Трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Mashutik обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2005 г. 12:14 (ссылка)

дык ето ж известный факт. Стих вообще должен вылежаться. А и попробуй. ;-)

Ответить С цитатой В цитатник

OXYMORON обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2005 г. 12:15 (ссылка)

А как правильно: шлифовщик или шлифовальщик? :)

Ответить С цитатой В цитатник

OXYMORON обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2005 г. 12:16 (ссылка)

Думаю: шлифовальник! :)

Ответить С цитатой В цитатник

rustamka обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2005 г. 12:31 (ссылка)

Mashutik, А и попробую. :) Раньше, так и делал. Сейчас же в основном вода течет, а ей наоборот - застаиваться опасно :)

OXYMORON, Шлифист, шлифировщик, шлифун. шлифтер, шлифтник - богатый и могучий язык...

Ответить С цитатой В цитатник

rustamka обратиться по имени Вторник, 29 Марта 2005 г. 05:10 (ссылка)

ixnewmon, Боюсь, таки слишом сложжный варианрт. Попробуем просто с эсперанто на русский перевести :)

Та_самая_Эль, И тебе медальку, за моральную поддержку. :)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

Трудности перевода