Рассказ и фото. Вход серьезным людям и детям до 18 запрещен!

Мы вчера праздновали... Новый год! Точнее, рождество. У мужа на работе.
Я варила 6 литров борща на 25 человек. Спецзаказ от шефа. )))
Немцы вежливо съели по тарелке, как бывалые, положили в борщ ложечку сметаны.
Хвалили меня и мужа.
Потом была индонезийская кухня, готовил коллега мужа, индонезиец.  Рис, курица в кокосовом маолоке. Первый раз ела тофу. Понравилось! 

А теперь история о кулинарном поединке. 
Потом началась немецкая национальня забава. Раздача подарков по-немецки. Каждый изначально принес по запакованному подарку (сумма оговаривалась). на столе была такие разные кулечки, коробки и свитки.
каждый кидал кубик, кому выпадала 6, тот шел выбирать подарок из стопки.
Мне повезло, я выбрала подарок одна из первых. Можно было потрогать упаковку, взвесить и выбрать.
Я нащупала что-то похожее на книгу. думаю, если книга, то или кулинарная или какой-нибудь альбом с иллюстрациями. И тому, и другому я буду несказанно рада!
В общем, все выбрали подарки. Потом по-очереди открывали, смеялись, радовались.
Представьте, что на свете я люблю две вещи: готовить экзотические блюда и листать красивые книги. А теперь ощутите со мной эту радость, когда я увидела, что оберточная бумага сркывала чудо-книгу с мелованными страницами, отменным ярким фото и восхитительным дизайном  "Азиатская кухня". А скольо там рецептов! ОООО!!!!!!
Мужу тоже повезло: ему достался набор карточных игр, что тоже в точку , ибо Женя очень любит азартные веселые карточные игры.

НО! Это же раздача подарков по-немецки, как вы помните!
Теперь началось САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ.
каждый кидал кубик. У кого выпала 6, тот ДОЛЖЕН был поменять свой подарок на любой другой. Понятно, что кто-то так и мечтал о шестерке, а кому-то менять свой подарок совсем не хотелось...
Больше всего ажиотажа вызывали усб-стики, их было аж 4. А какой-то оригинал подарил детский набор для творчества (который достался бездетному парню).
Я примерно понимала, что книге рано радоваться, потому что ВСЯКОЕ может быть.
Так и случилось. Эта книга приглянулась одной даме, вы ее даже знаете, это наша соседка, Мария.. И у нас с ней как раз произошел конфликт месяца полтора назад. Мы особо не ссорились, но осадок остался. Летом мы начали было общаться, даже в гости друг друга звали! А теперь у меня разве что поздороваться желание осталось... Это так, к слову, для полноты картины! ;)

Ее мужу выпала шестерка. И тут мы услышали: О! я хочу вон ту книгу!!!!
Муж однако проявил мужество. И жене не подчинился... выбрал себе какой-то свой подарок.
Но рано было радоваться! 8 кругов мы кидали кубики. Владельцы усб-стиков расстраивались и радовались, парень с радостью выменял свой детский набор на сумочку для сотового. 
И тут... и тут выпадает 6 у Марии... И она забирает книжку... У меня остается роклетт. Такая классная, вообще-то штука, типа гриля.  Женя о такой штуке мечтал, но этот роклет был маленький, на двоих. А мы хотели побольше, чтобы гостей можно было позвать.
соседка, уходя с моей книжкой бросила вслед: Ну книга-то все равно в доме нашем останется!
А ведь так все получилось здорово сначала: ну почему-то именно мне достался этот шедевральный подарок!!!
Но, игра есть игра, что делать...
Ну, думаю, се ля ви...
Игра уже заканчивалась, повеселевшая соседка отошла, за нее остался ее муж...
Вот уже 8ой круг пройден. Все..

И тут организатор игры спрашивает: кто ЗА то, чтобы сделать еще один последний-препоследний круг?
Поднялось куча рук. И моя тоже.
Ну, конечно, по законам жанра... МНЕ ВЫПАДАЕТ ШЕСТЬ!!!!!!!! ЙАХУУУУУ!!!!

