-Метки

alfredgalura's atiyeh zeighami creedence ikonnikov julia fischer julia lezhneva lvoropaeva mendelssohn violin concerto in e minor norah jones op. 64 tom waits varlamov zerona и verju® от компании erchonia Марат Сафин Павел Кашин Фаина Раневская Юнна Мориц александр зенкевич алена серебрякова аленушка вергунова алина загитова алина серёгина анастасия квитко анна русакова белая орхидея белла ахмадулина валерия леденёва варламов вероника иванова вита савицкая владимир басов выход из похмелья геннадий смирнов дмитрий глуховский дмитрий нечаенко дмитрий хворостовский евгений кузнецов евгений мураев екатерина струкова голубцова елена ломакина елена ямпольская елена ямпольской здрасте здрасте какое счастье иван наумов иван рюриков игорь ларионов игорь эмм интеллект ищенко ростислав владимирович карелиан касатка тата касатка татиана китай клишина корней чуковский ленка маленькая леонид филатов лора козельская майя кристалинская марина винтер марина ивановна цветаева марина паскуль марина федотова мария дубиковская марк ифраимов моника белуччи наталья головатюк наталья олейникова наталья сорокина наташа королева неон ас ник туманов нина шацкая новелла матвеева ольга босова пабло неруда павел тесленко просто женщина-мечта рахманинов ринат валиуллин с савельев светлана болоцкая светлана крымская сезария эвора сергей полунин сергей триумфов снежная девушка солвита талия айбедуллина тамара дворянская тверь уильям батлер йейтс художник isaiah stephens художник кот валерий цинизм европы шарль с патриков эльдар рязанов юлия лежнева юрий гехт янни хрисомаллис (yanni hrisomallis)

 -Рубрики

 -Цитатник

В воскресенье вербное... - (2)

Огонечки теплятся, Прохожие крестятся, И пахнет весной.       &...

Утомленные в парке... - (4)

Утомленные в парке...         ...

Без заголовка - (5)

Нотр-Дам де Пари             &...

Уходят лучшие, уходят навсегда - умерла наша Ирина-Тверичанка.. - (16)

Уходят лучшие, уходят навсегда - умерла наша Ирина-Тверичанка...   ...

За кулисами с самой умопомрачительной балетной парой - (6)

за кулисами с самой умопомрачительной балетной парой...       &...

 -Резюме

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в smart50

 -Интересы


Чего нельзя делать в Болгарии

Вторник, 16 Мая 2017 г. 12:48 + в цитатник
 
 

 

1827016_157512_p (484x700, 295Kb)

 

Болгары — весьма доброжелательные люди. Но все-таки и здесь есть свои табу и особенности!

 

Употреблять слово «курица»

 

А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» — весьма неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа.

Курица на болгарском языке — «кокошка», куриное мясо — «пилешко», курение — «пушене». Второе табу — слова с корнем «пут», к примеру «путник»; этот корень созвучен другому табуированному слову, связанному уже с женским половым органом.

Под влиянием соседних хорватов некоторые советуют не произносить в Болгарии слово «спички» (на берегах Адриатики — непечатное ругательство).

Идут споры, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что у созвучных болгарских слов «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) в местном языке есть и позитивный оттенок, но поколение постарше может с этим и не согласиться.

 



 

Верить, что достопримечательности аутентичны

 

В Болгарии есть не только дешевые пляжи и питательная национальная кухня, но и множество исторических достопримечательностей: остатки древних греческих приморских колоний, римских крепостей, есть и местный Стоунхендж — Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Впрочем, если посетить один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в год, то можно заметить удивительную вещь: они меняются. Известное дело, зимой в приморских городах заняться особенно нечем, кроме строительства. (Как строились мировые достопримечательности, смотрите в этом фотопроекте «Моей Планеты».)

Прекрасный пример — римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже «достроена» и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид.

Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру. Читайте наши обзоры о главных фейках планеты: часть 1 и часть 2.

