Просмотрели ...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Мулиша обратиться по имени Заголовок Четверг, 26 Ноября 2009 г. 00:49 (ссылка)

"писают кипятком"

Муж тоже был не в курсе.

Ответить С цитатой В цитатник

Schatzel обратиться по имени Четверг, 26 Ноября 2009 г. 01:59 (ссылка)

Мулиша,

ммм ... у моего дорогого родной язык не русский, хоть он очень хорошо знает этот язык и разговаривает на нем.

Ответить С цитатой В цитатник

Изнакурнож обратиться по имени Суббота, 28 Ноября 2009 г. 10:38 (ссылка)

А я смотреть кино не стала, потому что у меня во время прочтения в голове сложился образ Эдварда, не хотела его менять:)

Ответить С цитатой В цитатник

Schatzel обратиться по имени Суббота, 28 Ноября 2009 г. 12:15 (ссылка)

Изнакурнож,

я, конечно, понима-, что от перевода много зависит, но как тебе книги? Просто моя подруга читала на русском и очень сильно плевалась (и мне отсоветовала)

Ответить С цитатой В цитатник

Изнакурнож обратиться по имени Суббота, 28 Ноября 2009 г. 12:26 (ссылка)

Schatzel, а мне понравилось, очень романтичный перевод и атмосфера такая... в стиле "Джен Эйр", не зря девочки 15 лет от романа кипятком писают, там таааааакаааая любовь:)
Конечно, я не могу сравнить с оригиналом, но и в переводе мне понравилось.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Просмотрели ...