-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â scouting

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.10.2011
Çàïèñåé: 678
Êîììåíòàðèåâ: 679
Íàïèñàíî: 4185


ôàêòû îá àíãëèéñêîì ÿçûêå

Âòîðíèê, 03 Èþëÿ 2012 ã. 11:32 + â öèòàòíèê

4631441_551499098 (400x300, 44Kb)

 

1. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî àíãëèéñêèé – ñàìûé ïîïóëÿðíûé ÿçûê â ìèðå. Òàê âîò: ðàçâååì ýòîò ìèô â ïóõ è ïðàõ! Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ÿçûê – âñ¸ æå êèòàéñêèé (äà-äà, âû çíàëè!). À âòîðîé ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè… èñïàíñêèé (âîò òåáå è ðàç!). Àíãëèéñêîìó æå äîñòàåòñÿ ïî÷åòíàÿ áðîíçà è îêîëî 400 ìèëëèîíîâ íîñèòåëåé. Çàòî èçó÷àþò èëè èñïîëüçóþò åãî â êà÷åñòâå âòîðîãî ÿçûêà áîëåå 700 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. È, êñòàòè, â ýòî ÷èñëî âû óæå òîæå âêëþ÷åíû.

2. Ìíîãèå ïðåäïîëàãàþò (æèòåëè Ðîññèè – â ïåðâóþ î÷åðåäü), ÷òî ðóññêèé ÿçûê – ñàìûé áîãàòûé â ìèðå. Åñëè íå õîòèòå ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ, òî ïåðåõîäèòå ñðàçó ê ôàêòó ¹3, ïîòîìó ÷òî ñòàòèñòèêà íåóìîëèìà. Ñîâðåìåííûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà ðàäóþò íàñ öèôðîé â 130 000 ñëîâ, â òî âðåìÿ êàê â ñîâðåìåííûõ ñëîâàðÿõ àíãëèéñêîãî ýòà öèôðà ïðèáëèæàåòñÿ ê ìèëëèîíó (îáû÷íî – 800 000). È äàæå åñëè âçÿòü çíàìåíèòûé ñëîâàðü Äàëÿ, òî òàì íàñ æäóò 200 000.


3. Íó è ÷òî, çàòî â ðóññêîì ÿçûêå ñàìîå êîðîòêîå ïðåäëîæåíèå ìîæåò ñîñòîÿòü èç 2 áóêâ (Äà.), à â àíãëèéñêîì – êàê ìèíèìóì èç òðåõ (I am/I do). Ñåñòðà òàëàíòà îêàçàëàñü ðóññêîé.

4. Ïðîäîëæèì î ðàçìåðàõ. Ñàìîå äëèííîå ñëîâî â àíãëèéñêîì ÿçûêå – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Çà ýòèìè 45 áóêâàìè ñêðûâàåòñÿ íàçâàíèå áîëåçíè äûõàòåëüíûõ ïóòåé ïðè âäûõàíèè âóëêàíè÷åñêîé ïûëè è ïðî÷åé ìåëêîé ãàäîñòè â âèäå ïûëè.

5. È âîò ìàëî òîãî, ÷òî â àíãëèéñêîì ÿçûêå áîëüøå âñåãî ñëîâ, òàê åùå è êàæäîå èç íèõ ìîæåò èìåòü äþæèíó çíà÷åíèé. Ðåêîðäñìåíîì ÿâëÿåòñÿ ñëîâî «set»: 44 îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ äëÿ ãëàãîëà, 17 îñíîâíûõ çíà÷åíèé äëÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî, 7 îñíîâíûõ çíà÷åíèé äëÿ ïðèëàãàòåëüíîãî è åùå äî êó÷è âñÿêèõ äîïîëíèòåëüíûõ çíà÷åíèé. Ïîýòîìó, óâèäåâ ñëîâî set, íå ñïåøèòå ïåðåâîäèòü: ìîæåò, âñ¸ ñîâñåì íå òàê, êàê âàì êàæåòñÿ.

