В порт южного американского городка заходит военный корабль. И местная аристократка посылает капитану письмо, где пишет:

«Уважаемый сэр, я даю бал для воспитанниц моего пансиона, не могли бы вы прислать для участия несколько воспитанных матросов с вашего корабля? Только, если можно, не евреев». 

В назначенный час аристократка открывает дверь и видит одетых военную форму десяток негров. 
Она в ужасе говорит: «Это, наверное, ошибка!»  Один из негров отдает ей честь и отвечает:

«Мадам, капитан Фридман никогда не ошибается!».