О тебе,
О том,какой прекрасной ты была,
О том,как ты была моей,
О словах нежных, чуть искусственных
иногда.

О тебе,
О том,что девочкой ты была,
Ее я вижу в тебе и сейчас,
О твоем прошлом и секретах,
О принцах, бывших до меня.

Припев.
За свет ясных очей,
Радость дней и ночей,
Пусть вернется к нам снова удача.
Мне родишь малыша,
Поглядишь, не спеша,
Ты и я в нем - любовь наша,значит....

О мне,
О том,что глупым был (тут ты права),
О том,что гнев мой беспричинен был,
О том,что я молчал и предавал тебя
Иногда.

О мне,
О том,как много лет искал тебя,
О моих качествах, смешных тебе,
О недостатках,что скрывал,
О том как веселить мечтал.

Припев.

О нас,
О том,как нам с тобой запомнятся,
И будущее и эти дни,
Об этой старенькой  Земле,
Ей всё без разницы.
О нас,
О всех надеждах и иллюзиях,
О нашем будущем свидании,
Пусть все влюбленные как мы,
Живут и никогда не старятся.

О тебе...
О том,какой прекрасной ты была,
О том,как ты была моей,
О словах нежных, чуть искусственных
Иногда.

О тебе,
О том,что девочкой ты была,
Ее я вижу в тебе и сейчас,
О твоем прошлом и секретах,
О принцах, бывших до меня.
26.07.2014

Французский текст.

A toi 
A la facon que tu as d'etre belle 
A la facon que tu as d'etre a moi 
A tes mots tendres un peu artificiels 
Quelquefois 
A toi 
A la petite fille que tu etais 
A celle que tu es encore souvent 
A ton passe, a tes secrets 
A tes anciens princes charmants 

Refrain:
A la vie, a l'amour 
A nos nuits, a nos jours 
A l'eternel retour de la chance 
A l'enfant qui viendra 
Qui nous ressemblera 
Qui sera a la fois toi et moi 

A moi 
A la folie dont tu es la raison 
A mes coleres sans savoir pourquoi 
A mes silences et a mes trahisons 
Quelquefois 
A moi 
Au temps que j'ai passe a te chercher 
Aux qualites dont tu te moques bien 
Aux defauts que je t'ai caches 
A mes idees de baladin 

A la vie, a l'amour 
A nos nuits, a nos jours 
A l'eternel retour de la chance 
A l'enfant qui viendra 
Qui nous ressemblera 
Qui sera a la fois toi et moi 


A nous 
Aux souvenirs que nous allons nous faire 
A l'avenir et au present surtout 
A la sante de cette vieille terre 
Qui s'en fout 
A nous 
A nos espoirs et a nos illusions 
A notre prochain premier rendez-vous 
A la sante de ces millions d'amoureux 
Qui sont comme nous 

A toi 
A la facon que tu as d'etre belle 
A la facon que tu as d'etre a moi 
A tes mots tendres un peu artificiels 
Quelquefois 
A toi 
A la petite fille que tu etais 
A celle que tu es encore souvent 
A ton passe, a tes secrets 
A tes anciens princes charmants

 

http://www.tripadvisor.ru/TripNews-a_ctr.topsnorkelingRU

Просто посмотрите.

По-моему,это дайвинг.

Но красота какая,а?!!

ИЗ ИНТЕРВЬЮ ПЕТРА МАМОНОВА, БЛОГ ПРАВОСЛАВИЕ И СОВРЕМЕННОСТЬ.

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ,СКОПИРОВАЛ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ

Как жить дальше, если ни во что не веришь? Будешь пихаться налево-направо. А если вера есть, как не хочется сесть, все уступишь старухе место. Вот тебе и все христианство.

Посуду помой вне очереди. Христианский поступок? Христианский. Ведро вынеси. Ну не настаивай на своем. Не ори: «Не разогрето!». Потерпи минуты две.

ТЕРПЕТЬ  НАДО..

Она, бедная, сейчас разогреет. Тоже устала. Ее по-своему мутит-крутит. Что ты все «жена должна», «муж должен». Любовь - это не сю-сю, му-сю. Не Асадов. Это тяготы друг друга нести.

