Да, кстати, я жив и здоров, чего и всем желаю.
Просто временно вышел в эсперанто :)
Так что не терять. Скоро вернусь.

На склоне лет, забыв про годы,
Забыв про годы лет на склоне
Сижу на лоне я природы
Природы я сижу на лоне.
Вокруг волнуются народы,
Народ волнуется в округе,
Что без подруги на природе,
А что в природе без подруги?
И вместе с этим же народом,
С народом этим самым вроде,
Я о своей пекусь природе,
Пекусь я о своей породе.
Ведь если я девицы томной
Вдруг не найду, то через годы
Кто сядет на природы лоне,
И лоно ублажит природы?

«Большинство участников референдума высказались за объединение Красноярского края, Эвенкии и Таймыра»

Какой же день у нас хороший,
Какой у нас хороший час,
Теперь нас стало много больше,
Нас даже больше, чем всех нас.
Теперь прожить не будет сложно,
Ведь на мирУ и краше свет.
Нас больше, чем представить можно,
(Хотя и меньше, чем в Москве).
Теперь мы ого-го и дале
Вперед, куда весь мир пошел,
Не зря же мы голосовали,
Придется жить нам хорошо.
Не всё, конечно, слава богу,
У большинства мошна пуста.
Зато, теперь нас вместе много,
Ну, чем не повод для тоста?

Себя я чувствую ущербно,
На сердце грустно и темно,
Давно не пил воды волшебной
Живой и мертвой заодно.
Не из козлиного копытца,
Где, в лучшем случае, земля,
Хочу скорее я напиться
Из кружки или бутыля,
Чтоб пахло чем-нибудь приятно,
Ждала закуска под рукой,
Лилась бы песня безоглядно
Над незагаженной рекой,
Чтобы душа плыла лениво,
Небес прочерчивая гладь.

А вы хотите, гады, пиво
нам пить повсюду помешать.

А это моя любимая кошка, которая осталась жить на родительской квартире. Некуда уже было брать, из-а зоопарка в нынешнем место проживании. В свое время втюхнули мне ее по пьянке, мелким котенком - Берешь? - Да. канешно. Потом, оценив размеры катастрофы, долго все ее никак не забирал у хозяев, это ж за ней ухаживать налдо, из дома не свалишь никуда и т.д. и т.п. (а жил у черта на куличках тогда один). В конце концов последней отмазкой перед хозявами было - да у меня даже кюветки нет. ПОсле чего мне торжественно всучили набор из котенка (1 шт.), кюветница (1шт), чашка для корма (1 шт).

Не пожалел. Жаль только, что сейчас редко видимся (а по аське она писать не умеет.)

Ну, и вот несколько "опусов" тех времен:

Hе сыщешь дома и хлебной кpошки,
Я зол и гОлоден аки пес.
А под ногами веpтится кошка,
Хpипит с угpозою: "Жpать пpинес?!"
Эх, мне б хотя бы одну котлету
Hа мой давно опустевший стол.
Да, я за пачку бы кити-кэта
Отдал бы душу и жизни пол.
А кошка смотpит голодным взглядом,
И точит когти о стаpый шкаф.
Боюсь уснуть. Бpодит где-то pядом.
А голос жуток. И взгляд кpовав.

О, как нежны твои уста,
Усы и с пpозеленью глазки.
Ты вся до кончика хвоста
Hу, пpосто воплощенье ласки.
Скpомна, как выигpыш в лото,
Тепла, как будто одеяло.
И я люблю тебя за то,
Что ты не гадишь где попало.

Выпей со мною киска,
Затеем большую пьянку.
Есть на закуску "Вискас"
И литpа-пол валеpьянки.
А потом с пеpепою
Устpоим на кpыше кипеж:
Я - на луну повою,
А ты - кота себе снимешь.

Моя кошара с голодухи
Идет охотится скорей.
Эй, берегитесь злые мухи
Клыков еёных и когтей!
Она, как тигр свирепой тушей
Летит сквозь стулья и комод.
Ей так охочется покушать
Чего себе поймает в рот.
А я смотрю на эти страсти,
Давя свой старенький диван,
И жру различнейшие сласти,
И пью, чего налью в стакан.
И мне, конечно, стыдно очень,
И разрывается душа.
Зато сегодняшнею ночью
Hе будет мухов ни шиша.

