Ян Артюс-Бертран — французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград. Получил мировую известность благодаря серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха: проект «Земля, увиденная с неба» (англ. Earth from the Air; 1995). 

Мортерач или Мортерачглетчер — долинный ледник в массиве Бернина, кантон Граубюнден, Швейцария. Это типичный долинный ледник, самый большой ледник в Ретийских Альпах и третий (после ледников Пастерце и Гепачфернер) по объёму (1,2 км³) ледник в Восточных Альпах.

Италия богата солнцем, небом, сладкоголосыми певцами, страстными красавицами, морем, великолепными пляжами, виноградниками, дизайнерами… Но у этой страны есть еще одно сказочное сокровище, это — Доломитовые Альпы. Энциклопедии сухо сообщают, что это горный массив в северо-восточной части страны, что его протяженность 120 км, а самый высокий пик — гора Мармолада, 3342 м. Кроме того, энциклопедии говорят о ледниках, горных лугах, сосновых лесах и о том, что этот район Италии популярен с точки зрения туризма. В реальности всё, вроде бы, так и есть. Но любой человек, побывавший в Доломитовых Альпах, расскажет о них совсем другими словами и с другими интонациями.