ПЕЙТО - Пифо (греч. убеждение), в греческой мифологии богиня, олицетворявшая искусство убеждения, спутница Афродиты и Гермеса. Считалась одной из харит. Пейто - также прозвище Афродиты. В римской мифологии - Свада.

"Пейто (англ. Peyto Lake) — озеро в Национальном парке Банф в Канадских скалах, Канада. Подпитка озера производится ледником." - Википедия.

Интересно, связь есть?