Цитируем

Некоторые из бесчисленного количества поездов, курсирующих по всей Японии, украшены красочными изображениями, рисунками именитых художников, ну и конечно же героями аниме и манги. Вот несколько примеров

[Пикачу. Линия Сэто (Seto), префектура Аити.]

[Герои аниме «Galaxy Express 999» Лэйдзи Мацумото (Leiji Matsumoto). Линия Фурусато-Гинга (Furusato-Ginga), Хоккайдо. Эта линия была закрыта в 2006 г.]

[Герои аниме «Galaxy Express 999» Лэйдзи Мацумото (Leiji Matsumoto). Линия Фурусато-Гинга (Furusato-Ginga), Хоккайдо.]

Также Мацумото создал несколько дизайнов с ниндзя для линии Ига в префектуре Миэ, родины ниндзюцу.

[Поезд с розовым ниндзя. Линия Ига (Iga), префектура Миэ.]

[Поезд с синим ниндзя. Линия Ига (Iga), префектура Миэ.]

[Человек-паук. Не совсем японский персонаж, но видимо уже прижился Линия JR Юмэсаки (Yumesaki), Осака.]

Некоторые из поездов линии Какогава в префектуре Хёго украшены работами Таданори Ёкоо (Tadanori Yokoo), родившегося здесь.

[Одно из произведений Таданори Ёкоо на поезде линии Какогава (Kakogawa), префектура Хёго.]

[Ещё одно произведение Таданори Ёкоо на галактическую тематику, украсившее поезд линии Какогава (Kakogawa), префектура Хёго.]

[И последнее «железнодорожное» произведение Таданори Ёкоо на поезде линии Какогава (Kakogawa), префектура Хёго.]

[Дораэмон. Поезд линии Таппи Сяко (Tappi Shakō), курсирующий по туннелю Сэйкан (Seikan), который соединяет Хонсю и Хоккайдо.]

[Ещё больше поездов с Дораэмонами на Хоккайдо.]

[Кабан. Дикий кабан. Линия Эйдзан (Eizan), Киото.]

[Китаро из «Щелкунчика Китаро» Сигэру Мидзуки (Shigeru Mizuki). Линия Тоттори, префектура Тоттори (именно здесь родился Мидзуки).]

[Мэдама-оядзи (папочка Глазное яблоко) из «Щелкунчика Китаро» Сигэру Мидзуки (Shigeru Mizuki). Линия Тоттори, префектура Тоттори.]

[Поезд, украшенный изображениями из «Щелкунчика Китаро» Сигэру Мидзуки (Shigeru Mizuki). Линия Тоттори, префектура Тоттори.]

[Потолок внутри поезда, украшенный изображениями Китаро из «Щелкунчика Китаро» Сигэру Мидзуки (Shigeru Mizuki). Линия Тоттори, префектура Тоттори.]

[Поезд, украшенный изображениями Нэко-мусумэ. Линия Тоттори. Фотография Риэ Накаи (Rie Nakaya).]

[Потолок внутри поезда, украшенный изображениями Нэко-мусумэ. Линия Тоттори. Фотография Риэ Накаи (Rie Nakaya).]

[Поезд метро с «Chunichi Dragons», Нагоя.]

Далее: поезда линии Токю Тоёко к 40-й годовщине Ультрамена (Ultraman) были украшены соответствующими изображениями.

[Поезд с изображениями Ультрамена. Линия Токю Тоёко (Tokyu Toyoko), Токио.]

[Поезд с изображениями героинь «Tokimeki Memorial 3». Линия Токё-Аракава (Tokyo-Arakawa), Токио.]

[«Cyborg 009». Поезд линии Сэнсэки, префектура Мияги.]

Префектура Мияги является родиной Исиномори Сётаро (Ishinomori Shōtarō), в чей список работ входят «Киборг 009» («Cyborg 009») и «Наездник в Маске» («Kamen Rider»).

[«Himitsu Sentai Goranger». Поезд линии Сэнсэки, префектура Мияги.]

[Поезд линии Дзёсин (Joshin), префектура Гумма.]

[«Anpanman». Поезд линии JR Сикоку (Shikoku), Сикоку.]

Янасэ Такаси (Yanase Takashi), создатель «Анпанмана», родился в префектуре Коти на Сикоку.

[Интерьер поезда линии JR Сикоку (Shikoku), Сикоку.]

[«One Piece», поезд электрической железной дороги Эносимы (Enoshima).]

[Питён-кун (Pichon-kun). «Skytrain», Бангкок. Питён-кун является символом японской компании «Daikin», но в Бангкоке его, видимо, тоже полюбили :).]

[Поезд линии Яманотэ, Токио.]

[«Покемон», поезд Тохоку Синкансэн.]

Источник


Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 10.12.2008