И под слова соседа: Ой, меня же прибьют дома!!! я получаю свое сокровище назад.
Хотя, справедливости ради, сосед вообще-то мечтал об этом роклетте. Он даже со своей женой менялся спецом, чтобы гриль у них остался.
Так чта...
карты у Жени тоже в последний момент выменяли. на сумочку для сотового. 

А потом я перчатки потеряла... думаю, вот она, цена за книгу.
нас муж соседки отвозил на работу, с кастрюлей борща. Думаю, перчатки в машине остались.. интересно, вернет ли их рассерженная соседка.
Сегодня вернула. Молодец.

а вот мое сокровище (в содержании рецепты китайской, корейской, вьетнамской, филиппинской, японской, шри-ланкийской, индийской и тп кухонь!).

В колонках играет - Колесо вперед, колесо назад. Знаем скрип сердец,правды стороны. "Калинов мост".
Настроение сейчас - Черное-белое.

Моя жизнь катится колесом. То черное вдруг мелькнет, то белое. Одна неизвестность сменяется другой. Новыя печаль приходит на место старой. Вот она жизнь, а вы как хотели?

Как-то успокаивала знакомую немку: "Не переживай, не огорчайся! Мы в России говорим: жизнь - она же как зебра - черная полоска, белая полоска!". Немка переспрашивает: "Как вы говорите?!!". Я удивилась: "Зебра - животное такое. А в жизни все так же. А вы разве в Германии так не говорите?!". "Нет... Не говорим" - моя собеседница вдруг залилась своим немецким смехом: "Зебра... ха-ха-ха... зебра... придумали же.... ха-ха-ха.....".

В колонках играет - Anathema „Deep“
Настроение сейчас - Спать пора.

У начальника моего мужа - юбилей. Профессор празднует 60 летие. По случаю этой знаменательной даты вся лаборатория была приглашена в итальянский ресторан "Россини". Говорят, что это рядом с "Карузо".

В "Карузо" нам посчастливилось откушать однажды. И сделать для себя выводы о том, что не все дорогие рестораны есть хорошо. Поесть там просто нечего. Зато заплатить приличную сумму - это уж всегда пожалуйста!
Порции напоминают произведения искусства в стиле минимализм: мало, зато красиво. Удивительно, но сервис в "Карузо" - как обслуживание в советских столовых. И это в Германии! И это в наше время, когда по причине жесткой конкуренции правит закон "Покупатель - это король". Только не в "Карузо".

"Карузо" был  ознаменован даже скандалом! Ой, только это совсем другая история. Если интересно, с удовольствием поведаю о ней в следующем посте.

Весь вечер прообщалась с немецкими женщинами. Учителя и научные сотрудницы - интеллигенция, нах... :-)

За вечер были затронуты следующие темы:

- начальная школа, детский досуг и проблемы воспитания.
 Молча слушала и кивала - детей у нас пока нет. Сказать нечего.

- разнообразие творчества групп "Backstreetboys" и "Tokio Hotel".
Молча слушала и улыбалась - такую музыку я даже в школе не слушала.

- счастливое детство с любимыми книжками и игрушками.
Тут Остапа понесло. И я рассказала про своего любимого Карлсона с пропеллером, Тома Сойера и Гекльберри Финна. И о том, как читала под одеялом с фонариком - родители свет выключали. Завязалась дискуссия о кукле Барби.

- национальные рецепты немецкой и русской кухни.
Раскрыла секреты приготовления настоящего борща и обругала немецкие кнедели. Завязалась дискуссия на тему: "Любят ли немцы свеклу?".

- эта загадочная Россия.
Полчаса была в центре внимания: рассказывала про Сибирские морозы, систему образования и про свою богатую родословную. Выдержала перекрестный допрос о моей семье, образовании и планах на будущее. Завязалась дискуссия, можно ли считать Президента Путина сексуальным мужчиной. Немцы сравнивали с Ангелой Меркель.

