О том, что я научился читать в метро, я уже писал: под землёй я провожу меньше часа в день, поэтому одной книжки хватает на неделю-две, но в книжном у работы и на выдаче интернет-магазина "Дома книги" меня уже узнают, а домашняя библиотека понемногу растёт :) Я всегда жил в "книжных" домах, так что это очень приятно.
Например, пару дней назад я нашёл и принёс клёвое издание Булгакова - АСТовская "Книжная полка", два увесистых тома, где собраны его, кажется, все романы, рассказы и пьесы. Теперь читаю "Белую Гвардию" (впервые в жизни, мне стыдно - до этого только кино видел) и радуюсь на каждую страницу :)
Ещё я начал собирать Ремарка. То ли это мне так повезло наткнуться, то ли его в принципе переводили один раз, но в той серии, из которой у меня уже вторая книга, текст полностью совпадает с тем, что я читал в детстве. Несмотря на то, что сейчас я замечаю там периодически мелкие ляпы, это радует: всё-таки я эти романы перечитывал по стольку раз, что любое изменение текста было бы для меня болезненным :)
А ещё я загорелся мыслью найти свой любимый рассказ Киплинга - "Мээ, паршивая овца" в печатном виде. И что же? Естественно, услышав "Редьярд Киплинг", во всех магазинах мне предлагают сплошных "Маугли", в лучшем случае - сборник сказок из серии Just so stories. Такое ощущение, что о том, что Киплинг писал, вообще говоря, ещё и вполне себе взрослые произведения, все резко забыли. На сайте Дома Книги нашлось несколько томов, где в содержании указаны рассказы, но есть ли среди них нужный мне - узнать невозможно. Проще его найти в инете и распечатать самостоятельно, походу :( А жаль.