ДА,ИМЕННО ТЯГОТЫ -УТКИ И СУДНА..

Лежит человек рожей в снег. Почему думаем, что пьяный, может, у него сердце? А если и пьяный. Посади его на парапет, чтоб не замерз. Бежим мимо. Мимо себя.

НЕ БЕГУ,СЛАВА БОГУ.

Сделаешь что-то такое... Лежишь вечером и думаешь: «Чо тебе так хорошо? Чо тебя тащит так? Вроде и не пил. Почему комфортно на душе? А... Сегодня бабке сумку помог - три ступеньки...» Он же нам сторицей...

ЕСТЬ ТАКОЕ -МЕЛОЧЬ СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО,А КАК НА 3 РУБЛЯ.

Мне здесь одна девушка говорит: «Не люблю своих родителей». Обожди. А ты им помогаешь? В магазин ходишь? «Да, - отвечает, - все, что нужно, делаю». Значит, любишь, а что там в чувствах копаться. Плюнь ты на это. Нельзя по чувствам жить.

ЛЮБОВЬ -  ЭТО ДЕЛА ДОБРЫЕ,,,

Сегодня - солнышко. Завтра - дождичек пошел. Упал, ногу сломал - третье чувство. Жить надо по закону: не «Дай», а «На».

НАДО ДАВАТЬ БОЛЬШЕ,А НЕ ОТБИРАТЬ.

Как это так, недоумевают, снимут верхнюю одежду - отдай и рубашку? Привыкли жить навыворот. У нас на голове, если пощупать, образовалось плоское местечко, на котором удобно стоять. Так и живем - вверх ногами. Все, что Богу угодно, презираем. Сильный помоги слабому. У нас - задави. Богатый - отдай. У нас - хапани, да охрану поставь, чтоб не украли. У нас извращенный взгляд на христианство. А это просто. Сколько крови можешь отдать за другого.

ДА,БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ НАДО КАК ДОНОР КРОВЬ ОТДАВАТЬ..

Потому что написано: «Что сделал одному из малых сих, то ты сделал мне». Сколько можешь у постели матери просидеть, которая одурела от старости и болезней. Вот где приходится умирать каждый день. Как в Чечне ребятишки стоят. Чеку выдернул один придурок, сейчас - взрыв, подполковник, не думая, бросается. Его в куски. Восемь человек живы. Коммунист, некрещеный, никогда в церковь не ходил, о Боге вообще не думал, но он христианин. В рай - ракетой.

ДА, ЛЮБОВЬ БЫВАЕТ ЖЕРТВЕННОЙ.

А то в храм пришел, поклоны бьет, свечек понаставил. А сердце - пусто. Христианский поступок? Мимо. Хоть обмолись весь, объезди все Афоны, облобызай мощи. Ничего не будет. Смотришь на нищего: «А... это все обманщики. По телевизору показывали эту мафию». Да дай ему 50 копеек. Что у тебя убудет? Ошибись в эту сторону.

НЕ БОЙСЯ ОШИБИТЬСЯ, ПОДАЙ ХОТЬ НЕ 50 КОПЕЕК,НО 5 РУБЛЕЙ. ЭТО ТЫ БОГУ ПОДАШЬ.

Что ты веришь ящику? Настоящая мафия - кто у джойстика этого сидит, пять человек - манипулируют всеми нами. Шиш им с маслом. Не выйдет.

ПРО ШИШ КАК СЛАВНО СКАЗАЛ,А?

Я 11 лет в провинции живу. Так же народ трудится. Так же встает до зари. Так же девушка в троллейбусе в 30-градусный мороз - попробуйте-ка десять часов: «Ваши билетики, ваши билетики». За пять тысяч в месяц.

ПОДВИГ ТЕРПЕНИЯ.

Вот я - от этих депутат. Для них работаю. Хоть и трудно, стараюсь по закону жить. Из десяти два раза удается. Зажать свой рот окаянный, чтоб не выскочило обидное слово. Не отпихнуть человека. Не перебить. Выслушать. Пишут же отцы: надо перед друг другом стоять, как перед древней иконой.