6. È äàæå ýòî åùå íå âñ¸: â àíãëèéñêîì ÿçûêå – áîëüøå âñåãî ñèíîíèìîâ. Òî åñòü, ïî èäåå, åñëè âû íå ìîæåòå â ðàçãîâîðå âñïîìíèòü êàêîå-òî ñëîâî, òî çàïðîñòî ñìîæåòå åãî çàìåíèòü äðóãèì, ñõîæèì ïî ñìûñëó.

7. ×àùå âñåãî â àíãëèéñêîì ÿçûêå èñïîëüçóåòñÿ áóêâà E, à ðåæå âñåãî – Q. Èìååòñÿ â âèäó, êîíå÷íî, òî, êàê ÷àñòî ýòà áóêâà íàõîäèòñÿ â ðàçíûõ ñëîâàõ. Ïîòîìó ÷òî åñëè ãîâîðèòü î ïîïóëÿðíîñòè Q â ñîâðåìåííîé ðå÷è, òî íåâîëüíî âñïîìèíàåòñÿ ïðî óðîâåíü IQ, êîòîðûé óïîìèíàåòñÿ ê ìåñòó è íå ê ìåñòó.

8. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå ïîÿâèëèñü òîëüêî â XV âåêå. Íåêîòîðûå èç âàñ ñåé÷àñ, íàâåðíîå, âçäîõíóëè ñ ãðóñòüþ: íå îò÷àèâàéòåñü, â ðóññêîì ÿçûêå ïóíêòóàöèÿ – ñàìàÿ ñëîæíàÿ.

9. Äðåâíåéøåå ñëîâî â àíãëèéñêîì ÿçûêå – town (ãîðîä, ãîðîäîê), à òàêæå ñëîâà: bad, gold, apple.

10. Íèêòî íå çàäóìûâàëñÿ íèêîãäà íàä òåì, ÷òî àíãëèéñêîå ñëîâî slave (ðàá) èìååò ïîõîæèé êîðåíü ñî ñëîâîì «ñëàâÿíå»? Åñëè äà, òî âû íå îøèáëèñü. Äåéñòâèòåëüíî, slave èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ñëàâÿíàì: â äðåâíèå âðåìåíà ãåðìàíñêèå ïëåìåíà ïðîäàâàëè ïðåäñòàâèòåëåé ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí â ðàáñòâî ðèìëÿíàì.

11. Íàñ÷åò ñëîâà goodbye: âñå çíàþò, êàê îíî ïðîèçîøëî? À èñòîðèÿ ñëîâà ÷åì-òî ïîõîæà íà íàøå ðóññêîå «ñïàñèáî» (ðàíüøå áûëî «ñïàñè Áîæå», êîòîðîå ñî âðåìåíåì ñîêðàòèëîñü ê «ñïàñèáî»). Òî æå ñàìîå è ñ goodbye: êîãäà-òî ïðîùàíèå ïîëíîñòüþ çâó÷àëî êàê «God be with ye» (ñòàðîàíãëèéñêîå «Äà ïðåáóäåò ñ òîáîé Ãîñïîäü»).

12. Àíãëèéñêèì ïîýòàì ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî îíè íå ìîãóò íàéòè ðèôìó òîëüêî ê 4 ñëîâàì: month, orange, silver, purple. È òóò íå ïîìîæåò äàæå ñëîâàðü íà ìèëëèîí àíãëèéñêèõ ñëîâ. Íåêîòîðûå ïîýòû-ëþáèòåëè â ïîèñêàõ óäà÷íîãî âàðèàíòà ïûòàþòñÿ ðèôìîâàòü orange ñ courage, porridge, arrange è ïðî÷èìè, êàçàëîñü áû, ïîõîæèìè ñëîâàìè. Íà ñàìîì æå äåëå òàêàÿ «ðèôìà» ïðèòÿíóòà çà óøè, ïîòîìó ÷òî ëèáî óäàðåíèå íå ñîâïàäàåò, ëèáî óäàðíàÿ ãëàñíàÿ íå «î», ëèáî îòñóòñòâóåò çâóê «í» ïåðåä «äæ». Ýòî òî æå ñàìîå, êàê âûäàâàòü çà ðèôìó ïèàíèíî-äîìèíî.