 

 

 

 

Торговаться

В отличие от восточных соседей, болгары торговаться не любят, а если цену примется сбивать турист из России, еще и обидятся. Болгария — небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере те, кто сюда приезжает) считаются здесь довольно обеспеченными людьми.

Желание получить скидку в какой-то лев (половина евро) болгары воспримут как мелочность. Одинаково резкий ответ будет и от таксиста, и от старичка, торгующего фруктами в приморском парке, и от бабушки, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленых инжиров.

 

1827016_tumblr_o58aousOhp1tf6tr3o1_500 (468x700, 141Kb)

 

Спешить

Здесь не торопятся: несколько машин могут минут 15 стоять в пробке на узкой улочке и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузится грузовик, который привез напитки в маленький магазинчик. И никто никому слова грубого не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы поучаствовать в процессе.

Впрочем, даже не из желания его ускорить, скорее пообщаться. Повар будет вам долго готовить фирменное блюдо, продавщица в магазине — старательно завешивать выбранные вами кебапчета (разновидность котлет. — Прим. ред.). Все идет своим чередом, даже в самый высокий сезон.

 

1827016_tumblr_obhw2maGd21tf6tr3o1_500 (470x470, 192Kb)

 

Качать права

Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает — ни в магазине, где куда-то отошел кассир, ни в ресторане, где вам десять минут несут счет, ни в отеле, где на зеркале в номере вы заметили разводы в углу. Взбешенного болгарина увидеть можно редко, обычно они переживают свои трудности молча. Возможно, житейскому спокойствию следует у них поучиться.

 

1827016_bolgaria56 (700x466, 83Kb)

 

Гулять в цыганском квартале

 

Количество цыганского населения в некоторых областях Болгарии достигает 15% от общего числа жителей региона и притом растет, потому что титульная нация гораздо меньшими темпами рожает детей и к тому же массово уезжает в другие страны ЕС в поисках хорошей работы. Цыганский квартал есть практически в каждом населенном пункте.

С большой вероятностью вы заметите его уже издалека — горы мусора, обшарпанные дома, маленькие дети прямо на проезжей части и тут же лошади в упряжи, а из окон звучит громкая, но своеобразная музыка. Фотографировать местную экзотику лучше не выходя из автомобиля, иначе шанс лишиться своего движимого имущества весьма велик.

Ходить в лес

 

 

Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. И это совсем не похоже на наши привычные лесные массивы: камни, крутые тропинки, овец и пастухов, змей, колючки, шакалов и хищников покрупнее.

Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, по качеству куда хуже тех, что продаются на рынке, а грибы могут быть местные, вам незнакомые. В общем, делать здесь нечего. Впрочем, в Болгарии развивается экотуризм: стали появляться экотропы с биотуалетами, инфостендами об обитателях заповедного места, удобными мостиками и местами для пикников и рыбалки.

Экотропы (по-болгарски «экопотека») можно найти на горных курортах, но пользуются они популярностью не зимой, а летом и осенью.

Увлекаться алкогольным туризмом

Казалось бы, куда ни глянь — на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, и вдоль дороги то и дело увидишь винные производства. И выпить сами болгары любят, при этом зная меру: на улице не встретишь пьяного, а в ряде городов (к примеру, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) областными законами даже запрещено распитие спиртных напитков на улице.

От туристов ждут такого же ответственного поведения: не только пляж и ракия. А посмотреть здесь действительно есть что.

 

 

1827016_oXVuIlhmSz0 (448x604, 74Kb)

 

 
 
 
 
 
Рубрики:  Туризм, экскурсии, путешествия.
размышления вслух, особое мнение.
МИР ОБЩЕСТВО ПОЛИТИКА


Процитировано 6 раз
Понравилось: 17 пользователям

Clara_C   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 13:23 (ссылка)
спасибо! полезное) процитирую - то бишь, оставлю себе)
Ответить С цитатой В цитатник
олег_из_Киева   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 14:38 (ссылка)
А то, что болгары - сами довольно скупые туристы и пассажиры такси?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 16 Мая 2017 г. 14:56ссылка
ну так они бедные туристы вот и приходится им считать каждую копеечку... евреи вот не скажешь что бедные а копеечку тоже считают и берегут, национальные особенности никто не отменял, а самые скупые говорят шотландцы и ирландцы, они даже учат словарь Брайля для слепых, чтобы экономить на электричестве))
Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 00:30ссылка
SMART50, жаль, очень жаль для тебя...
Как вы можете прокомментировать страну, которая не посетили ...
Возможно, вы приобретете хорошего от такой рекламы ...
Мы не аборигеный ...


Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 00:39ссылка
я только процитировал, а потом чтобы что-то узнать, надо уметь читать, а не обязательно быть в стране, чтобы знать о ней....
Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 01:01ссылка
Не умееш нито да четеш, нито да питаш хората, с които години общуваш ... Но и аз си направих своите изводи....За съжаление, окончателно, а ги имах преди няколко години...
SMART50, забелязваш ли колко читатели губиш, но ги заместваш с фалшиви профили????
Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 08:18ссылка
вот ты и расскажи о своей стране или с корректируй этот пост напиши, что не правда или дополни своими замечаниями, вот это будет конструктивно...
олег_из_Киева   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 16:12 (ссылка)
ива_цолова Дама, с Вашими туристами я сталкивался ещё в самом начале 80-х годов, работая в Москве в такси. Очень часто их возил по целому дню, но ВСЕГДА расплачивались они строго по счётчику. И только один раз, скупив чуть ли не весь магазин "Инструменты" на Цветном бульваре, они мне "от своих щедрот" пожертвовали бутылку дрянного болгарского коньяка "Плиска". Глядя на то, что они скупили по несколько наименований каждого товара, мой вывод был однозначным - покупалось всё это не для семейного пользования. Простите, конечно, если Вам это неприятно, но это чистая правда.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 16:13ссылка
Да, това наследихме от Съветския социализъм/комунизъм/, а сега предоставяме "бленувания рай" -според автора , за "алкохолен туризъм" ... Елате и пийте безпаметно ... Ние ще ви помагаме ...Колко отвратително звучи, точно както преди, не споменавам институцията, защото тя все още съществува и я усещам ... От нея се печели добре ...
Перейти к дневнику

Среда, 17 Мая 2017 г. 16:29ссылка
Счастливого пути в капитализм - болгарский, турецкий, да хоть в американский!
Sergey_Tashebsky   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 19:28 (ссылка)
smart50, БЛАГОДАРЮ!
Ответить С цитатой В цитатник
gedelena   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 21:49 (ссылка)
c детства люблю эту песню..и Болгарию. даже по переписке учила българский язык. а как приятно было получить оттуда посылку..еще приятнее самой отправить.
Ответить С цитатой В цитатник
ива_цолова   обратиться по имени Вторник, 16 Мая 2017 г. 23:52 (ссылка)
Я желаю, чтобы на пользу автора, и я думаю, что это выражение не случайно ...
Но мы не можем судить .... Кто-нибудь сделал ...
Ответить С цитатой В цитатник
вариния   обратиться по имени спасибо.замечательный пост. Среда, 17 Мая 2017 г. 00:24 (ссылка)
image (4) (597x700, 480Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
таила   обратиться по имени Среда, 17 Мая 2017 г. 09:39 (ссылка)
Спасибо Толя! Теперь это только мечты там побывать, но не для инвалида с грошовой пенсией! Интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
ива_цолова   обратиться по имени Пятница, 19 Мая 2017 г. 15:50 (ссылка)
SMART50, вызывает у меня довольно негативные эмоции, неожиданно для меня, но кто будет судить об искренности и предательстве ... Быть вашим собственным счастливым и просто ...
0_Ying-Yang-3970 (240x320, 290Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
bolgarspaicha   обратиться по имени Воскресенье, 25 Июня 2017 г. 05:14 (ссылка)
«Убить дракона в каждом» (а значит, и в себе) — задача непростая, и тот, кто берется за нее, сильно рискует: «очень трудно будет все это распутать, разобрать и привести в порядок так, чтобы не повредить ничему живому».
Евгений Шварц
Спасибо, руский братушка!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку