Òîëüêî ëþáîâü, òîëüêî âîçäóõ, è ñóøà, è ìîðå... Õóäîæíèê Charles E. Burchfield / ×àðëüç Ýôðàèì Áåð÷ôèëä (ÑØÀ, 1893-1967). |
Íå ñðàçó ïîâåðèëà, ÷òî ýòî òîæå àêâàðåëü... À êîãäà ðàçîáðàëàñü, íå ìîãëà îòîðâàòüñÿ è äàæå, ïî-ìîåìó, ïåðåãðóçèëà ïîñò...
____________
Åñëè ÷åëîâåê èìååò âîçìîæíîñòü ðàññóæäàòü,
è ìîæåò ñîçåðöàòü ñîëíöå, ëóíó è çâåçäû,
è íàñëàæäàòüñÿ äàðàìè çåìëè è ìîðÿ —
îí íå îäèíîê è íå áåñïîìîùåí.
Ýïèêòåò

Ñàëåì, ãëàâíàÿ óëèöà â Èíâåðíî (Salem, Main Street in inverno). 1917
À. Ñóõàíîâ - Ìîé êðóãîçîð
ß íå âëàäåþ èñïàíñêèì, íåìåöêèì, ôðàíöóçñêèì. Ìîé êðóãîçîð îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íî óçêèì - Òîëüêî ëþáîâü, òîëüêî âîçäóõ è ñóøà, è ìîðå, Òîëüêî öâåòû è äåðåâüÿ â ìîåì êðóãîçîðå.
ß íå âëàäåþ àíãëèéñêèì, òóðåöêèì è øâåäñêèì. Ìîé êðóãîçîð îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íî äåòñêèì - Òîëüêî ëåòó÷èå ðàäîñòè, æãó÷åå ãîðå, Òîëüêî íàäåæäû è ñòðàõè â ìîåì êðóãîçîðå.
Ãðå÷åñêèì ÿ íå âëàäåþ, ëàòûíüþ, ñàíñêðèòîì. Ìîé êðóãîçîð äîïîòîïåí, êàê ïðÿëêà ñ êîðûòîì - Òîëüêî ðîæäåíüå è ñìåðòü, òîëüêî çâåçäû è çåðíà  ìîé êðóãîçîð ïðîíèêàþò è äûøàò ïðîñòîðíî.
ß íå âëàäåþ ìîðñêèì, äåðåâåíñêèì, ñïîðòèâíûì. Ìîé êðóãîçîð îñòàåòñÿ ïî÷òè ïðèìèòèâíûì - Òîëüêî ìîå è òâîå ñîêðîâåííîå äåëî, ×òîáû çåìëÿ ñ ÷åëîâå÷åñòâîì âå÷íî ëåòåëà.
Òîëüêî ëþáîâü, òîëüêî âîçäóõ, è ñóøà, è ìîðå, Òîëüêî íàäåæäà è ñòðàõè â ìîåì êðóãîçîðå. Â ìîé êðóãîçîð ïðîíèêàþò è äûøàò ïðîñòîðíî Òîëüêî ðîæäåíüå è ñìåðòü, òîëüêî çâåçäû è çåðíà.
____________
Ñòèõè Þ. Ìîðèö, ìóç. À. Ñóõàíîâ

Ôðàíöóçñêèé ìîäåðí (Modern French). 1924
Îñåííÿÿ ôàíòàçèÿ (Autumnal Fantasy). 1916-1944

Çèìíèå áðèëëèàíòû (Winter Diamonds). 1950
Àâãóñòîâñêèå àëëåãîðèè (August Afternoon Alleghenies)
Âèøíÿ â öâåòó, ñíåã (Cherry Blossom Snow)

Ôåâðàëüñêàÿ îòòåïåëü (February Thaw). 1920

Áîëèãîëîâ íà âåòðó (Hemlock in Wind). 1955

Èþëüñêèé âå÷åð (July Evening). 1917

Äîìèê â àâãóñòå, Çàï. Íüþ-Éîðê (Little House in August, Western New York). 1948
Ìàðòîâñêèé âåòåð (March Wind. 1926