13. Åñëè õî÷åòñÿ ñëîìàòü ÿçûê, òî ìîæíî ðèñêíóòü ïîâòîðèòü ñàìóþ ñëîæíóþ àíãëèéñêóþ ñêîðîãîâîðêó: "The sixth sick sheik's sixth sheep's sick". Ïîëó÷èëîñü?  òàêîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ãîðäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äàæå íîñèòåëè ÿçûêà ñ òðóäîì ñïðàâëÿþòñÿ. Ïðàâäà, ïðè óñëîâèè, ÷òî ìåæçóáíûå çâóêè ïðîèçíîñÿò âåðíî.

14. Èçìåíåíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðîèñõîäÿò ìåäëåííî, íî âåðíî. È åñëè áû áûëà èçîáðåòåíà ìàøèíà âðåìåíè, òî íîñèòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ òðóäîì áû ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèëè åãî ñîîòå÷åñòâåííèêè 500 ëåò íàçàä èëè î ÷åì áóäóò ãîâîðèòü ÷åðåç 500 ëåò.

15.  àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü ìíîãî èíòåðåñíûõ ñëîâ: íàïðèìåð, indivisibility, ãäå áóêâà I ïîâòîðÿåòñÿ 6 ðàç. Èëè, íàïðèìåð, Goddessship (áîæåñòâåííîñòü) – åäèíñòâåííîå ñëîâî, ãäå ñîãëàñíàÿ áóêâà ïîâòîðÿåòñÿ 3 ðàçà ïîäðÿä (ïî÷òè êàê ó íàñ â ñëîâå «äëèííîøååå» - åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, ãäå áóêâà ïîâòîðÿåòñÿ 3 ðàçà ïîäðÿä, õîòü è ãëàñíàÿ). Èëè âîò åùå: rhythm – ñàìîå äëèííîå ñëîâî ñ 1 ãëàñíîé.

16. Ïðåäëîæåíèå «The quick brown fox jumps over the lazy dog» óíèêàëüíî òåì, ÷òî çäåñü âñòðå÷àþòñÿ âñå áóêâû àíãëèéñêîãî àëôàâèòà.

17. Åùå îäíî èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Óíèêàëüíîñòü åãî â òîì, ÷òî çäåñü âñòðå÷àþòñÿ âñå 9 âàðèàíòîâ ïðî÷òåíèÿ áóêâîñî÷åòàíèÿ «ough». Íàãëÿäíûé ïðèìåð òîãî, ÷òî â àíãëèéñêîì ñàìîå ñëîæíîå – ýòî ïðàâèëà ÷òåíèÿ (à òî÷íåå, èõ îòñóòñòâèå).

18. Ìàëî êòî çíàåò î òîì, êàê ïîÿâèëîñü ðóññêîå ñëîâî «âîêçàë». Íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ìû ãîâîðèì îá ýòîì â äàííîé ñòàòüå, âñå óæå äîãàäàëèñü: ïðèøëî îíî èç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïðàðîäèòåëü – Vauxhall, èëè íàçâàíèå îäíîãî ðàçâëåêàòåëüíîãî çàâåäåíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî â ïðèãîðîäå Ëîíäîíà â XVII âåêå. Ïðèíàäëåæàëî îíî Äæåéí Âîêñ (Jane Vaux). À â XIX âåêå â Ïàâëîâñêå íà âîêçàëå (òîãäà åùå – «êóðçàëå») óñòðàèâàëè ìóçûêàëüíûå êîíöåðòû, òàê è ïðèæèëîñü â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî Vauxhall.

19. Ïî-ðóññêè ìû ãîâîðèì: «Ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä i». Ïî-àíãëèéñêè áû ýòî ðàíüøå çâó÷àëî: «Ðàññòàâèòü âñå êàïåëüêè íàä i». Ïîòîìó ÷òî ýòà òî÷êà íàçûâàåòñÿ tittle.

20. Ñèìâîë & êîãäà-òî áûë â àíãëèéñêîì àëôàâèòå. Ñåé÷àñ æå îí ãîðäî íàçûâàåòñÿ «àìïåðñýíä» è íå ñ÷èòàåòñÿ áóêâîé.

21. Åñòü â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî, êîòîðîå ïîíðàâèëîñü áû âñåì íîâè÷êàì â èãðå «Ñîñòàâü êàê ìîæíî áîëüøå ñëîâ èç îäíîãî». È ýòî – therein. Êàçàëîñü áû, òàêîå êîðîòåíüêîå, à íà ñàìîì äåëå – åäèíñòâåííîå, â êîòîðîì ñïðÿòàíî 10 äðóãèõ ñëîâ, ãäå äàæå íå íóæíî ìåíÿòü áóêâû ìåñòàìè: the (îïðåäåëåííûé àðòèêëü), there (òàì), he (îí), in (â), rein (âîææè), her (å¸), here (çäåñü), ere (äî), therein (â ýòîì îòíîøåíèè), herein (â ýòîì).

22. À âîò åùå òî, ÷òî ïîíðàâèòñÿ ëþáèòåëÿì ïàëèíäðîìîâ (ñëîâ, êîòîðûå ìîæíî ÷èòàòü îäèíàêîâî ñëåâà íàïðàâî è ñïðàâà íàëåâî): kayak (áàéäàðêà), level (óðîâåíü), racecar (ãîíî÷íàÿ ìàøèíà).

Êîíå÷íî, ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê âñåõ ëþáîïûòíûõ ôàêòîâ, êàñàþùèõñÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âîò ïî÷åìó íå ñòîèò ñòåñíÿòüñÿ â êîììåíòàðèÿõ, ãäå ìîæíî íàïèñàòü î ñâîèõ ëè÷íûõ íàõîäêàõ è ïîðàäîâàòü çàíÿòûõ àíãëîìàíîâ.
 
 
 
Ðóáðèêè:  Ôàêòû
èíòåðåñíî çíàòü
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì

Ãîøà_Êàäæè   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 03 Èþëÿ 2012 ã. 12:28 (ññûëêà)
Èíòåðåñíûé ïîñò Íî î÷åíü ñïîðíûé ïî âòîðîìó ïóíêòó. Ïî÷åìó? Äà âîò õîòÿ áû ïîýòîìó (åñëè ñóäèòü ïî äðóãèì ìíåíèÿì, ìåíåå áåçàïåëÿöèîííûì):
 êàêîì ÿçûêå áîëüøå âñåãî ñëîâ?


Îêàçûâàåòñÿ, íà ýòîò ïðîñòîé âîïðîñ î÷åíü òðóäíî äàòü êàêîé-ëèáî îïðåäåëåííûé îòâåò. È åñëè åùå ìîæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ ÿçûêîì ëþäîåäñêîãî ïëåìåíè «Ìóìáî-Þìáî», êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, âêëþ÷àåò ðîâíî 300 ñëîâ, òî ñ ñîâðåìåííûìè ÿçûêàìè ýòîò íîìåð íå ïðîéäåò. Ê êàæäîìó ñëîâó âîïðîñà â çàãîëîâêå ñòàòüè âîçíèêàþò, ïðîñòèòå çà òàâòîëîãèþ, âîïðîñû.

Ïðåæäå âñåãî, ÷òî ñ÷èòàòü ñëîâîì? Ìû ïðèâûêëè, ÷òî ñëîâî – ýòî ñîâîêóïíîñòü áóêâ ìåæäó äâóìÿ ïðîáåëàìè. Íî â ÿçûêå ãðåíëàíäñêèõ ýñêèìîñîâ îòäåëüíûå ñëîâà ïðîñòî îòñóòñòâóþò è êàæäîå ïðåäëîæåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü îòäåëüíûì ñëîâîì. Äà è â ìåíåå ýêçîòè÷åñêèõ ÿçûêàõ åñòü ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, â ÷åøñêîì ÿçûêå «íå» ñ ãëàãîëàìè ïèøåòñÿ ñëèòíî, â òóðåöêîì îòðèöàíèå âîîáùå çàïðÿòàíî â öåíòðå ñëîâà, òàê ÷òî ïî íàøèì ïðàâèëàì êàæäîå ñëîâî ñ îòðèöàíèåì íóæíî ñ÷èòàòü îòäåëüíî.

