The Pаssion Flower

Женские портреты девятнадцатого века

Вот полотно… Красивы в цвете
Изгиб плеча… дугою бровь…
На старом маленьком портрете
Навек прописана Любовь!

© Copyright: Ирина Журавка, 2011

Isabel

Потрясающий город, магический город.
Ты становишься в нем удивительно молод,

Хоть кругом классицизм, рококо и барокко,
Да романских деталей встречается много.

Он колдует, чарует, он берет тебя в плен,
И влюбляются в Прагу и старик, и пострел.

Книга красоты (The Book of Beauty: or Regal Gallery) издавалась Маргерит Гардинер, графиней Блессингтон, урожденной Пауэр (Marguerite Gardiner, Countess of Blessington) и Летиция Элизабет Лэндон (Letitia Elizabeth Landon), 1849.

Итак, о книге. В ней публиковались портреты английских королев - гравюры, выполненные  художникaми-иллюстраторами  начала викторианской эпохи. 

Красавицы королевской крови

Филиппа Хайнолтская (1314-1369), супруга Эдварда III,иллюстратор Э. Корбулд

Элеонора Прованская - Éléonore de Provence (1223–1291), супруга Генриха III, иллюстратор Д.Райт

Анна Болейн - Anne Boleyn (1501–1536),вторая жена короля Генриха VIII,иллюстратор О'Нейл

Екатерина Парр - Catherine Parr (1512—1548),шестая и последняя жена короля Англии Генриха VIII,иллюстратор Д.Райт

Элеoнора Кастильская - Eleanor of Castile (1241–1290), супруга Эдварда I,иллюстратор Д.Райт

У каждого человека есть свой стиль, как свой нос, и попрекать человека его носом, как бы удивителен он не был, – и неразумно, и не по-христиански. (Лессинг)

Летиция Элизабет

Книга красоты, 1835 - по рисункам первых художников под редакцией Letitia Elizabeth Landon, опубликованные незадолго до изобретения фотографии и были предшественниками Женских журналов моды.

Leonora.

Хорошо одетый человек – это тот, на чью одежду вы не обращаете внимания. (С. Моэм)

La paloma mensajera.

Женщины привязаны к моде, потому что новизна всегда является отблеском юности. (Мадлен де Скюдери)

La rosa del domino

Мода – это то, во что одеваемся мы сами. Немодно то, что носят другие. (Оскар Уайльд)

Гравюры из старого английского издания "Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet) 1849 года выпуска. Это альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles) (1 марта 1785 - 18 ноября 1848).http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Heath

(Имогена)

Мудрости от Шекспира.

 

Мой глаз гравером стал и образ твой
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве - перспектива.
Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.
Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.
Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано.
У.Шекспир

Геро "Трагедия о Кориолане"

В том внешнем, что в тебе находит взор,
Нет ничего, что хочется исправить.
Вражды и дружбы общий приговор
Не может к правде черточки прибавить.
За внешний облик - внешний и почет.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе, если речь зайдет
О свойствах сердца, глазу недоступных.
Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души - ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.
У.Шекспир

Клеопатра

Анна Болейн

Мой опыт обрабатывать старинные гравюры для вывода на печать при декупажных работах, скажу я Вам, аболютно не пригодился, когда сын пришёл ко мне с просьбой за 1 вечер сделать 16 иллюстраций к произведению "12-я ночь" Шекспира в качестве домашнего задания по английской литературе. Фильм они в школе посмотрели (кстати Британская версия, где Себастьян  марширует в каске времён первой мировой, а остальные персонажи одеты в повседневное платье начала 20-го века) совсем не сформировали правильный образ Шекспировских героев ни в голове Антошки, ни в головах его одноклассников. Я тут же показала сыну нашу, отечественную киноверсию "12-ой ночи" с Лучко и Вициным в главной роли, и мы сели за домашнее задание

.

 В слайдах-зарисовках к каждой из 16-ти сцен, которые нужно было изобразить в каждой графе под кратким содержанием - участвовало 2-3, а то 5 персонажей, не застывших в задумчивых позах, как на гравюрах Augustus Leopold Egg, а ДВИГАЮЩИХСЯ, сражающихся, влюбляющихся, интригующих, и т.д. и т.п....

  . 

  Ну вот как бы Вы, например, на месте 13-летнего ребёнка изобразили сцену - Виола, переодетая в мужской костюм приходит к Оливии , которая в момент разговора влюбляется в . Тут и взрослому тяжело сообразить и изобразить. А нужно 16 шт. ...И за вечер..., и расскрасить ещё! Я категорически заявила - раскрашивать не будем, графичность сюжета может пропасть. В посте я показываю, что у нас получилось, и привожу примеры иллюстраций известных художников

.

А также отечественный музыкальный фильм "Двенадцатая ночь" - костюмам которого позавидовал бы современный исторический фильм.

Графика  Alice Mary Havers

1850 – 1890, English

Виктория (1819–1901) – королева Великобритании
и Ирландии (1837), императрица Индии (1876).
Внучка короля Георга III, дочь Эдуарда Августа, герцога Кентского и принцессы Виктории
Саксен-Кобург-Заалфельдской.
Взошла на престол после смерти Вильгельма IV.
Период правления 1837 - 1901

ПОРТРЕТ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ 1841

Правление Виктории совпало с периодом экономического расцвета Британской империи. Введение подоходного налога отменило огромное количество разных пошлин
и стабилизировало финансовую систему государства. Виктория поддержала распространение начал свободной торговли, изменение электоральной системы Британии. Провела реформы армии и народного образования. Ее правление стало самым долгим
в истории британской монархии и самым стабильным
с точки зрения экономического развития. После смерти супруга, принца-консорта Альберта
Саксен-Кобург-Готского, Виктория редко посещала Лондон. Последние дни жизни королева провела
в Осборн-Хаусе, летней резиденции на острове Уайт

ПОРТРЕТ ЕЕ ВЫСОЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ С ДОЧЕРЬЮ, ПРИНЦЕССОЙ ВИКТОРИЕЙ АДЕЛАИДОЙ МАРИЕЙ ЛУИЗОЙ 1841

Автор этих удивительных гравюр - англичанин William Henry Mote (1803-1871г.). Прославленный художник-гравер (точечное гравирование). Уже в 1820 году изготовленная им портретная гравюра Sir Rowland Hill была принята в Национальную портретную галерею. С 1823 по 1857 года Моте создал множество гравюр такого направления. В 1830 гравер стал популярным в Европе и России, других страх мира.

Los Amores De Los Poetas,William Henry Mote (1803 - 1871)
 

Возлюбленные поэтов  

Автор представленных работ - англичанин William Henry Mote (1803--1871),
прославленный гравер (точечное гравирование). Уже в 1820 выполненный им портрет Sir Rowland Hill был принят в Национальную портретную галерею (художнику было 17 лет!)  William Henry Mote был необычайно популярен в Европе и в России

The poets' gallery, 1861г.
 

Музы поэтов ,1861г.

Серия иллюстраций:  портреты муз поэтов Британии 

Героини произведений Уильяма Шекспира
 

"Героини Шекспира : Главные действующие женские лица пьес великого поэта"

 

 

 Все хорошо, что хорошо кончается - Хелен

 

 

Антоний и Клеопатра - Клеопатра

 

  Как вам это понравится - Розалинда
 

 

  Как вам это понравится - Одри
 

 

 Как вам это понравится - Селия

 

 Кориолан - Вергилия