Исходное сообщение SurreMus: Suboshi , в оригинале, как выяснилось, было hive :)

Э? "Улей", "муравейник", "загон"...
В колонках играет: [Подключение]http://83.102.146.102/playlist?g31iobS2Um/442a6FIlqg0&=.wma

LI 7.05.22 beta

Suboshi, ога %)

Загон, одназначно...

SurreMus, вынуждена тебя огорчить, но "кустами" и "ульями" нас пугали еще лет 10 назад :) да, есть такой вариант терминологии. просто он не прижился. а тут вылез переводчик-некрофил :)

gitzerai, лет 10 назад я в этом ещё не копался, так что не видел такой радости %)

SurreMus, может, они очепятались:"куска реестра" - имели в виду?))))))))))))00

Leaffee, "кусок" тоже не очень комильфо :)

SurreMus, само собой, но все же более правдоподобно, чем куст... хотя, кто знает?))

да, в этом плане "hive 12" меня всегда радует... "Залезьте в куст двенадцать"... =)

Лингва говорит, что это улей. И что типа это нормально - редактировать улей при помощи редактора реестра :)

Я вот задумался, что в таком случае представляет из себя подкустовный выползень.

LastWarrior, ога. Интересно, с чего они вообще решили ЭТО назвать hive?%)
l_juser, DWORD, видимо :)

ты усмеешся, но даже в книгах Microsoft Press есть такой термин =))
думаю, что есть такое, объяснять не нуна =))

Какой-нибудь нефтяник программером стал )) у нас есть кусты скважин

Eski_the_Goblin, что есть? кусты?))
Artmor, ого %)

SurreMus, блин, уже говорить почти разучтлся =) короче, не нуна говорить, кто такие кусты реестра