È êàê â òàêîì ñëó÷àå áûòü ñ îêîí÷àíèÿìè (áîëüøîé, áîëüøàÿ, áîëüøîå) è îìîíèìàìè (ëóê êàê ðàñòåíèå è ëóê êàê îðóæèå)? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü îòäåëüíûìè ñëîâàìè ñëîæíîñîêðàùåííûå ñëîâà è àááðåâèàòóðû? Ìîæíî ëè çàñ÷èòàòü ñëîâî «êàâåýíùèê» èëè «çàìïîëèò»? À ïðåñëîâóòîå «çàìîëàæèâàòü»? È â êàæäîì ÿçûêå òàêèõ ïîäâîõîâ äåñÿòêè òûñÿ÷!

Åùå áîëåå êàâåðçíûå âîïðîñû âîçíèêàþò ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñ÷èòàòü ÿçûêîì? Ñ÷èòàòü ëè äèàëåêòû è ãîâîðû êàê îòäåëüíûå ÿçûêè èëè ðàçíîâèäíîñòè îñíîâíîãî? Êñòàòè, â Åâðîïå è Àôðèêå ÷àñòåíüêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî è íå ñðàçó îïðåäåëèøü, êàêîé ÿçûê äëÿ äèàëåêòà ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì, äî òîãî âñå ïåðåïóòàíî. À ìîæíî ëè îäíîçíà÷íî îïðåäåëèòü, ê êàêîìó ÿçûêó îòíîñèòñÿ òî èëè èíîå ñëîâî? Íàïðèìåð, «õàòà» èëè «àòàìàí» – ýòî ðóññêèå èëè óêðàèíñêèå ñëîâà? Êàêîìó ÿçûêó çàñ÷èòûâàòü ñëîâà «ñåðâåð», «ñàéò», «ïðîâàéäåð» – àíãëèéñêîìó, íåìåöêîìó, ðóññêîìó èëè âñåì ñðàçó?

Ïîýòîìó îãðàíè÷èìñÿ ëèøü îòäåëüíûìè ïðèêèäêàìè, êîòîðûå íè â êîåé ìåðå íå ïðåòåíäóþò íà êàêóþ-ëèáî íàó÷íóþ öåííîñòü, íî ìîæåò áûòü, îêàæóòñÿ ïîçíàâàòåëüíûìè.

Íà÷íåì, êîíå÷íî æå, ñ ðóññêîãî ÿçûêà. Ëèíãâèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â íåì îêîëî 500000 ñëîâ, íå ñ÷èòàÿ ñïåöèàëüíûõ è íàó÷íûõ òåðìèíîâ, êîòîðûå óäâàèâàþò ýòî ÷èñëî. Êîíå÷íî, ñðåäè ýòîãî íåâîîáðàçèìîãî ìíîæåñòâà åñòü óñòàðåâøèå, çàèìñòâîâàííûå è ñëîæíûå ñëîâà, èìåþùèå â ñâî¸ì ñîñòàâå íå ìåíåå äâóõ ïîëíîçíà÷íûõ îñíîâ, óìåíüøèòåëüíûå, ëàñêàòåëüíûå è ïðî÷èå ôîðìû îäíîãî è òîãî æå èñõîäíîãî ñëîâà. Ïîýòîìó åñëè æå îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó àâòîðèòåòíîìó Áîëüøîìó àêàäåìè÷åñêîìó ñëîâàðþ â 17-òè òîìàõ, òî îêàæåòñÿ ÷òî â íåì 131 257 ñëîâ. Íî ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî âûøåë ýòîò ñëîâàðü â 1970 ãîäó è íè÷åãî íå çíàåò ïðî ïåðåñòðîéêó, èíòåðíåò è ïðî÷èå ðàäîñòè ñîâðåìåííîé æèçíè, à òàêæå ïðî áûòóþùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè äèàëåêòíûå ñëîâà. Ïîìíèòå ïðî «ñèíåíüêèå»?

