Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Íîâûé Ãîä íå çà ãîðàìè – Ñ íåòåðïåíüåì ïðàçäíèê æä¸ì...
Íîâûé Ãîä íå çà ãîðàìè –
Ñ íåòåðïåíüåì ïðàçäíèê æä¸ì,
Ñ÷àñòüå, ðàäîñòü ñ ÷óäåñàìè
Ïðèíåñ¸ò îí â êàæäûé äîì!
Äæåííè Íèñòðåì/Jenny Nystrom (Sweden, 1854-1946)
ÍîâîãîäíåÀóêöèîííîå â êîëëåêöèþ
Ðàíåå ðàáîòû õóäîæíèöû áûëè - çäåñü

Êèòàéöû íàì ïðîðî÷àò ãîä ñâèíÿ÷èé,
èì çàâåðøàÿ öèêë êàëåíäàðÿ,
íàâåðíÿêà æåëàÿ íàì óäà÷è,
íî ýòî êàê çàêðóæèòñÿ Çåìëÿ.
×åì îäàðèò íàñ ýòîò æ¸ëòûé áîðîâ?
×òî ïîñóëèò íàì îò ñâîèõ ùåäðîò?
Èëè ïîêàæåò ñâîé æèâîòíûé íîðîâ
è âñûïëåò íàì ïî ïåðâîå ÷èñëî?

À, âïðî÷åì, òàê ëè ñòðàøåí ñåé êàáàí÷èê?
Íàì íå ñòðàøíà è âðàæåñêàÿ ðàòü.
Ìû ïåðåæèëè êàê-òî ãîä ñîáà÷èé,
à æèòü ïî-ñâèíñêè íàì ëè ïðèâûêàòü
È ýòîò ãîä ïðîì÷èòñÿ, ñëîâíî ïòèöà,
äîáàâèâ íàì íåñëûõàííûõ çàáîò.
À ñ÷àñòüå è ïîêîé íàì òîëüêî ñíèòñÿ.
Âñ¸ ïîâòîðÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä.
(Åëåíà Ðóñè÷)












































