Èíòåðåñíûé ïîñò

Íî î÷åíü ñïîðíûé ïî âòîðîìó ïóíêòó. Ïî÷åìó? Äà âîò õîòÿ áû ïîýòîìó (åñëè ñóäèòü ïî äðóãèì ìíåíèÿì, ìåíåå áåçàïåëÿöèîííûì):
 êàêîì ÿçûêå áîëüøå âñåãî ñëîâ?
Îêàçûâàåòñÿ, íà ýòîò ïðîñòîé âîïðîñ î÷åíü òðóäíî äàòü êàêîé-ëèáî îïðåäåëåííûé îòâåò. È åñëè åùå ìîæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ ÿçûêîì ëþäîåäñêîãî ïëåìåíè «Ìóìáî-Þìáî», êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, âêëþ÷àåò ðîâíî 300 ñëîâ, òî ñ ñîâðåìåííûìè ÿçûêàìè ýòîò íîìåð íå ïðîéäåò. Ê êàæäîìó ñëîâó âîïðîñà â çàãîëîâêå ñòàòüè âîçíèêàþò, ïðîñòèòå çà òàâòîëîãèþ, âîïðîñû.
Ïðåæäå âñåãî, ÷òî ñ÷èòàòü ñëîâîì? Ìû ïðèâûêëè, ÷òî ñëîâî – ýòî ñîâîêóïíîñòü áóêâ ìåæäó äâóìÿ ïðîáåëàìè. Íî â ÿçûêå ãðåíëàíäñêèõ ýñêèìîñîâ îòäåëüíûå ñëîâà ïðîñòî îòñóòñòâóþò è êàæäîå ïðåäëîæåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü îòäåëüíûì ñëîâîì. Äà è â ìåíåå ýêçîòè÷åñêèõ ÿçûêàõ åñòü ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, â ÷åøñêîì ÿçûêå «íå» ñ ãëàãîëàìè ïèøåòñÿ ñëèòíî, â òóðåöêîì îòðèöàíèå âîîáùå çàïðÿòàíî â öåíòðå ñëîâà, òàê ÷òî ïî íàøèì ïðàâèëàì êàæäîå ñëîâî ñ îòðèöàíèåì íóæíî ñ÷èòàòü îòäåëüíî.
È êàê â òàêîì ñëó÷àå áûòü ñ îêîí÷àíèÿìè (áîëüøîé, áîëüøàÿ, áîëüøîå) è îìîíèìàìè (ëóê êàê ðàñòåíèå è ëóê êàê îðóæèå)? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü îòäåëüíûìè ñëîâàìè ñëîæíîñîêðàùåííûå ñëîâà è àááðåâèàòóðû? Ìîæíî ëè çàñ÷èòàòü ñëîâî «êàâåýíùèê» èëè «çàìïîëèò»? À ïðåñëîâóòîå «çàìîëàæèâàòü»? È â êàæäîì ÿçûêå òàêèõ ïîäâîõîâ äåñÿòêè òûñÿ÷!
Åùå áîëåå êàâåðçíûå âîïðîñû âîçíèêàþò ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñ÷èòàòü ÿçûêîì? Ñ÷èòàòü ëè äèàëåêòû è ãîâîðû êàê îòäåëüíûå ÿçûêè èëè ðàçíîâèäíîñòè îñíîâíîãî? Êñòàòè, â Åâðîïå è Àôðèêå ÷àñòåíüêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî è íå ñðàçó îïðåäåëèøü, êàêîé ÿçûê äëÿ äèàëåêòà ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì, äî òîãî âñå ïåðåïóòàíî. À ìîæíî ëè îäíîçíà÷íî îïðåäåëèòü, ê êàêîìó ÿçûêó îòíîñèòñÿ òî èëè èíîå ñëîâî? Íàïðèìåð, «õàòà» èëè «àòàìàí» – ýòî ðóññêèå èëè óêðàèíñêèå ñëîâà? Êàêîìó ÿçûêó çàñ÷èòûâàòü ñëîâà «ñåðâåð», «ñàéò», «ïðîâàéäåð» – àíãëèéñêîìó, íåìåöêîìó, ðóññêîìó èëè âñåì ñðàçó?
Ïîýòîìó îãðàíè÷èìñÿ ëèøü îòäåëüíûìè ïðèêèäêàìè, êîòîðûå íè â êîåé ìåðå íå ïðåòåíäóþò íà êàêóþ-ëèáî íàó÷íóþ öåííîñòü, íî ìîæåò áûòü, îêàæóòñÿ ïîçíàâàòåëüíûìè.
