Еще кусочек из 24-го номера (http://esquire.ru/current/)

"Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующее в России явления.

МАК-НАЦИ (Mac nazi) - человек, помешанный на продуктах компании Apple Macintosh.

РАСПЛЫВАЮЩЕЕСЯ РОЖДЕСТВО (Christmas creep) - феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается все раньше.

МЕНОПОРШ (Menoporsche - от "менопауза" и Porsche) - страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками.

РУССКИЙ (a Russian) - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках.

10-е СЕНТЯБРЯ (September 10th) - синоним малозначительного и повседневного.

БЕСПЛАТНЫЙ ШОПИНГ (Catch and release) - покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга.

ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАНОС (Proletarian drift) - процесс осваивания рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.

ЧУЛАННАЯ МУЗЫКА (Closet music) - музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.

ШОКЛОГ (Shocklog) - блог, который ведется с расчетом шокировать читателей.

ФРАНКЕНФУД (Frankenfood) - еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.

ТЕХНОСЕКСУАЛ (Technosexual) - человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.

ОФИСНЫЙ СУПРУГ (Office spouse) - коллега по работе, с которым возникают близкие, но не романтические отношение.

БЛОНДЁР (Blonder) - молодой человек, завязывающий отношения только с блондинками.

ПОКОЛЕНИЕ RESET (Reset generation) - молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset ("сброс") и начать все заново."


Хорошая идея! Может быть, поискать еще такие термины? Или придумать свои?