Дома вечером "Twilight" (первый фильм, "Сумерки") под луковый пирог с молодым вином, которое стояло на балконе и ждало своего часа

(Zwiebelkuchen & Federweißer).

- Даааа, - задумчиво протянула я, разглядывая Эдварда, - можно понять, почему девочки писают от него кипятком

Моя фраза вызвала нездоровый смех у моей лучшей половины.

Оказывается, он не знал этого русского выражения.

На прошлой неделе был так же отсмотрен мультик-анимация

"G-Force Agenten mit Biss"

о вечных ценностях. Очень понравилась истинная женщина морская свинка Хуарец :)

 

 

http://avmalgin.livejournal.com/1732454.html

Огромный респект и спасибо автору проекта за проделанную работу!

Если вам вдруг захотелось испечь оладушков на кефире, что, какой марки и где вы покупаете вместо кефира?
Dickmilch? Buttermilch? Kalinka Kefir?
Поделитесь рекомендациями, пожалуйста!

Рецепт отсюда и отсюда.

Поскольку было лениво и хотелось просто и быстро попробовать, то мой вариант без крема и без красот,

просто испечен в форме "гугльхупф" (эээ... кулич, наверное?).

Пирог пошел на ура, был одобрен выразительно.

 

 

Рецепт здесь, на фото половина того, что получилось у меня.

Съели все и сразу, во славу 11 ноября, Св. Мартина и открытия Карнавального сезона :).

Вчера снились мне Ульса и Echidna, мы очень душевно разговаривали.
(Только для справки: этих мною очень уважаемых дам я еще никогда в жизни не видела)
Сегодня масса каких-то очень опасных и злых кошек, которые были приговорены (???) к умерщвлению.
В результате проснулась с тупой головной болью.

Других претензий у меня к этой дате нет.

Даже вовсе наоборот, в силу моей религиозной ориентации ко Дню Реформации (так именуется 31 октября в календаре) я испытываю очень теплое чувство.

Оно стоит в одном ряду с моей тайной любовью ко Дню Св. Мартина (11ноября) и связанными с ним шествиями деток с фонарями.

Темно, холодно, и вдруг слышишь детские звонкие голоса:

"Ich gehe mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir "

и самые разные фонари в руках.

Очень люблю.

 

Если в день с матерным названием Хэллоуин отключить звонок входной двери, то после хорошего обеда можно провести очень уютный вечер в компании с компьютером под мерный мужской храп.

И никакие чудные детки, толпами рыщущие по округе. выпрашивая сладости, нам не страшны.

 

С 1 октября я хожу на курсы английского.

Удивительно, но пошло потихоньку.

*Для справки - этот язык я не изучала никогда и практически нигде. В прошлой, советской жизни были два "кавалерийских наскока" в форме курсов при вузе, но не пошло решительно. Я и сейчас не понимаю, зачем и почему слова нужно читать, произнося совершенно иные звуки, чем те, которые соответствуют стоящим на бумаге буквам. Потом при университете здесь я тоже честно ходила на курсы 3 месяца и даже получила какое-то свидетельство. Но все равно была по-прежнему как собака: Все понимаю, сказать ничего не могу, вернее, ответ давала правильный, но на немецком.*

При этом я естественно уже в начале этой недели заболела, но продолжала мужественно ходить на уроки, увешанная соплями.

По возвращении домой пила горячий суп и валилась в постель.

Эти выходные отданы на отсидку/отлежку дома и восстановление пошатнувшегося.

Регулярно стали показывать сны на английском.

Такое и раньше случалось, но заметно реже.

Попытаюсь пробить себе курс 3-го уровня. Не "прям сейчас", так в 2010-м году.

 

 

Меня редко затрагивают глубоко события внешнего мира.
Иногда что-то вызывает улыбку радости, смешок, удивленные брови домиком, досадливое "Эххх...".
Нечасто происходит "в большом мире" нечто такое, что согревает душу надолго и горит ровным светом.
Чтобы вечером, будучи простуженной и в соплях, практически без голоса, все же сипло позвонить маме и спросить:
"Ты смотришь 2ю программу сейчас? Смотри, ага. Я тебе знаю, что подарю на Рождество".

Немецкая писательница Герта Мюллер стала обладателем Нобелевской премии по литературе в 2009 году

 

***

О досадном и низком:

Конечно, вручение Нобелевской премии мира.

Ну сколько можно, блин, прогибаться?

 

В стране были выборы, а у нас - закрытие купального сезона на Ваннзее, при температуре воды плюс 18, солнечном дне, радующей глаза поверхности озера с яхтами ...

Принес мне мой дорогой из магазина.

Вот такой:

 

Запах тот же, а какой вкус - увидим :)

Из любопытства полезла в интернет, и нашла много картинок самых разных баклажан.

Тут.

 

http://www.artefakt-berlin.de/projekt_klaus_staeck.html

 

отличная выставка, очень рекомендую.

Уползла на неделю за 700 км к родителям!

Всем привет!

С отвратительной погодой крайностей - парящая липкая душная жара или холодный дождь с грозами по 3 раза в день. Без вариантов.

Правда, иногда показывали красивые небеса и радугу, а так же грозовые тучи разных оттенков.

 

и еще

В пол-шестого утра по радио, между выпуском новостей и обзором газет оркестровая зарисовочка по мотивам "Бай мир бист ду шейн". Всего полторы минуты, а настроение подняли!

Вчера прихожу домой, никакая-никакая.
В почтовом ящике открытка от Фани с Соловков.
Рот сразу до ушей, захожу домой, говорю, что хочу сбросить напряжение.

- Ну так садись перед "ящиком" со спицами и послушай сплетни.

- Дорогой, сегодня сплетен нет и не будет, сегодня по всем программам в режиме онлайн хоронят Майкла Джексона ...

Прихожу вчера домой, а мой ни разу не русский и не советский дорогой встречает меня словами:

- А я компот сварил из яблок!

Ну как тут забудешь счастливое детство?

Почему никак не отображаются фотографии две-три страницы назад?
Опять улучшения по заявкам и желаниям трудящихся?

В этом году посеяла на балконе цветы и пряные травы в воскресение после "Ледяных Святых", 17-го ная.
Посмотрим, что из этого выйдет, в прежние года меня всхожесть немецких семян укропа не впечатлила.