Íà÷íåì, êîíå÷íî æå, ñ ðóññêîãî ÿçûêà. Ëèíãâèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â íåì îêîëî 500000 ñëîâ, íå ñ÷èòàÿ ñïåöèàëüíûõ è íàó÷íûõ òåðìèíîâ, êîòîðûå óäâàèâàþò ýòî ÷èñëî. Êîíå÷íî, ñðåäè ýòîãî íåâîîáðàçèìîãî ìíîæåñòâà åñòü óñòàðåâøèå, çàèìñòâîâàííûå è ñëîæíûå ñëîâà, èìåþùèå â ñâî¸ì ñîñòàâå íå ìåíåå äâóõ ïîëíîçíà÷íûõ îñíîâ, óìåíüøèòåëüíûå, ëàñêàòåëüíûå è ïðî÷èå ôîðìû îäíîãî è òîãî æå èñõîäíîãî ñëîâà. Ïîýòîìó åñëè æå îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó àâòîðèòåòíîìó Áîëüøîìó àêàäåìè÷åñêîìó ñëîâàðþ â 17-òè òîìàõ, òî îêàæåòñÿ ÷òî â íåì 131 257 ñëîâ. Íî ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî âûøåë ýòîò ñëîâàðü â 1970 ãîäó è íè÷åãî íå çíàåò ïðî ïåðåñòðîéêó, èíòåðíåò è ïðî÷èå ðàäîñòè ñîâðåìåííîé æèçíè, à òàêæå ïðî áûòóþùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè äèàëåêòíûå ñëîâà. Ïîìíèòå ïðî «ñèíåíüêèå»?
×òî êàñàåòñÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, òî ïî äàííûì ïðîåêòà Global Language Monitor, â ñåðåäèíå 2009 ãîäà êîëè÷åñòâî ñëîâ â íåì ïðåâûñèëî îäèí ìèëëèîí è ïðîäîëæàåò ðàñòè ñî ñêîðîñòüþ îêîëî 15 ñëîâ â äåíü. Âåðèòü ýòîìó èëè íåò – ðåøàéòå ñàìè, íî ìèëëèîííûì ñòàëî ñëîâî «Web 2.0». Äà-äà, èìåííî òàê – ñ öèôåðêàìè! Êðîìå òîãî, ñðåäè çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ýòîì ñïèñêå ñëîâ ìîæíî íàéòè 9/11, Obama, Vladimir Putin, H1N1, dot.com, Y2K, King of Pop, Same-sex marriage, Ho-Ho-Ho (òðàäèöèîííàÿ ôðàçà Ñàíòà Êëàóñà) è äàæå =^..^= (êîòåíîê) è ïðî÷èå ñìàéëèêè! Èíòåðåñíî, ÷òî ïîëó÷èòñÿ, åñëè ïî òàêèì æå ïðàâèëàì ó÷åñòü â ðóññêîì ÿçûêå âñå Ôîðòèíáðàñû íà Óìñëîïîãàñå è ÐÓ ÑÊ ÃÏ ÌÂÄ ÐÔ? Íî è ïî ñëîâàðÿì àíãëèéñêèé ÿçûê âûèãðûâàåò â÷èñòóþ. Òàê, â òðåòüåì èçäàíèè Âåáñòåðîâñêîãî ñëîâàðÿ 450 òûñÿ÷ ñëîâ, à â ïîëíîì Îêñôîðäñêîì – îêîëî 500 òûñÿ÷.
Îñîáíÿêîì ñòîÿò èåðîãëèôè÷åñêèå ÿçûêè, ãäå êàæäûé ñèìâîë îçíà÷àåò íå áóêâó, à öåëîå ñëîâî. Çäåñü ïðÿìûå ñðàâíåíèÿ è âîâñå íåâîçìîæíû. Åñëè æå ñìîòðåòü ïî ñëîâàðÿì, òî òàêèå ÿçûêè ñèëüíî ïðîèãðûâàþò. Íàèáîëåå ïîëíûé ÿïîíñêèé ñëîâàðü ñîäåðæèò 50000 èåðîãëèôîâ. Ïðè ýòîì ìèíèñòåðñòâî ïðîñâåùåíèÿ ßïîíèè îïðåäåëèëî äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî 1850 èåðîãëèôîâ.  êèòàéñêîì ÿçûêå îáùåå êîëè÷åñòâî èåðîãëèôîâ ïîáîëüøå – îêîëî 80 òûñÿ÷. Íî è çäåñü ðåàëüíî èñïîëüçóåòñÿ ìíîãî ìåíüøå. Òàê, ïðèíÿòûé â 1981 ãîäó ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò «Îñíîâíîé íàáîð èåðîãëèôîâ, çàêîäèðîâàííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ÝÂÌ» âêëþ÷àåò 6763 èåðîãëèôà.
Îäíàêî ôîðìàëüíûì ïîáåäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ èòàëüÿíñêèé ÿçûê. Ó èòàëüÿíöåâ âñå ñîñòàâíûå ÷èñëèòåëüíûå ïðîïèñüþ ïèøóòñÿ ñëèòíî, â îäíî ñëîâî. À òàê êàê ðÿä ÷èñåë áåñêîíå÷åí, òî áåñêîíå÷íî è êîëè÷åñòâî ñëîâ èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà. Íîêàóò!