Ñåâåðíûé âåòåð â ìàðòå (North Wind in March). 1966

Íîÿáðüñêàÿ çàðÿ (November Dawn). 1926

Äîðîãà è íåáî (Road and Sky). 1917

Îðèîí çèìîé (Orion in Winter). 1962

Ëåòíèé ïîëäåíü (Summer Afternoon). 1917

Äåêàáðüñêèé øòîðì (December Storm). 1941
Ñîëíå÷íûå ëó÷è (Sunburst). 1931
Õîð íàñåêîìûõ (The Insect Chorus). 1917
Ñîëíöå Ëóíà è Çâåçäà (Sun Moon And Star)

Îòêðûòàÿ äîðîãà (The Open Road)

Ëåñíûå ëèëèè (Wood Lilies). 1944
Ñåðåäèíà èþíÿ (Mid June)

Ïðèõîä âåñíû (The Coming of Spring)

×åòûðå ñåçîíà (The Four Seasons). 1949
Ìåòåëü (The Blizzard (The White North Wind))

Ëóíà è îäóâàí÷èêè (The Moon The Dandelions). 1957

Ñàä äåòñòâà (Childhood's Garden). 1917

Ôåâðàëüñêèé ðàññâåò (February Dusk). 1918
Ñåíîâàë, Ñàëåì (The Haymow Salem). 1920

Çàìîðîæåííîå îêíî (The Frosted Window)
Äîæäëèâàÿ íî÷ü, Áóôôàëî, Íüþ-Éîðê (Rainy Night, Buffalo, NY). 1930

Ñóìåðêè (Nightfall). 1925
____________

Charles Ephraim Burchfield (1893-1967) àìåðèêàíñêèé õóäîæíèê., èçâåñòíûé ñâîèìè ñòðàñòíûìè àêâàðåëÿìè, â îñíîâíîì, ñ âèäàìè ïðèðîäû è èç æèçíè íåáîëüøèõ ãîðîäêîâ.
Áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ åãî ðàáîò íàõîäèòñÿ â Burchfield Penney Art Center â Áàôôàëî. Åãî êàðòèíû íàõîäÿòñÿ âî ìíîãèõ ìóçåÿõ, â îñíîâíîì, â ÑØÀ, íî åñòü åãî ðàáîòû â ìóçåÿõ ×èëè è Ìàäðèäà. Äîì â ãîðîäå Ñàëåì, ãäå áóäóùèé õóäîæíèê âûðîñ, è äîæèë äî 28 ëåò, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ åãî ìóçååì.  1916 îêîí÷èë Èíñòèòóò èñêóññòâ â Êëèâëåíäå, ó÷èëñÿ ó çíàìåíèòîãî àêâàðåëèñòà Ãåíðè Êåëëåðà.  1921 ïåðååõàë â Íüþ-Éîðê, ãäå ðàáîòàë äèçàéíåðîì â îáîéíîé êîìïàíèè.  1922 ãîäó æåíèëñÿ íà Áåðòå Êåíðèõ.  1928 ó ñóïðóãîâ áûëî ïÿòåðî äåòåé.
Çíàìåíèòûé õóäîæíèê Ýäâàðä Õîïïåð ñêàçàë î òâîð÷åñòâå Áåð÷ôèëäà «åãî ðàáîòû ýòî íå èñêóññòâî, ýòî – æèçíü». Åãî ðàáîòû îïèñûâàëè êàê «òðàíñöåíäåíòàëüíûå, ìèñòè÷åñêèå ïåéçàæè».
Àìåðèêàíñêèé êðèòèê Äæåððè Çàëüö îòìåòèë âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî Áåð÷ôèëäà âàíí Ãîãà, Êàñïàðà Ôðèäðèõà, Ìàðñäåíà Õàðòëè, Äæîíà Ìýðèíà. Àêâàðåëü áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíîé, íî äàæå â ñâÿçè ñ ýòèì Áåð÷ôèëä âûäåëÿëñÿ èç îáùåé ìàññû. Îí ïîëüçîâàëñÿ òåõíèêîé «ñóõîé êèñòè» (èñïîëüçóÿ î÷åíü ìàëî âîäû), íîâûå ñëîè íàêëàäûâàëèñü ÷åðåç äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè.
 1936 ãîäó æóðíàë «Ëàéô» âêëþ÷èë Áåð÷ôèëäà â ÷èñëî 10 âåëè÷àéøèõ õóäîæíèêîâ Àìåðèêè.
____________
https://wahooart.com/@/CharlesEphraimBurchfield
https://alexstamps.wordpress.com/2013/11/05/charles-ephraim-burchfield/
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |