Вот, кстати, про "спать" - та же фигня.
Как-то умудрилась ооочень скучному дяденьке переводит на семинаре по телекоммуникациям. Спали все его слушатели. Не спал только он и безудержно гнул свой рассказ про наружные модули. А мне нужно было его переводить, хотя никому на фиг не нужно было его слушать. Все спали.
И я убила двух зайцев :))) Правда, такого больше не повторялось.
Но я умудрилась стоять прямо, переводить, и при этом одновременно спать и видеть сны! :))) С открытыми глазами... О как... (На правах - тоже спать хочется).