НЕ ПРОСТО ЭТО...

Что значит не осуждать? Не выносить приговора. А мнение иметь мы обязаны. Господь пытался вразумить фарисеев, и гнев его был праведный. Праведный, когда гневаешься на себя. Что опять, дурак, напился вчера.

ПРАВДА -РУГАЙ СЕБЯ.

Когда свой грех возненавидишь. Привычку мерзкую, въевшуюся в тебя. Никак не можешь с ней справиться. Только возненавидя ее, начнешь побеждать. Стараюсь поучаться, хоть лет уже много. Вот у нас автобус из Вереи... рейсовый до Москвы. Два часа ходу без остановок. Места все по номерам - не пересядешь. С ужасом смотрю: впереди меня сваливаются два пьяных дембеля. Матерщина, о бабах... Все по полной. Думаю, ну на два часа попал - караул. Потом говорю себе: «Але. Давай-ка это... Подумаем спокойно, внимательно. Кто эти ребята? Выросли в деревне. В то время, когда не было намечающегося сейчас подъема. Что видели? Отец пьет, колотит мать, постоянный мат. Телевизор орет дурацкий.

ДУРАЦКИЙ ТЕЛЕВИЗОР. ДЛЯ ОДУРАЧИВАНИЯ.

До восемнадцати как-то дотянули. Взяли в армию. Колотили их. Потом они колотили. Вот «новоиспеченные» явились. Чего я от них требую... Я их чему-то научил? В их дом зашел? Книгу прочитал?». Смотрю, а мы уж приехали - не заметил, как. Все зависит от нас: как мы слышим. Замылены ли глаза. Забиты ли уши. Затерта ли душа. Обложена ли совесть ватой. Вот чем надо заниматься. Святые учат: спаси себя и хватит с тебя. Сейчас кричат: «Правовое государство», «Закон превыше всего»! Все равно кучка людей все проплатила. Покажут тебя с ребеночком. Потом, как ты бабушке даешь пенсию... Так пятьсот раз на день. И выберут именно тебя. Не надо даже никого назначать. Способ действия? Себя делай. Эту маленькую точечку. И на эту маленькую точечку светлее станет. А если только указывать: это не так, да пенсии мало, да правительство козлиное, да американцы поганые, да бен Ладен, будь неладен. ...Ничего не сдвинется. Только умножится злоба, которой и так хватает. Давайте злобу уменьшать. Об этом мы и хотели снять свое робкое кино «Остров».

ОБ УМЕНЬШЕНИИ ЗЛОБЫ ФИЛЬМ.

Да я согласен с критиками. Фактической путаницы в картине много. Постарался объяснить, почему это произошло. Мы пребывали все в недоумении каком-то, старались из последних сил. Как дети малые, пытались не понять, а зафиксировать. Что происходит с человеком, когда поверил и устремился к Богу, как мой герой... Как тягостен и ответствен грех. Все время забываем, что тьма - отсутствие света. Не имеет сущности. Зла как такового нет. Мы его овеществляем. Своим раздражением. Неуважением друг к другу... Что такое рай и ад? Отцы учат, что все залито морем-океаном божественной любви. Грешников Бог наказывает бичом любви. Представьте - океан любви, все друг друга любят. Вы за эту жизнь любить не научились. Воткнулись туда - что вам там делать? Вот он ад. Вечные муки. Раз тьма - отсутствие света, мрачная душа, войдя в свет, там исчезнет. Древние евреи - в первую голову скотоводы, пастухи. Что самое ценное? Стадо. В стаде кто самый любимый, дорогой? Только что родившийся ягненочек. Нес его на плечах, спасал от холода, голода, лечил. Именно его требуется принести в жертву. Зачем? Чтобы народ, уже уверовавший в единого Бога, увидел собственными глазами последствие греха. Грех всегда падает на невинного.

ГРЕХ ПАДАЕТ НА НЕВИННОГО..ЭТО ВЕРНО.