Ох уж эти неугомонные немцы! Завершилось застолье в час ночи. Зевающие официанты закрыли за нами двери. Спасибо мужу Биргит, что довез нас до дома.

Перед сном про себя отметила, что думаю на немецком.

Дожились!

...кто сорвал на этих выходных джекпот немецкого лотто размером в 37 миллионов евро!

В колонках играет - Калинов Мост "Набекрень голова"
Настроение сейчас - Сытое. :-)

Сегодня решили пошиковать. Русские в Германии шикуют по-особенному. Вот мы, например, в русском магазине купили сегодня сушеной корюшки. Рыба есть такая, кто не знает. Водится на Дальнем востоке. Когда свежая, то приятно пахнет огурцом. А когда соленая, то тоже пахнет. Рыбой. Необыкновенно вкусная. Даже без пива. Только страшно признаться, что цена сего деликатеса - 15 евро за кг. Благо, рыбка легкая. Хоть на 3 евро полкулечка - счастливое детство вспомнить!

Сидим мы и шикуем на работе. Угощаем и немецкую коллегу. Бедная Фрау даже за хвостик взять отказалась. Не говоря уже о том, чтоб попробовать. На лице выражение ужаса и корявая улыбка: "Да-да, с Дальнего востока! А еще там Японцы суши кушают!". И даже оглашение страшной тайны - цены на немку не подействовало.

Неужели ни в чем не повинная корюшка для них такой же экзотизм, как жаренная китайская гусеница?

В колонках играет - Lacrimas Profundere "Ave end"
Настроение сейчас - Полна вдохновения.

В Германии пора бабьего лета. С утра так холодно, что хоть пальто надевай. А с 11 начинается жара. И вот чувствуешь себя так, как будто на кухне блины печешь. Пыл-жар, а дется уже некуда - тесто уже замешанно.

Стоим на остановке, ждем трамвая. Разморенный сытным обедом, Женя глядит на какую-то немку с ребенком. Через пять минут он риторически замечает: "А зачем делать пирсинг носа и всякие там педикюры, если у тебя подмышки не бритые?".

Искали что-то в магазине одежды. Огромный супермаркет популярной в Германии марки "C&A". Тысячи покупателей в день. Подходим к милой продавщице с безобидным вопросом: "Где у вас тут брюки висят?". КауфФрау взмахнула правой рукой: "Там, пожалуйста, посмотрите". ... В кофточке без рукавов и густой копной волос... только под мышками. Мда... "И они себя высшой расой называли?!" - съязвила одна моя знакомая из России.

Что ответить на Женин вопрос я не знаю - я не в ответе за весь женский род. И понять все эти теории натурализма (или чего там еще?) я не в силах. Однако вынуждена с презрительным "фи" констатировать, что небритые (*ладно там ноги, хотя бы) подмышки в Германии сродни моде на вытатуированный узор в районе поясницы.

Без компютера мы с мужем как пожилая семейная пара. Ни тебе кино посмотреть, ни музыку послушать... Картинка семейной идиллии: жена вяжет кофточку крючком, муж читает старые университетские конспекты по химии... (О, Боже!!)

И снова наш старенький телевизор, который достался нам по наследству от друзей (большое спасибо, кстати), помогает нам скоротать долгие знойные вечерочки... И не беда, что у огроменного ящика почти сел кинескоп (от этого изображение в экране как в кривом зеркале), и ничего страшного, что отсутствует пульт управления. Зато на древнем аппарате красуется гордая надпис Siemens
Как-то сидим мы и зеваем перед телевизором, как тут...
Переключили мы на какую-то передачу, а там игра с телезрителями. И жгучая блондинка ведущая. Все ничего, но только у блондинки из всей одежды - тоооненькие верёвочки типа бикини... Блондинка только приговаривает: "Звоните нам прямо сейчас, называйте ответ и получите приз целых 400 евро!". Внизу экрана маааленькими буквачками гласит - 1мин/1.5 евро...

