WARNING
YOU ARE ABOUT TO ENTER THE CUBE
ALL FORMS OF TELEPATHY ARE PROHIBITED.
DO NOT ATTEMPT TELEPORTATION UNDER ANY CIRCUMSTANCES
PSYCHIC POWERS WILL BE FORCIBLY REMOVED (MENTAL SURGERY IS COMPULSORY)
CAUTION
YOU HAVE NO RIGHTS
YOU HAVE NO POWERS
YOU HAVE NO DEFENCE
YOU ARE NOW INSIDE THE CUBE
It has been calculated by the calculators that one night can hold six dreams only. There is a colour for each. Blue is a colour of safe decires, legal dreaming. Black is a colour of bootleg Vurt, feathers of tenderness and pain, one sliver beyond the law. Pink is a colour of Pornovurts, doorways to bliss. Cream is a colour of used-up feather, one that has been drained of dreams. Only blue, black and pink feathers go cream. You only can get one trip per journey. Silver is a colour of the operators; those who work the feathers — making, filming, doing the remixes, opening doors. They are the toolkit feathers and the Game Cat has a collection worth dying for. Yellow is a colour of death and should be avoided at all costs. They are not for the weak. yellows have no jerkout facilities — be careful. be very very careful. If you die in yellow dream - you die in real life. the only way out is to finish the game.
Vurt | Jeff Noon
Вычислителями было высчитано, что в одну ночь можно вместить только шесть снов. Для каждого из них есть цвет. Синий — цвет безопасных желаний, законных сновидений. Черный — преступный вирт — перо слабости и боли. Одна щепотка вне пределов закона. Розовый — это порно-вирт. Врата к наслаждению. Кремовый — цвет использованного пера — пера, истратившего сновидения. Только синие, черные и розовые перья могут стать кремовыми. И вы можете получить только одно за раз. Серебряный — цвет операторов; тех, кто работает с перьями — сотворяет, напитывает, делает ремиксы, открывает двери. Это арсенальные перья, и у Кота Игры имеется коллекция, за которую стоит отдать жизнь. Желтый — цвет смерти, и его следует избегать любой ценой. Они не для слабых, и не представляют возможности дать деру, так что будьте осторожны. Будьте очень-очень осторожны. Если вы умрете в желтом сне — умрете в реальной жизни. Единственный способ выбраться — это закончить игру.