Едешь пьяный на автомобиле. Сбил человека. Твой грех на невинного пал. Это закон, если внимательно посмотришь. Сильный, толстокожий, нахальный, надменный не пострадает. Пострадает тонкий. Чуткий. Невинный. Вот кто погибает. Как среди кинематографистов в 90-е - Надя Кожушаная, Петр Луцик. Как только все это осознал, меня оторопь взяла... Как же я живу? Что ж я творю, подлец поганый. Мой герой в фильме - отшельник - это осознает. Что нет малого греха. Если даже в мелком не можешь справиться, в большом будешь неверен. Туфта это собачья: государства, границы, национальность. Какая сейчас национальность - вавилонское пленение. «Я чистокровный еврей». Да какой ты чистокровный, если даже не знаешь, из какого колена, не знаешь, что было двенадцать колен Израилевых. Какой я русский? Когда у меня поляки, татары, кого только не было. Язык вбирает культурный слой, традиции. Вот и вся национальность. Человеческое призвание - быть сынами Божьими. Не рабами, не наемниками, даже не друзьями. Понимаете, шесть лет идет свет от ближайшей звезды. Сейчас видим свет звезд двухтысячного года. Это что, для кошки? Вот наши масштабы. Наши глубины. А мы пытаемся заполнить их в лучшем случае добротным фильмом. Общением с друзьями. В худшем - водочкой, порнухой. Дух уныния царствует повсеместно. Поэтому гремит музыка, хлещет с экранов кровь, эвересты голых тел.

ЭВЕРЕСТЫ ГОЛЫХ ТЕЛ...ПРАВДА ЭТО...

Поэтому «Все и сразу». «Все будет кока-кола». «Уступи соблазну». «Не дай себе засохнуть». «Египет круглый год». Почему толстые дядьки бесконечно на экране строят рожи... Это что, нам диктуют? Нет, мы заказываем эту гадость. Нам скучно наедине с собой. Попробуй лечь в комнате. Остаться на час. С ужасом обнаружишь, что тебе скучно. Я ничего не вещаю. Делюсь собственным опытом. Такой же я - слабый, немощный. Такой же всякий. Но у меня появилась алчба. Мне надо позарез, аж в горле пересыхает. Истину.

ЖАЖДА ИСТИНЫ..ЭТО ГЛАВНОЕ.

А одно из имен Христа Солнце правды. К этому солнцу я всеми своими комариными силенками стремлюсь. Читаю: «Мы не живем настоящей минутой. Мы даже вот когда сидим за столом, наша мысль - то в огурцах, то в квасе, то в супе.

Попробуйте хотя бы минуту в день, когда вы ничего не делаете... собраться под кожу и жить сейчас. В данную минуту. Это очень трудно. И следствием такого внешнего усилия будет то, что вы ощутите присутствие Бога». Ощущаю ли я себя актером? Я - Мамонов Петр Николаевич. Себя люблю за то, что в работе всегда по-честному. До конца. Изо всех сил на данный момент, all the best. Через пять лет смотришь, думаешь: «Как же я мог такую гадость сыграть?». Но сердце мое спокойно, потому что знаю: на тот момент делал все. Так и кино «Остров». Получилось - нет? Произведет впечатление? Старался помочь окружающим, и себе в том числе. Когда Господь въезжал в Иерусалим на ослице, бросали цветы, ветви пальмовые и кричали приветствия. Ослица была в полной уверенности, что ей кричат. Так и мы - ослицы, на которых едет Господь. Все мои таланты разночисленные - не моя заслуга. Щедрой рукой сыпанули... С этим живу. Стараюсь не продать. Не проституировать. Не тащиться от своего «я». Понимаю, что я, Петя Мамонов, тут ни при чем.

ПЕТЯ МАМОНОВ. ХОРОШО ОН СКАЗАЛ.

Я пропил, скажем, пятьсот песен, которые людям, может, помогли бы. Втоптал в водку, в грязь. Кичиться этим, что ли? Мол, мы, поэты, и из грязи можем истину вещать. Чепуха. Нам как раз-то и положено, которым дано. Как можно чище, аккуратнее жить.

В ЭТОМ ТРУДНОСТЬ. РАЗ ДАНО,НАДО ВКАЛЫВАТЬ.