За перемещениями кошки
Я гляжу, воды набравши в рот.
Кошка эта - дикая немножко,
Я же ведь совсем наоборот.
Ползаю по краешку дивана,
Словно по столовому ножу.
Как боятся тигра обезьяны,
Так за шкуру я свою дрожу.
Голова как-будто бы в тумане,
Сердце в пятках бьется, кровь гоня,
Вдруг она поймет, кто здесь хозяин
И с дивана выгонит меня?

Выходные пролетели под какими-то денежно-подарочно-меркантильными созвездиями.

Раз - звонит матушка, просит много денег до лета, на тушение лесных пожаров, бюджет что-то задержали, а пожары почему-то в лесах все-равно начались. Пришлось отказать, как-то, несмотря на будущую поездку в Польшу, пока не отложили ни черта (а это значит, надо срочно начинать откладывать, кстати).

Два, -звонит тут же брат, и рассказывает, что взял комп, развел отца на продажу гаража. Вот и млин. А, на пожары денег у нас нет, значит. Ну, да ладно. Пущай раскручивается, лишь бы квартиру нашу никуда не втюхал. Он же человек масштабный.

Три, с такими мыслями (не об отсутствии денег, а о том, хорошо бы, шоб было их побольше), поперлись в магазин, покупать теще в подарок дешевенькую соковыжималку. Еще на подходе зафиксировали тетку несущую аж две нашей модели – поняли – разбирают, может не достаться. Увеличив скорость успели взять одну+подарок (акция там какая-то была). Подарком оказалась вторая соковыжималка такой же модели. Так что обеспечены мы теперича двумя подарками, к кокому –нить другому ДР, голову уже напрягать не надо. В шоке даже не посмотрели в магазине, к каким еще весчам подарок прилагается :)

Мы теперь безбожно рады,
Есть у нас теперь прибор
Чтобы сок давить из ягод,
И из разных помидор.
То есть разных помидоров,
Тыквов, редьков, огурцей,
Будем соки пить мы скоро
С вечным счастьем на лице.
Выдох – словно свежий ветер,
Взгляд – как звездочка горит.
А приятней жить на свете.
С витаминами внутри

«Восходам впредь пылать, когда нам не вздохнуть» (Хайям)

А вот и новый опыт. Размышляя над очередной строчкой Хайяма (или точнее - переводчика), почему-то перешел на эсперанто. Потом пришлось переводить на русский. Прямой связи с Хайямом, конечно, нет, мысли утекли в другую сторону, как это часто бывает. Зато с эсперанто на русский я рифмы (тем паче свои) еще не переводил.

En nia mondo sub la suna lumo
Temp’ fluas kiel akvo tra la ter’
Kaj famo estas kiel svaga fumo,
Am’ estas kiel gluto de aer’

Под солнцем мира нашего незримо
Водой сочится время сквозь песок
И слава – это лишь лохмотья дыма
И лишь любовь, как воздуха глоток

Каждый вечер я накрываю клетку с попугаем плотным покрывалом, дабы этот гад, наконец то заткнулся и заснул. И кажде утро Элли снимает покрывало, чтобы наш Кешенька встретил солнце. Интересно, что при этом творится у него в мозгах (у птиц же мозги есть?). Наверное он уже идентифицировал нас как богиню солнца, и бога ночи (а точнее, дьявола, потому что ругается на меня почем зря).
По-крайней мере, когда иногда утром открываю его я, в маленьких глазах замечается некая прострация. И жрать уже сразу не идет, а чего-то все там себе соображает.

Я не знаю что творится,
(Тут попробуй угадай)
В голове у этой птицы
Под названьем «попугай»
Может, там в башке вопросы,
Может прочая фигня?
Почему так смотрит косо
Из-за прутьев на меня?
Что воркует эта птица,
Чистя перышки в песке?
И зачем так матерится
На безвестном языке?
Бошку я ломать не буду,
Ни себе и не ему.
Попугай – природы чудо,
Я ж – приставленный к нему.

