хыы... это заразное))) кто-то вирус безделья пустил по инету?
вот только глаза вываливаются, а иначе бы всех зафлудила))))

SurreMus, блин, зачем из аськи свалила?)))
вопрос. как перевести на русский holy fuck?))

zhekanax, непорочное зачатие?%)

Видение, не иначе, только у меня этот вирус, похоже, хронический%)
Флуди-флуди:)

SurreMus, не, это ругательство )

zhekanax, да знаю я, но подходит ведь по смыслу:D
Ну, в одной из книг X-Files "holy shit" перевели как "срань господня". По этой логике "holy fuck" - "по*бень господня".

SurreMus, мдя. похоже, ато чтото мой невыспавшийся моск отказывался думать ))

zhekanax, ну ругайся по-английски:)

все не так уж и страшно ;))
сплошные высокие технологии! :)) не то что у меня.. %)

хрупкие_сны, ла ладно, у тебя тоже ценные вещи:)

это всё дофига весит, как ты рюкзак таскаешь? о.о
В колонках играет: 1106

LI 5.09.15

ms_M, да не, на самом деле, весит это все кг 5 максимум, включая рюкзак :)