-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в violet_ladybird

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.10.2006
Записей: 1178
Комментариев: 3268
Написано: 8412

Комментарии (2)

Yesterday's. Трудности перевода

Дневник

Четверг, 02 Апреля 2009 г. 11:04 + в цитатник
Дождь меланхоличной пеленой...

После просмотра современной дорогущей квартиры в Доме на Набережной с турецким тележурналистом бредём по улицам... предполагается, что к Третьяковской.

А вот и нет! Через какое-то время я осознаю, что мы скоро выйдем к Полянке.
Думаю вслух.

- Pollyanka... Pollyanka? Is the metro station really called Pollyanka?

- Yes. Далее начинаю объяснять про поляну, лес.

В ответ недоумение и вопрос:

-I mean Polly Anna by Eleonor Porter. Is Pollyanka a small Polly Anna?

Метки:  
Комментарии (0)

2day

Дневник

Суббота, 09 Августа 2008 г. 18:18 + в цитатник
В колонках играет - The Sound of Silence
Настроение сейчас - смутные сомнения...

Утром храм, свечи, записки...
Днём встреча с Gerika в одном из моих любимых кафе.
Прогулка по Чистопрудному бульвару. Наивное желание прокатиться на трамвае и неизбежное разочарование в виде объявления на остановке: Сегодня в связи с тем-то и тем-то трамваи ходить не будут.
А в метро на кассе жёлтая вывеска: Ерундой не болтать! Хулиганство-не порок.)))

Вечером ещё одна встреча. Какая - не скажу. Потом, потом...

 (470x472, 62Kb)

Метки:  
Комментарии (0)

***

Дневник

Воскресенье, 03 Августа 2008 г. 12:16 + в цитатник
В колонках играет - PSP "Being Boring"
Настроение сейчас - not bad ;-)

Люблю бродить летом в выходные по центру куда глаза глядят, куда ноги ведут, растворяться в ощущениях, звуках полусонного города.
Вчера набрела на интересный храм Казачих войск. Подала записки, к иконам подошла, нашла лавку.
Посидела там, читая "Бунт" ОШО.
А ведь я на данном этапе своего развития и есть бунтарь, о котором он пишет!
У меня отказали тормоза.
Я свободна, и это великолепно.
Хочу быть, жить, мыслить, чувствовать, чтоб и впредь ничто не давлело надо мной.
Ни религии, ни мораль, ни идеологии, ни политика, ни какие бы то ни было Институты общества...
На днях уедем с подругой в Палех, хорошо там!

 (523x699, 132Kb)

Метки:  

 Страницы: [1]