«И бубны вдалеке других пускай манят» (Хайям)

Хотя, оно конечно, грустно немного. Где-то бубны играют, народ празднует, а ты тут вкалываешь, как верблюд. С другой стороны, что нам ихние бубны и медные трубы. У нас и самих чего послушать есть.
(А, может, это вообще про карты? Так я в них давно уже не играю :) )

А где-то очень-очень-очень
Ну, очень-очень далеко,
Народ гуляет днем и ночью,
И пьет кумыс и молоко.
Играют бубны и тамтамы
Вокруг огромного костра
И девки, женщины, и дамы,
Толпой гуляют до утра.
Есть много мест в огромном мире,
Где фестивалится народ,
А я гуляю по квартире,
И жаждет пива бедный рот,
Но не дадим ему пощады,
И будем трезвы до конца
Недели. (Жаль, конечно, гада,
Еще, гляди, спадет с лица.)
Но уж до вечера-то точно,
Ему пивной пощады нет.
А то ведь, ишь, удумал срочно
Опохмелить себя в обед.
Нет, не пройдет твоя подначка,
Переборю искус на раз,
Пусть даже пиво есть в заначке,
Его я выпью – через час.

Как в твои глаза я гляну,
Из своих открытых глаз -
Погружаюсь, словно в ванну
Захмелевший водолаз.
Как руки твоей касаюсь,
От волнения дрожа,
Как пожарник загораюсь,
То есть, словно бы пожар.
Как услышал голос милый,
Вдаль несет меня с тех пор
Феерическая сила,
Баха чудный ре-минор.
Лучше нет тебя на свете,
Хоть на свете много мест,
Потому что ты мне светишь,
Словно солнышко с небес.

Каждое (или почти каждое утро), перед тем как выйти из дома и окунуться в рутину дня, открываю на первом попавшемся месте хайямовские рубаи и тыкаю пальцем. Причем читаю только одну строчку, потому как все четверостишие более менее закончено, и несет уже какую-то определенную мысль, а одна строчка – расплывчато бесформенно – в четырех случаях из пяти попадает или в унисон настроению, или текущей жизни. По-крайней мере, так мне кажется. Попробуем с сегодняшнего дня записывать.

«Возьму-ка хлеба я, возьму стихов диван»

Ну, это точно, про хлеб-то. В последнее время, приходя домой чуть пораньше (то есть не после 10), успеваем поужинать, и глубоко ночью уже не едим, что пользительно для здоровья, но удивительно для желудка, Он то уже привык к ночным экскурсам, так что утром про хлеб – это в тему. :)

Все на свете циклично, день – ночь, зима – лето, инь – ян, работа – отдых. По десятилетнему опыту работы в больших структурах ждем спада рабочих авралов где-нибудь к началу лета. Когда начальство немного расслабляется и расползается по курортам, даря таким образом, нам, благодарным подчиненным, двойной отпуск.

Все подчиняется природе,
Всему свой цикл, словно крест,
Приходят и опять и проходят,
Сезоны года, ПМС,
Как день и ночь, зима и лето,
Сменяет отдых тяжкий труд.
И значит отпуск близко где-то,
И, значит, нам его дадут.
И будет хорошо, как в сказке,
Светло и нежно на душе,
И буду я, как рыцарь в каске,
А ты, как дама в неглиже.

А деньги пока обещают тока на следующей недели - до которой еще надо дожить. С другой стороны, конечно - не потратим. С третьей стороны - все равно занимать придется. Короче, сплошные другие стороны.

Плачу тихо я, скуля,
Слезки в глазках пляшут:
Дайте нам зарплату, ля!
Дайте деньги наши!
Я хочу попить винцо,
Покурить цивильно,
И еще, в конце концов,
Кушать хотца сильно.
Я голодный – делу враг,
И не умный что-то,
Наработаю я так –
Лучше б не работал.
И потом, уже скуля,
Вы ко мне не лезьте.
Проживем и без рубля
В Этом-Самом-Месте

Был когда-то я малыш,
Маленького роста.
А теперь я вырос, ишь,
И большой и взрослый.
И теперь могу в окне
Рожи корчить люду,
И теперь за это мне
Попу бить не будут.
Но вгоняет вдруг в тоску,
И до слез обидно -
Рожи корчить не могу,
Разучился видно.