Конечно, глядя на полуголое тело, мужа моя сразу проснулась. К тому же ведущей что-то долго никто не звонил, так она от тоски и огромную грудь обнажила... Тут проснулась уже я: вот, думаю, до чего техника дошла - ведущие в прямом эфире раздеваются!
Так нам сразу интересно стало: покажут нам все остальное, или нет...

Чуть ли не ставки делать начали...
А блондинка дальше телезрителей звонить приглашает, и зачем-то бальзам для загара по телу размазывает...
Просмотрели мы в итоге всю передачу, аж до полуночи засиделись.
Обманула наши ожидания ведущая, так в трусах и попрощалась...

В Германии есть примета - если увидели трубочиста, то надо до него обязательно дотронуться. И будет вам счастье.

Сегодня трубочисты приходили к нам домой, и один пожал мне руку. Надо лотерею на субботу заполнить, авось и джекпот соберем - 19 миллионов...

Был у нас тут на прошлой неделе большой праздник по случаю закрытия сезона - т.е. окончания семестра. Sommerfest называется.

Заранее поинтересовались у нас, кто какие сосиски кушать будет: свинные или говяжьи. (А это же серьезный вопрос, между прочим! Помню, как как-то хотела угостить наших однокурсников бутербродами. Турки шарахались от тарелки как от огня. Думали, что я им свинину подсуну. Самое обидное, что мяса там вообще не было - чисто вегетарианская фигня!)

Повеселились мы здорово. На дискотеке зажигали бразильцы и итальянцы. Девушки-мусульманки из какой-то африканской страны поразили танцем живота. Сербы во всю глотку орали по-русски "Давай-давай!".

Под "Макарену" выяснилось, что знаменитый танец никто не знает. Наша итальянская учительница принялась показывать, за что седоватый в возрасте дядя-диджей стал ее уговаривать взобраться на стол. Для наглядности. Фрау Роде героически отбивалась. Обошлось без разврата.

Наш русский кружок пил вино. Когда я предложила по бокальчику своим знакомым из Бирмы, они почему-то засмеялись. И отказались. Наверное, русские, цивилизованно выпивающие вино, для них тоже - алкоголики.

Еды было очень мало, потому что "что-то принести" попросили только нас. Или послушались только мы? Русскую селедку под шубой смели за пять минут. Мои овсяные печеньки я и не видела больше.. Сосиски раздавали бесплатно, за счет заведения. Пиво 1 €.  Свою порцию я получила, но сосиска была очень горячей. Потому я оставила ее остывать. Пока танцевала, сосиску кто-то съел. Видимо, еды точно было очень мало...

Жаль, что дискотека быстро кончилась. Под Френка Синатру,  меня пригласил мужчина. Притом, я была на сто процентов уверенна, что он не говорит по-русски. Ну такой у него вид.

- А вы танцуете что-то типа вальса?

- Нет.

- Ну и не важно. Просто доверьтесь мне и слушайте музыку.

Я прыгала как хромая коза, пытаясь на ходу сообразить, в какую же сторону через мгновение поведет меня партнер. Оттоптала бедному все ноги. За что услышала:

- Ну вот, вы прекрасно танцуете!

(Подлизывается).

Хм... Позор нам – современным девушкам, которые не умеют танцевать вальсов...

Германия в трауре. А счастье было так возможно, а ведь все было хорошо.....

Подгон: мы пришли к этим своим новым немецким собутыльникам смотреть футбол, и команда проиграла. Лучше бы не приходили... Итальянцы выглядели настоящими актерами (Оскара! Оскара!!!), "наши" честно старались...

Блин!!! Я была расстроена, похоже, больше самих немцев. Реально хотелось плакать. И меня осенило! Вот почему я не смотрю футбол. Стресс, нервы и разочарование.

Конечно, черт с ним, с этим кубком. У меня другие мотивы - весь месяц (или сколько там) мы радовались вместе с немцами, наблюдали это всеобщее помешательство. Теперь праздник кончился. Интерес пропал. Веселья не будет. Жаль.

