является добрая воля афганского населения - в значительной степени отказалась от стратегического преимущества Американское доминирование в воздухе. В июле прошлого года командующий силами западных генерала Стэнли Маккристал, издал директиву , что воздушные удары (а дальнобойная артиллерия огня) разрешается только при "весьма ограниченным и предписанных условий".

Таким образом, в современной переделки очевидное - что война является вредной для гражданского населения - военные США начали основе доктрины на предпосылке, что погибшие граждане и вредной для ведения войны. Беда в том, ни прошлого война никогда не поставляются убедительным доказательством этого утверждения.

В Маре, американские и афганские войска показали высокое мастерство в разгроме талибов оккупантов. Но новость показывает, что наши войска под массированный удар пришлось ждать час или больше воздушной поддержкой, с тем, что повстанцы могут быть опознаны. "Мы не пришли к Маре, чтобы уничтожить его, или ранить мирных жителей," Морской офицер сказал журналистам после ожидания 90 минут до вертолетов "Кобра" он просил показали со своими ракетами Hellfire. Он прав, что целью является не убивать прохожих или уничтожить город, но излишний упор на защиту гражданского населения в настоящее время положить американских войск на оборону в то, что предназначено для крупного наступления.

И Марья не является исключительным.

Хотя численность американских войск в Афганистане, более чем удвоилось с 2008 года до почти 70000 Сегодня критической поддержки с воздуха они получают не поспевает. Согласно моему анализу данных, собранных военное присутствие Соединенных Штатов, рядом самолета авиационной поддержки, которую в Афганистане почти всегда являются незапланированными и в помощь войскам на земле, которые находятся под интенсивным огнем, увеличилась только у 27 процентов за тот же период. (Хотя я и используемых компанией обороне консалтинг, исследования и мое мнение по воздушной поддержке мои собственные.)

Рассказы очевидцев и простая логика подсказывает, что существует две причины для этого относительного снижения поддержки с воздуха: войска в соприкосновение с противником, призывают к поддержке авиации реже, чем до тактических была издана директива, и когда они призывают ударов с воздуха их просьбы все чаще отказывают.

Пентагон данные показывают, что доля самолета отправлены на то, что в результате ударов с воздуха также снизился, хотя и незначительно, на 5,6 процента с 6 процентов. Согласно собственным воздушным военных сил резюме, часто, когда самолеты или вертолеты прибыли, они просто выполняют показывает силу, или падение вспышек, а не боеприпасы. Это только вопрос времени, когда движение "Талибан" см. вспышек и эстакады для чего они: пустые угрозы.

Один из самых вопиющих эпизодов удалось поддержки произошло в сентябре прошлого года в провинции Кунар, когда отряд морской пехоты и афганские войска пытались искать в деревню для Ganjgal тайник с оружием. Когда они открыли огонь по мятежникам в близлежащие холмы, они рации для артиллерийской поддержки, просьба была отклонена на том основании, что гражданские лица могут быть травмированы. Затем они просили для вертолетов, которые не прибыли для более чем через час после начала перестрелки.

"Мы возлагали вниз", основные морские объяснил своим афганским коллегой, поскольку они беспомощно ждали. "Мы на исходе боеприпасы. У нас нет воздуха. Мы проиграли сегодня. "В конце концов, четыре морских пехотинцев, восемь афганских военнослужащих и афганский переводчик погибли и 22 получили ранения.

Некоторые утверждают, что более боевые всегда будет означать больше смертей боевые войска. Это верно, однако, только если вы считаете, что наши солдаты должны бороться по правилам. Логика подсказывает, что нет хорошо приказал армии откажется от своих преимуществ и рассчитывать на победу, а вооруженные силы Соединенных Штатов, которые не имеют силы в Афганистан для борьбы с повстанцами один на один, не является исключением.

Возможно, директивы в отношении жертв среди гражданского населения могут быть оправданы, если можно показать, что жизни афганцев были действительно сохраняются, но это не тот случай. Согласно последнему докладу Миссией по оказанию помощи Организации Объединенных Наций в Афганистане, число жертв среди гражданского населения вызвано западных и афганских правительственных войск сократилась до 596 в 2009 году, с 828 годом ранее. Но общее число жертв среди гражданского населения в стране увеличилось на 14 процентов, до 2412, а число убитых талибов и других повстанцев возросли на 41 процентов. Для афганских гражданских лиц, которые умирают в больших количествах с каждым годом, тот факт, что меньшее количество смертей, вызванных проправительственных сил является слабым утешением.

Существует также мало, чтобы указать, что "сердца и умы" кампания привела к сотрудничеству населения, особенно в такой важной области человеческого интеллекта. Афганцы можно ожидать, что сотрудничество с американскими войсками, только если они чувствуют себя в безопасности, чтобы сделать это - если мы примем постоянным контролем области. Очевидно, это связано победы над врагом. С услугам разведки НАТО Недавно, отмечая, что движение "Талибан" еще есть "теневое правительство" в 33 из 34 провинций Афганистана, трудно сказать, мы близки к решению этой Feat. Только в прошлом месяце, "Талибан" отправились серия бомб в центре Кабула; повстанцев, похоже, больше не нужно зимы в Пакистане.

Конечно, все это не означает, что Соединенным Штатами и НАТО должны забывать о гибели гражданских лиц, или заработной платы "тотальной" войны в Афганистане. Однако очевидно, что маятник качнулся слишком далеко в пользу избежав гибели невинных людей любой ценой. Директивой Генерального Маккристал были благие цели, но высокий идеал, на своем сердце, является ложью, и аморально, что на одном, потому что он притворяется, что война может быть справедливой и гуманной.

Война всегда уродливые, и всегда чудовищно, и лучше избегать. Как только началось, однако, цель даже "долгой войны" должна быть победа в самые короткие сроки, используя все преимущества у вас есть.