А вот маленький опыт перевода с русского на эсперанто. Попытался максимально прокомментировать процесс. Интересно будет перечитать через годик
Улетай на крыльях ветра

Где-то в районе обеда, а, может,
Даже где-нибудь чуть попозже,
Где-то между обедом и полдником,
Между субботой и этим вторником,
В общем, не помню когда, не важно,
(Это ведь день вообще вчерашний)
А потому переходим к делу –
Где-то когда-то с каким-то телом
(Тут, я признаюсь – с моим, любимым)
Сон вдруг случился непреодолимый,
О чем, конечно, не мог смолчать я,
Мои дорогие сестры и братья.
Коли работы у вас прилично
Не кушайте много еды различной,
А не то ведь и с вами тоже
Сон случится внезапный может.
Но хотя, почему бы нам, впрочем,
И не вздремнуть, если хочется очень?

За окном метель бушует,
Воет ветер за окном.
Разве мы весну такую
Ждали ночером и днем?
Как же дальше так вот жить нам,
Как терпеть такой мороз?
Жалят белые снежины
Прямо в ухо-горло-нос.
И душа затосковала
По пушистости тепла
Эх, весны в Сибири, мало.
Да и та – уже прошла.

На работе висят электронные часы, с бегущей секундной стрелкой. То есть не оттикивающей каждую секунду, а плавно перемещающейся по циферблату. Как-то страшно смотреть на ее непрерывное движение. Сразу чувствуешь, как неостановимо уходит время. Все-таки, тикающая стрелка гораздо приятнее. Вот она дернулась – остановилась – есть какой-то кусочек покоя, время остановиться, подумать. Вот опять дернулась – и опять замерла. Это прошло всего две секунды. Бегущая же стрелка пробегает эти две секунды одним махом. Брр.

Будь моя воля, я б все часы
Снес бы скорей на большую свалку,
Пусть там считают свои часы,
Минуты с секундами – мне не жалко.
Только не надо вот в морду мне
Тыкать своею секундной стрелкой,
Мол, торопись, погоняй коней,
Мчись в колесе сумасшедшей белкой.
Я ж в безвременье бы от зари
Жил бы до ночи, не зная горя.
(В ту же свалку - календари,
Или лучше уж сразу в море)

Вот уже несколько дней центр требует отчеты в разнообразнейшей форме. (Пора начинать читать кама-сутру). Интересно, они там когда-нить отдыхают али нет?

Пусть сильней клубятся тучи,
Пусть душа горит в огне.
Никогда не будет скучно
На российской стороне.
Пусть приказы, хуже бреда,
И зарплата – без стыда,
От забора до обеда
Мы копаем без труда.
Пусть проходит лучше мимо
Враг родной моей страны,
Мы вовек непобедимы,
Бардаком закалены.

Вот и проснулась природа,
Вышли на солнце скорей,
Женщины разных народов
И всевозможных кровей.
Чу, слышишь, плещется где-то
Хриплый и радостный крик?
Это за бабами следом
Вышли на свет мужики.
Вот и проснулась природа,
Вышел народ на простор,
Стал он водить хороводы,
Прыгает через костер.
Бегает в поле, раздетый,
Плещет весенней волшбой,
Чтобы по осени дети
Дружно рождались гурьбой.
Чтобы любя и играя,
И от светла до темна,
Всюду, от края до края,
Вновь возрождалась страна.

В течении некоторого времени пытаюсь перевести полюбившиеся песни на эсперанто. Сначала делаю подстрочник, потом начинаю двигать слова, чтоб ритмика наиболее полно совпадала с оригиналом. Потом начинаю шлифовать труднопроизносимые шероховатости и.д. Потом уже начинаю искать наиболее красивые произносимости. Одну песню таким образом делаю вот уже полгода. А она все лучшеет и лучшеет.

Вот думаю - если б я свои стихи так шлифовал, может чего стоящее и получилось бы. Надо как-нить для опыта хотя бы одно попробовать.