Не слушай злой молвы, не повторяй дурного.
Судьба во всем, увы, и без того сурова.
Что созидается с таким большим трудом,
То рушится легко — от пустяка, от слова.

Мирза Шафи Вазех.

Последний снег смывает  дождь
и  небо в сером без просвета
спроси себя чего  ты ждёшь
и не получишь ты ответа

ещё один промчался год
и ничего не изменилось
казалось...вот произойдёт
то что во сне тебе приснилось

казалось будет  впереди
что загадала... но как прежде   
всё смыли серые  дожди
и не оставили надежды

и всё под гору под уклон
несётся набирая силу
а где-то ставила заслон...
иль  это всё тебе приснилось...

Лидия Фн

Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
Она бeссмертна - а умрет лишь то, что видит глаз.

Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:
Исчезли вовсе не они, а отраженье их.

А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.

Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
Потом животным - тайна тайн в чередованье том!

И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
Твой облик глина приняла,- о, как непрочен он!

Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
И ты сроднишься не с землей, а с горнoй вышиной.

О Шамс, в пучину погрузись, от высей откажись -
И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.




Джалалиддин Руми

http://lib.ru/POEEAST/RUMI/stihi.txt

      Константин Бальмонт    
Амариллис, бледная светлана! 

Как нежданно сердце мне смутили 

Ласки мимолетного обмана, 

Чашечки едва раскрытых лилий. 

О, как сладко светлое незнанье! 

Долго ли продлится обаянье, 

Много ль золотистого тумана, 

Сколько будет жить моя светлана? 



Призрак упований запредельных, 

Тайна предрассветного мечтанья, 

Радостей прозрачных и бесцельных,-- 

С чем тебя сравню из мирозданья? 

С ландышем сравнить тебя не смею, 

Молча, амариллис я лелею. 

Стройная пленительностью стана, 

Бледная воздушная светлана! 

Зинаида Гиппиус 

У каждого, кто встретится случайно
Хотя бы раз - и сгинет навсегда,
Своя история, своя живая тайна,
Свои счастливые и скорбные года.

Какой бы ни был он, прошедший мимо,
Его наверно любит кто-нибудь...
И он не брошен: с высоты, незримо,
За ним следят, пока не кончен путь.

Как Бог, хотел бы знать я все о каждом,
Чужое сердце видеть, как свое,
Водой бессмертья утолить их жажду -
И возвращать иных в небытие.

Beginne jetzt!

Johann Wolfgang von Goethe

In dem Augenblick, in dem man sich endgueltig einer
Aufgabe verschreibt, bewegt sich die Vorsehung auch.
Alle moeglichen Dinge, die sonst nie geschehen waeren,
geschehen, um einem zu helfen.
Ein ganzer Strom von Ereignissen wird in Gang gesetzt
durch diese Entscheidung,
und er sorgt zu den eigenen Gunsten
fuer zahlreiche unvorhergesehene Zufaelle,
Begegnungen und materiellen Hilfen,
die sich kein Mensch vorher je so ertraeumt haben koennte.
Was immer du kannst und dir vorstellst, dass du es kannst,
beginne es.
Kuehnheit traegt Genius, Macht und Magie in sich.
Beginne jetzt.


***

На данный момент, в котором мы всей душой одному заданию
себя посвящаем, провидение движется тоже.
Все вещи, которые в противном случае возможно никогда не произошли бы,
происходят, чтобы помочь .
Целый поток событий приводится в движение
после принятия этого решения,
и этот поток событий способствует многочисленным непредвиденным случаям
Встречам и материальной помощи,
о которых ни один человек раньше никогда и мечтать бы не смог.
Если ты что то можешь и и ты веришь, что ты это можешь,
Начни это!
Смелость в начинаниях дадут тебе гениальность, власть и магию.
Начни сейчас.

.......мой свободный перевод, доработаю в другой раз......

***

Когда в какой-то миг
Заряд своей души
Хотим направить мы
В полёт к заветной цели,
Небесная рука,
Скользя в ночной тиши,
Помочь готова нам
В нелёгком этом деле.

Условностей сметя
Привычные ряды,
Заставив их идти
Совсем в другом расчёте,
Божественная длань
От горя и беды
Укроет нас всегда
На скользком повороте.

Впитав в себя урок
Волшебной доброты,
Присущей и вождю,
И гению, и магу,
Поверим мы, что там,
У роковой черты,
Подарит нам Господь
И смелость, и отвагу.

  Ссылка
"По мотивам стихотворения И. В. Гёте. Антуан Чек-офф. All rights reserved".

Мы - герои из разных романов.
Да! Пусть фраза звучит банально.
Жизнь друг друга читаем с экранов,
И беседуем виртуально.

Расплетаем, сплетаем узоры
Недомолвок и откровений.
То влезаем в ненужные споры,
То боимся малейших трений.

Примеряем различные маски,
Глядя в зеркало монитора.
Верим самым нелепым сказкам,
Невозможно верить которым.

И, увлекшись нитью сюжета,
Забываем реальности грани...
Только вот виртуальность эта
Так реально порою нас ранит.

Чем правдивее здесь ощущенья,
Тем мы глубже увязли в "сетИ"
Тут осколки "снебеспаденья"
Не заклеишь банальным "прости:("

Вроде логика здесь прямая,
Мы ж все ищем иных причин...
Иногда, все и так понимая,
Мы читаем и... просто молчим.


Сошенко Александр