Потому что все так хрупко, незащищенно. Вы же видите, как сорняки на грядке так и прут... Петр Мамонов

МОЛОДЕЦ,НИКОЛАЕВИЧ!!

 

С добрым днем,друзья!

Пусть он будет радостным для вас!

И если дождь льет стеной,  пусть в душе у вас светит солнце!

Главное - как вы относитесь к жизни!

Любите жизнь, радуйте людей, улыбайтесь им!

У моего друга Георгия (он философ и электронщик) в его книге "Аз есьм" (философского направления) есть интересная,очень здравая мысль : 

Цепочку зла можно прервать,если простить человека (и не дать злу распространиться дальше). Он пишет о том,что прощение -это мощный положительный заряд и он гасит отрицательный заряд отрицательной энергии.

Я согласен с ним.

Если в тебя метнут камень злого слова, лучше промолчать,не встречать в штыки, не спешить давать сдачи, не восстанавливать на месте справедливость тут  же. Ты молчанием погасишь зло, и его цепь прервется.  Прощая другого,ты и сам когда-то будешь прощен...

Конечно, это не касается случаев,когда при тебе обижают другого человека.

И не касается нападок на веру.

Уважаемые любители поэзии!

Немного о себе как поэте. Не знаю,могу ли так говорить о себе. Потому что то,что я пишу стихи стихи с 2004 года, т.е. 10 лет, еще ни о чем не говорит. Важен результат - стих.

Итак, в 2004 году начинал публиковаться на проекте www.artefakt.ru

C 2007 года стал размещаться на стихире - http://www.stihi.ru/avtor/stranger58

За эти годы опубликовал около 400 стихов и небольших рассказов, в основном размышлений или воспоминаний.

В бумажном варианте до сих пор не издал ничего.

В 2014 году был номинирован на премию "Поэт года 2014". Но предлагать стихи для печатания в альманах (и за это платить)

не буду. В 2012-13 годах читал свои стихи в клубе любителей поэзии,а также переводы. У меня есть переводы стихов.

Мысль напечатать сборник потихоньку живет. Для этой цели обратился к другу -члену Союза Писателей. Для этого будем отбирать лучшее и редактировать,чтобы было интересно прочитать.

И пару стихов для знакомства со мной.

Этот стих о моем взгляде на жизнь уже оттуда:

Порою кажется - все известны разгадки:
Что такое любовь, отчего умирают люди.
Почему у греха запах приторно-сладкий,
И,что жизнь продолжится,если тебя не будет.

Слава Богу, понять я успел, что любовь – это жертва
Снисхождения,прощения,просто жалости.
Ведь ты тоже,как Бог, хочешь воскреснуть из мертвых,
Только крылья повисли от праздной усталости…

Дождь. Откроешь ты зонт, ожидая защиту,
Но напрасно -весь вымок, ноги и даже лицо,
Как же так, с зонтом, и мокрый до нитки?
Но представь: а если б на Небе, с Отцом?

И тогда оставляешь пустое ради Божественного,
Чтобы понять,наконец, жизни вечной закон:
Как прославлена Богом мать и каждая женщина,
В чадородии жизни новой - Любящий Он!
19.06.12

*** (стих о том,что не надо ломиться в дверь на замке).

Бывает,душу изольешь -
В ответ ни слова.
И дружба эта стоит грош...
Как бомж без крова

Пойдешь к помойкам,свой маршрут
Не выбирая,
Собак несчастных стая тут -
Рукой лаская.

Подаришь сердца теплоту
Еще живого,
Забудешь мира суету -
Частенько злого.

Глаза собак жду доброты,
Но люди мимо
Спешат в оковах суеты
Неумолимо.

Постой,хоть коркой накорми,
Наплюй на статус *
Обед привычный раздели
Почувствуй радость.

Не открывай души своей
Кого не знаешь.
Ищи для корки хлеб снег белей.
Пёс,что ты лаешь?..
*бомжа
11.04.14

 

 

Уважаемые друзья и гости дневника! Меня зовут Александр Владимирович, переводчик, пишу стихи,делаю переводы стихов. Чтец православного храма (раньше пел). Мы рождены,чтобы делать добрые дела,чтобы как в сказке добро побеждало зло.