-Ìåòêè

àêñåññóàðû àïïëèêàöèè áåëüå áëèíû-îëàäüè áëîêè áëóçêè-êîôòû áðþêè áóëî÷êè_õëåá âàðåæêè-ïåð÷àòêè âèäåî âòîðûå áëþäà âûêðîéêè âÿçàíèå äëÿ äåòåé ãèìíàñòèêà ãîëîâíûå óáîðû äà÷à äåëà äîìàøíèå äåñåðòû äèåòà æóðíàëû çàâòðàê çàãîòîâêè çàéêè çàêóñêè çàñòåæêà èãðóøêè êàøè êâèëòèíã êîâðèêè êîøêè êðàñîòà äëÿ äîìà êðàñîòà äëÿ ñåáÿ êóêëû ìàñêè è êðåìû ìàññàæ ìàñòåð-êëàññ ìåðåæêà ìèøêè ìûëî íàïèòêè íîâûé ãîä íîñêè-òàïêè îãîðîä îãîðîäíûå õèòðîñòè îäåæäà îêàíòîâêà îðãàíàéçåðû ïàñõà ïåðåäåëêè ïå÷åíüå ïèäæàêè-æàêåòû ïèðîãè ïèòà ïèööà ïëàòüÿ ïëåäû-ïîêðûâàëà ïëåòåíèå èç ëåíò ïëåòåíèå èç øíóðà ïîëåçíîñòè ïîñòíûå ðåöåïòû ïóøêèí ðàçäåëêà òåñòà ðàññàäà ðèøåëüå ðîìàíîâû ðóêàâà ðóêîäåëüíûå òåõíèêè ðóññêèé ÿçûê ñàä ñàéòû ñàëàòû ñàëôåòêè ñâî ñîðî÷êè íî÷íûå-ïèæàìû ñîóñû_ïðèïðàâû ñòèõè_ïðîçà ñóìêè ñóìî÷êè ñóïû òåïëèöû òåñòî òîïèêè-ìàéêè òîðòû-ïèðîæíûå òóíèêè óçîðû óðîêè âÿçàíèÿ óðîêè ïý÷âîðêà óðîêè øèòüÿ ôàðòóêè öâåòû èç òêàíè è áóìàãè öâåòû êîìíàòíûå öâåòû ñàäîâûå øàáëîíû øàðôû-øàëè øâû øèòüå äëÿ äåòåé þáêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â UstEK

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 20.04.2011
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 73526


Ïåñíÿ «Íàòàëè» Õóëèî Èãëåñèàñà. Øåäåâð íà âñå âðåìåíà

Ñóááîòà, 31 Îêòÿáðÿ 2020 ã. 22:18 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Donna_Inessa



Àâòîð ïåðåâîäà — Ìèõàèë Öàéãåð
 
Nathalie 
En la distancia 
Tu recuerdo 
Vive en mi 
Yo que fuí 
Tu amor del alma 
Y a tu vida 
Tanto dí. 

¿Qué será de ti? 
¿dónde estás? que ya 
A mi atardecer 
Ya no has vuelto más 
¿Quién te cuidará? 
Vivirá por ti 
¿Quién te esperará?, 
Nathalie. 

Nathalie 
Ayer mi calma 
Hoy cansado 
De vivir, 
De vivir 
Sin la esperanza 
De que vuelvas 
Junto a mi. 

¿Qué será de ti? 
¿dónde estás? que ya 
El amanecer 
No oye tu cantar 
¿Qué será que a ti? 
No te importa ya 
Que yo sufra así, 
Nathalie. 

¿Quién te cuidará? 
Vivirá por ti 
¿Quién te esperará?, 
Nathalie. 
¿Qué será que a ti? 
No te importa ya 
Que yo sufra así, 
Nathalie, 
Nathalie, 
Nathalie...

Íàòàëè
Íà ðàñòîÿíèè
Ïàìÿòü î òåáå
Æèâ¸ò âî ìíå
ß, êòî áûë
Òâîåé ëþáîâüþ
È â òåáÿ âëîæèë 
Ñòîëüêî ñèë.

Áóäåò ÷òî ñ òîáîé?
Ãäå æå òû ñåé÷àñ? 
Èëè â âå÷åð ìîé
Íå âåðíóòü òåáÿ 
Êòî ïîìîæåò òàì?
Æèòü ëèøü äëÿ òåáÿ?
Êòî áóäåò æäàòü òåáÿ? 
Íàòàëè.

Íàòàëè
Â÷åðà ñïîêîåí
Óñòàë ñåãîäíÿ
Îò æèçíè ÿ,
Îò æèçíè òîé,
×òî áåç íàäåæäû 
×òîá áûòü êàê ïðåæäå
Ñ òîáîé îïÿòü.

Áóäåò ÷òî ñ òîáîé?
Ãäå æå òû ñåé÷àñ?
Íà ðàññâåòå äíÿ
Ãäå æå ïåñíü òâîÿ?
×òî áóäåò ó òåáÿ? 
Òåáå íå âàæíî çíàòü
Êàê ñòðàäàþ ÿ,
Íàòàëè.

Êòî ïîìîæåò òàì?
Äëÿ òåáÿ æèâÿ
Êòî ñòàíåò æäàòü òåáÿ,
Íàòàëè.
×òî áóäåò ó òåáÿ?
Òåáå íå âàæíî çíàòü
Êàê ñòðàäàþ ÿ
Íàòàëè,
Íàòàëè, 
Íàòàëè…

 

Ðóáðèêè:  Ìóçûêà
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó