Давно нравится песня, не знала, что на неё есть видео))
А случилось так, что меня весьма впечатлил её текст..вот уж воистину не знаешь языка не знаешь, что слушаешь...а там такое)))



текст

Опенинг и эндинг из тетрадки)))

Они меня покорили:) почти сразу)) оба)))

Nightmare - The WORLD

текст и перевод

Nightmare - Alumina
текст и перевод

Я не могу описать все ощущения, но эта песня меня просто вводит в своего рода транс, определённо)))))))

Особенно вторая её половина.

И ещё, не знаю почему, когда я её слушаю, из всей группы - у меня перед глазами исключительно Джин:))))
 

Слова и перевод

Опять меня на тяжесть тянет))))


 

Текст и перевод

Просто нравится..



Текст и перевод

Вчера слушала весь вечер.



Muse - Darkshines.

Passing by, you light up my darkest skies
Проходя мимо, ты зажигаешь (освещаешь) мои потемневшие небеса,
You’ll take only seconds to draw me in
Тебе нужны всего лишь мгновения, чтобы завлечь меня (у тебя займёт всего лишь….).
So be mine and your innocence
Так будь моей, и твою невинность (чистоту, наивность)
I will consume
Я поглощу

Dark shines
Тьма сияет,
Bringing me down
Увлекая меня вниз,
Making my heart feel sore
Заставляя моё сердце переживать (остро чувствовать) боль,
‘Cause it’s good
Потому что так правильно.

Hold your hands up to your eyes again
Снова закрывай глаза руками,
Hide from the scary scenes
Прячься (скрывайся) от жутких зрелищ (пейзажей),
Suppress your fears
Подавляй (сдерживай, скрывай) свои страхи.
So be mine and your innocence
Будь моей, и твою невинность
I will consume
Я поглощу

Dark shines
Тьма сияет,
Bringing me down
Увлекая меня вниз,
Making my heart feel sore
Заставляя моё сердце страдать,
‘Cause it’s good
Потому что так правильно.

Историю о синем экране я расскажу завтра, а сегодня о музыке...
Ух, нравится мне этот ремикс!
Несколько дней уже кручу..




В тени..

Не получится…
У меня не получится уснуть, пока я не найду
ответ.
Не успокоюсь…
Не успокоюсь, пока не найду лекарство от этой
смертельной болезни.

Иногда мне кажется, что я отключаюсь от
всего мира,
Иногда мне кажется, что я должен стать
призраком, чтобы быть нужным хоть кому-то.

Припев:
Я жду, затаившись в тени,
Когда придёт моё время.
Сколько себя помню, я всегда жил
Завтрашним днём.

Говорят, что для того, чтобы научиться
чувствовать себя в безопасности, нужно
научиться убивать.
Но я скорее сведу счёты с жизнью, чем стану
жить по таким законам.

Иногда мне кажется, что стоит начать играть
с громом.
И почему-то мне совсем не хочется просто
сидеть и ждать пока чудо свершится само.

Припев.

Я всё хожу, брожу по кругу…

Жду с нетерпением хоть чего-то.
Пойми, прикоснись, помоги…
Дай мне новый толчок.

Припев.
текст песни

Да, да - голос вот этого вот шведского чуда природы меня просто убивает(в том смысле, что очень нравится )мммммм...........

DEATHSTARS - Death Dies Hard
Watch the vultures as they open their eyes
Can you please, please give them something
Play the heavens with the Devil’s dice
Can you serve them, feed ‘em with your king

You’ve never seen anything like this before
You will never see a clockwork sunrise no more

I bring no shelter ‘cause I...

I will deny you
This world belongs to me
You try to fake it
But all wounds are there to see

Death, Death Dies Hard
Watch as the Devil gets sold to me
Death, Death Dies Hard
Enter hell and use the bone of God as key

The lotus withers as the insects thrive
Can you please please give them something
The pulse of darkness brings God alive
Can your black crimes be carried on white wings

You’ve never felt anything like this before
A sulphur storm brings the victims upon the shore

I bring no shelter ‘cause I...

I will deny you
This world belongs to me
You try to fake it
But all wounds are there to see

Death, Death Dies Hard
Watch as the Devil gets sold to me
Death, Death Dies Hard
Enter hell and use the bone of God as key...

Есть маленькая слабость ещё с юношеских лет - люблю клипы.
Раньше коллекционировать их было проблематично - караулила всякие там "вояжи" и другие музыкальные программы, записывала на видеокассеты, иногда переписывала клип несколько раз, чтоб не попало рекламмы и т.д. и т.п.
С появлением в нашей жизни интернэта всё стало гораздо проще
Сейчас я могу скачать незнакомый клип просто из-за понравившейся картинки превью, а потом смотреть(интернэт анлим, так что если не понравится не страшно) зато иногда попадаешь не в бровь, а в глаз
Вчера скачала - симпатичная песенка, прям почти релакс))



The 69 eyes - Betty blue.

We're like two fingers of the same hand
The hand of fate writing on the sand
What does it matter?
What does it mean?
Can you see the difference
In the lines between?

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away - into your eyes blue

We're like two fingers of the same hand
Beautiful strangers of the strange land
What does it matter?
What does it mean?
Can you feel the difference?
And the passion between

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away - into your eyes blue

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
Gonna run away - into your eyes blue

Into your eyes blue woo'o woo'o
Kill ,kill, kill into your eyes blue, woah!

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away - into your eyes blue

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
Gonna run away - into your eyes blue

P.S. Открытие оказывается у меня потаённая страсть к низким мужским голосам

Утяжелилась я, товарищи!




Deathstars - Blitzkrieg

In your dreams, hearts shake
Nerves scream, minds break
Heaven turn, ground crack
Prayers burn, burn back

And it's all there inside of you
It's deadly, dark, cold!
Can you feel the explosion
Now lean back and enjoy the show!

Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg Boom!

Hope fails, death shines
Long nails, hell's vines
Terror speak, walls fall
Addictions seek, seek it all

Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg Boom!

...This is the end
Still your need is driven on, driven on...
As we trigger one last bomb

Wounds bleed, tears ride
Demons feed, angels hide
Fathers sigh, mothers weep
Children cry, crying deep

Fuck the world with a gun
And a broken blade!

...This is the end
Still your need is driven on, driven on...
As we trigger one last bomb