После матча одна девочка воскликнула: "Никогда я больше не поеду в Италию! Все! Никакой пиццы, спагетти и тирамизу!"...

А мне остается только порадоваться за мою учительницу - она родом из Италии, для нее праздник продолжается.

Вчерашняя победа итальянской сборной показала, что в Касселе, оказывается, живет очень много итальянцев. Пришел праздник и на их улицу: теперь пришла их очередь сигналить, размахивать флагами и радоваться.

Прикол:

Только что покупаю бутылку вина в магазине. А продавец мне: "Покажите, пожалуйста, ваш паспорт".

Это хорошо, что я уже по-немецки говорю и понимаю. Но все равно я аж опешила от неожиданности. "Мне 24 года. Я уже 3 года замужем (для убедительности кольцо показываю). Конечно, это я так молодо выгляжу". Очередь согласно закивала. "Ну, это ж здорово!" - почему-то обрадовалась продавщица.
Вино все-таки у меня в сумке.

Блин, уже второй раз со мной такая история происходит. Радоваться, наверное, надо... :-)

А год назад как-то к нам в квартиру постучали коммивояжеры (какие-то там пылесосы ходили по домам предлагали). Я открыла дверь. "Мама дома?" - ласково спросил дядя. Я выпала в осадок....

- Вика, приезжай быстрее! Я тут с какими-то немцами познакомился. Они нас в гости позвали матч Украина-Италия смотреть, - похвастался Женя.

В вихре безумной радости тут все сразу такие общительные.

Так под вечер мы, совершенно неожиданно, оказались в гостях. Немцы устроились уютно: вытащили в садик большой телевизор, купили бочку пива, разукрасили лица под цвет немецкого флага (у женщин даже на ногтях триколор!) и принялись болеть за своих. Притом, интересно, что вся эта разношерстная компания (и молодежь, и старики) - соседи из одного дома.

Как здорово говорить все, что хочешь, понимать, все что тебе говорят. Мои занятия не прошли даром. И вот - первый результат!  (мне даже комплимент сделали) Теперь нас пригласили на продолжение банкета: матч Германия-Италия.

Объявление в местной немецкой газете:

"Джессика и Юлия приглашают приятно провести вечер. У вас, или у нас. 20% скидка, если Германия займет первое место на Чемпионате мира по футболу....".

Дополнительное свидетельство того, что тут все уже помешались...

Наш друг Саша Рабинович живет в Менхенгладбахе. Он давно нас звал в гости, и наконец мы собрались. Ускорило наше решение то, что Саша "соблазнил" нас поездкой в Амстердам. Страна кофе-шопов и красных фонарей все-таки..
До Менхенгладбаха мы решили ехать по билету выходного дня. Самый экономичный вариант - на одном билете за 25 евро может проехать 5 человек.
Однако проезд возможен лишь на поездах одного типа. Это самые медленные поезда из всех представленных немецкой железной дорогой. Проще говоря, это наши электрички. 3 пересадки, 5 часов в пути - и мы на месте!

Выехали рано утром. Я, Женя и наш друг Саша Уваров.
В этом веселом составе не соскучишься. Правда, мы так смеялись и шутили, что...пропустили нашу остановку. Опомнились только через полчаса, когда электричка оставила далеко позади нашу станцию пересадки. Пришлось нам возвращаться назад "в пункт Б" и ждать следующего поезда. Как вариант - мы с таким же успехом могли бы вернуться в Кассель и ждать нашего поезда там. :-))

Прикол: стоим мы на этой станции местного Урюпинска. Заброшенный вокзал, который давно уже закрыт на запчасти, и никакого намека на туалет в радиусе 500 метров... Мы забрели в какой-то местный сельмаг. Я на немецком спрашиваю: "Здесь есть туалет?". Продавщица указывает мне на какую-то подсобку. Спустя 5 минут мою руки в соседней комнате. Смотрю: на полочке лежит тюбик: "Крем для рук. Производство г. Харьков". Вот, интересно, думаю, крем такой хороший что ли?
Деньги продавщица брать отказалась. Данке шен, говорю и выхожу из магазина. У входа стоят Женя с Сашей и, согнувшись пополам, гогочут на всю улицу. Надо мной. Я ничего не понимаю. "Зайди в магазин" - сквозь смех выдавливает Женя. Возвращаюсь. Вокруг - колбаса "Докторская", пиво "Три медведя", печенье "Синеглазка" и стопка бесплатных газет "Переселенец". А из включенного телевизора доносится русская речь...
Короче, я была настолько поглощена своей целью, что даже не заметила, что мы - в русском магазине. Можно было даже на немецкий и не переходить. Не напрягаться. :-))
В магазине набрали мы русских бесплатных газет и пошли ждать своего поезда.

Пока ждали - распугали своим смехом весь перрон. Так нас реклама в газете насмешила. Честное слово, хотите посмеяться - почитайте дешевые рекламные страницы. Особый резонанс вызвала статья "Вакуумный увеличитель пениса" (пардон - говорю я, хотя, извинения должны приносить рекламодатели всей этой чепухи. :-)). Узнали мы много нового. :-)) Из "Урюпинска" поехали мы дальше.

Огромное впечатление произвела на нас пересадка в Дуйбурге.
А все дело в том, что тот день был "ознаменован" футбольным матчем
"Дуйсбург" - "Гамбург".
Переполненный перрон пестрит красным и хаки: целый отряд грозных немецких омоновцев и вдвое больше - толпа из дуйсбургских пьяных болельщиков. Полицисты подготовились к встрече основательно: на их головах шлемы, а на ногах - специальные ботинки с щитками. Рядом - верные овчарки тоже несут свою вахту.
Футбольные фанаты в грязь лицом не ударили и тоже подготовились - поэтом весь вокзал сотрясает невероятный гул: это болельщики выражают надежду на победу их любимой команды. Песни и речевки перекрывают все звуковые потоки.

Наконец, господам болельщикам подали электричку. На всякий случай, изрядно старую и разбитую. Толпа шумным муравейником втискивается в вагоны. Окружающие облегченно вздыхают. Но ненадолго.
Спустя считанные минуты на смену красным приходят голубые. Нет, никак не представители сексуальных меньшинств, а всего лишь болельщики Гамбурга.
"Всего лишь"... Хм, хм... Наверное, я недооценила фанов. Шум перерастает в дружное пение: " Haaaaamburg - Deutscheeeeee Meister" "Гааамбург - чемпииооон Германииии"
"Кто чемпион??!" - запевает один, а его подхватывает вся толпа:
"Мы чемпионы!!!!".
Пример заразителен: через пару песен абсолютно не знающий немецкого и напрочь равнодушный к любому футболу Уваров, качает головой в такт и подвывает вместе с болельщиками. "Может, мы на стадион поедем?" :-))

Подогретые горячительными напитками, болельщики ноль внимания обращают на полицейских. Внезапно шум нарастает: это подъезжает очередной поезд с фанами. Они стучат по окнам, привлекая внимание своих сотоварищей. Из форточек - то тут, то там торчат разукрашенные физиономии. Чьи-то татуированные руки, увешанные шарфами гамбургской команды размахивают в этом общем приступе эйфории... Собаки лают, болельщики кричат, мы смеемся.

Постепенно рокот умолкает - гамбургцы исчезают в своей электричке. Вагон изрядно покачивает.
"Наверное, полицейские их просто ненавидят" - заключает Женя. "И не только полицейские..." - добавляет Уваров.
Благодаря рвению футбольных болельщиков, наш поезд ушел с другого пути. Нам же пришлось уезжать из Дуйсбурга на целых 40 минут позже на другом на поезде...
В вечерних спортивных новостях сообщалось, что "победу одержала команда "Гамбург" со счетом 2:0"....