×òî êàñàåòñÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, òî ïî äàííûì ïðîåêòà Global Language Monitor, â ñåðåäèíå 2009 ãîäà êîëè÷åñòâî ñëîâ â íåì ïðåâûñèëî îäèí ìèëëèîí è ïðîäîëæàåò ðàñòè ñî ñêîðîñòüþ îêîëî 15 ñëîâ â äåíü. Âåðèòü ýòîìó èëè íåò – ðåøàéòå ñàìè, íî ìèëëèîííûì ñòàëî ñëîâî «Web 2.0». Äà-äà, èìåííî òàê – ñ öèôåðêàìè! Êðîìå òîãî, ñðåäè çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ýòîì ñïèñêå ñëîâ ìîæíî íàéòè 9/11, Obama, Vladimir Putin, H1N1, dot.com, Y2K, King of Pop, Same-sex marriage, Ho-Ho-Ho (òðàäèöèîííàÿ ôðàçà Ñàíòà Êëàóñà) è äàæå =^..^= (êîòåíîê) è ïðî÷èå ñìàéëèêè! Èíòåðåñíî, ÷òî ïîëó÷èòñÿ, åñëè ïî òàêèì æå ïðàâèëàì ó÷åñòü â ðóññêîì ÿçûêå âñå Ôîðòèíáðàñû íà Óìñëîïîãàñå è ÐÓ ÑÊ ÃÏ ÌÂÄ ÐÔ? Íî è ïî ñëîâàðÿì àíãëèéñêèé ÿçûê âûèãðûâàåò â÷èñòóþ. Òàê, â òðåòüåì èçäàíèè Âåáñòåðîâñêîãî ñëîâàðÿ 450 òûñÿ÷ ñëîâ, à â ïîëíîì Îêñôîðäñêîì – îêîëî 500 òûñÿ÷.

Îñîáíÿêîì ñòîÿò èåðîãëèôè÷åñêèå ÿçûêè, ãäå êàæäûé ñèìâîë îçíà÷àåò íå áóêâó, à öåëîå ñëîâî. Çäåñü ïðÿìûå ñðàâíåíèÿ è âîâñå íåâîçìîæíû. Åñëè æå ñìîòðåòü ïî ñëîâàðÿì, òî òàêèå ÿçûêè ñèëüíî ïðîèãðûâàþò. Íàèáîëåå ïîëíûé ÿïîíñêèé ñëîâàðü ñîäåðæèò 50000 èåðîãëèôîâ. Ïðè ýòîì ìèíèñòåðñòâî ïðîñâåùåíèÿ ßïîíèè îïðåäåëèëî äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî 1850 èåðîãëèôîâ.  êèòàéñêîì ÿçûêå îáùåå êîëè÷åñòâî èåðîãëèôîâ ïîáîëüøå – îêîëî 80 òûñÿ÷. Íî è çäåñü ðåàëüíî èñïîëüçóåòñÿ ìíîãî ìåíüøå. Òàê, ïðèíÿòûé â 1981 ãîäó ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò «Îñíîâíîé íàáîð èåðîãëèôîâ, çàêîäèðîâàííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ÝÂÌ» âêëþ÷àåò 6763 èåðîãëèôà.

Îäíàêî ôîðìàëüíûì ïîáåäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ èòàëüÿíñêèé ÿçûê. Ó èòàëüÿíöåâ âñå ñîñòàâíûå ÷èñëèòåëüíûå ïðîïèñüþ ïèøóòñÿ ñëèòíî, â îäíî ñëîâî. À òàê êàê ðÿä ÷èñåë áåñêîíå÷åí, òî áåñêîíå÷íî è êîëè÷åñòâî ñëîâ èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà. Íîêàóò!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ñðåäà, 04 Èþëÿ 2012 ã. 10:08ññûëêà
Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî "õàòà" è "àòàìàí" íèêàê íå ðóññêèå ñëîâà.
Íàäåæäà_Ìÿñíèêîâà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 03 Èþëÿ 2012 ã. 15:29 (ññûëêà)
Êëàññíûé ïîñò,è èíòåðåñíûé ,ñïàñèáî
eva54 (3) (250x237, 11Kb)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó