L'épave aux oiseaux

Mike Oldfield - Oceania


Мне снится один и тот же сон -
бескрайняя летняя синева,
и в ней душа моя - жар-птица летящая -
сияет совершенная.
Сплетённая из гибких лиан,
словно без костей,
плоть моя особенно эфирна.
Волосы пахнут морским бризом.
В глазах разливается красивая музыка.
Руки-крылья - с лебединым изяществом
рассекают воздух, раскрывают его нежную грудь,
сердце его бьётся в такт с каждой моей фиброй.
Растёт во мне божественная сила
и прекрасная мечта рождается.
Лёгкая, как пух, танцую и танцую,
в то время, как растворяется надо мной земное небо.
Простор расстилается всё более светлый
и зовёт меня освобождённая чистота.
Заманчивая. Желанная. Достижимая...

Малина Николчева,
пер. с болг. Дм. Волжанин


Femme sur la plage




Le chien et les mouettes


Cabanons en Bord de Mer




Marine de Négro (Cap Corse)


Pécheurs sur la roche


Pecheur sur la plage


Jeu de chien sur la plage


Demaillage


Un homme avec un chien sur la plage


Pêcheurs à la ligne




Retour de pêche


Scene de pêcheurs en Provence


Cabane De Pêcheur Sur L'étang


Cabanes de peche au Carrelet environ de Royan


Falaise en Bretagne


Le quai des pecheurs mar




Nostalgie bretonne


Course portugaise


Trot la derniere ligne


Polo dans la neige


Jumping




Brûlage


Le marché des capuçins


Vendanges sous le village








Cyclistes aux lavandes






Dans le Champs de Lavande






Violonist


Bouquet de roses

_____________