№ 140



Птица

Еще один рывок. Я расправляю крылья.
Еще один прыжок. Я рвусь под облака.
Но падаю опять, взметая землю пылью.
Дорога к небесам, как видно, не легка.
Читать далее

Серия сообщений "японская музыка":
Часть 1 - Японская эстрада. Поёт Тереза Тенг...
Часть 2 - Богема... Поёт Наоми Шияки...
Часть 3 - Падает снег... Песня нашей юности по - японски...
Часть 4 - Музыка нашей юности. Лепестки белых роз...
Часть 5 - Я всё-таки смогу!
Часть 6 - Японская классика. Безмолвная луна...
Часть 7 - Великолепный подарок от Любаши К...
...
Часть 16 - Давно я не вспоминала свою любимую Японию...
Часть 17 - Эту песню поют на всех языках мира...
Часть 18 - Бог не по силам крест не даёт...

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Считай себя самой красивой и лучшей...
Часть 2 - Мы - женщины... И логики не ждите!
...
Часть 14 - Я вас немного удивлю, но мне нравится...
Часть 15 - Сказки Египта...
Часть 16 - Я всё-таки смогу!
Часть 17 - Не ждите от меня чудес...
Часть 18 - Когда ты уйдёшь...
...
Часть 48 - Не всё так просто, как кажется...
Часть 49 - На чужой роток не накинешь платок...
Часть 50 - В бокале памяти моей...

№ 139
Всё, зависла я на плеерах. Вы меня знаете, теперь буду делать, пока не надоест. Этот плеер взяла в дневнике Марины / MIF на Я.ру. Увеличила немного размер и заменила музыку. Музыка для души...

Серия сообщений "Плееры":
Часть 1 - Фламенко... Кафе "Кастория"... Гитара Пабло...
Часть 2 - Раймонд Паулс. Расставание. Плеер от MIF...
Часть 3 - Сегодня я сделала первый плеер...
Часть 4 - Просто для настроения...
...
Часть 15 - Сегодня я опять училась...
Часть 16 - Закрепляю пройденное...
Часть 17 - Мой новогодний наряд...

Серия сообщений "папка 1":
Часть 1 - Утро начинаю с кофе...
Часть 2 - Где же ты, Синяя птица счастья?!
...
Часть 12 - Я вас немного удивлю, но мне нравится...
Часть 13 - Фламенко... Кафе "Кастория"... Гитара Пабло...
Часть 14 - Раймонд Паулс. Расставание. Плеер от MIF...
Часть 15 - Сегодня я сделала первый плеер...
Часть 16 - Историю Любви начнем мы с танца страсти...
...
Часть 48 - Но дорог сердцу...
Часть 49 - Мой новогодний наряд...
Часть 50 - Ещё рано...

№ 138
Мне стоит только дать толчок и воображение начинает работать. Таким генератором идей для меня стала сейчас Лариса Гурьянова. Вот что я насочиняла, взяв её коллаж и использовав её ссылки на кнопки и часики. Не забудьте нажать на кнопку-плеер вверху и послушать музыку "Сказки Египта"...



Servus - Reginae. лат. Слуга - Царице.

Не призывай. И без призыва
Приду во храм.
Склонюсь главою молчаливо
К твоим ногам.

И буду слушать приказанья
И робко ждать.
Ловить мгновенные свиданья
И вновь желать.

Твоих страстей повержен силой,
Под игом слаб.
Порой - слуга, порою - милый;
И вечно - раб.

Александр Блок. 14.10.1899г.

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Мне тишина необходима. Поёт Вахтанг Кикабидзе...
Часть 2 - Любимая тема. Африка. Хенна...
...
Часть 16 - Вы видели когда-нибудь море? Поёт Л.Туманова...
Часть 17 - Мозги ещё не засохли. Поёт Л.Успенская...
Часть 18 - Сказки Египта...
Часть 19 - Я буду всегда любить тебя... Поёт Уитни Хьюстон...
Часть 20 - Je n'attendais que vous... Поёт Garou /ГАРУ/
...
Часть 48 - Финская песня на китайском...
Часть 49 - И снова экзотика для северных стран...
Часть 50 - Шей да пори, не будет пустой поры... (посл.)

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Считай себя самой красивой и лучшей...
Часть 2 - Мы - женщины... И логики не ждите!
...
Часть 13 - Для тех, кто любит саксофон...
Часть 14 - Я вас немного удивлю, но мне нравится...
Часть 15 - Сказки Египта...
Часть 16 - Я всё-таки смогу!
Часть 17 - Не ждите от меня чудес...
...
Часть 48 - Не всё так просто, как кажется...
Часть 49 - На чужой роток не накинешь платок...
Часть 50 - В бокале памяти моей...

№ 137
Увидела этот замечательный коллаж у Ларисы Гурьяновой, хотела сделать просто музыкальную открытку. Но тут подряд прочитала у неё посты про плеер-кнопку и про часики -флеш, и сразу загорелась идеей совместить всё в одной работе. Вот что у меня получилось...

Любовь Успенская - Любимый

Вложение: 13513700_3007261383.mp4

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Мне тишина необходима. Поёт Вахтанг Кикабидзе...
Часть 2 - Любимая тема. Африка. Хенна...
...
Часть 15 - Плеер из любой картинки...
Часть 16 - Вы видели когда-нибудь море? Поёт Л.Туманова...
Часть 17 - Мозги ещё не засохли. Поёт Л.Успенская...
Часть 18 - Сказки Египта...
Часть 19 - Я буду всегда любить тебя... Поёт Уитни Хьюстон...
...
Часть 48 - Финская песня на китайском...
Часть 49 - И снова экзотика для северных стран...
Часть 50 - Шей да пори, не будет пустой поры... (посл.)

№ 136








Добавила новые...

Серия сообщений "папка 1":
Часть 1 - И снова, ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Часть 2 - О моём НИКе...
...
Часть 8 - Я не случайный человек. Имею регистрацию...
Часть 9 - Анекдоты рождает жизнь... Нарочно не придумаешь...
Часть 10 - Мне эти дни не забыть никогда...
Часть 11 - Вот такая я Свинья!
Часть 12 - Я снова прежняя для вас...
...
Часть 47 - К встрече с Жёлтой Свиньёй готова!
Часть 48 - Я тоже сделала так...
Часть 49 - Ярмо умер вчера вечером...

№ 135

Людмила Туманова - Море

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Мне тишина необходима. Поёт Вахтанг Кикабидзе...
Часть 2 - Любимая тема. Африка. Хенна...
...
Часть 14 - Мне не прожить ни дня с тобой в разлуке...
Часть 15 - Плеер из любой картинки...
Часть 16 - Вы видели когда-нибудь море? Поёт Л.Туманова...
Часть 17 - Мозги ещё не засохли. Поёт Л.Успенская...
Часть 18 - Сказки Египта...
...
Часть 48 - Финская песня на китайском...
Часть 49 - И снова экзотика для северных стран...
Часть 50 - Шей да пори, не будет пустой поры... (посл.)

№ 134
Сообщение 3
Вчера у меня была новая встреча в Обществе пенсионеров. На это раз меня повезли на автозаправочную станцию «АВС» в 10 км от дома, где встречаются любители пения каждую первую и третью пятницу месяца. На этой заправке можно не только заполнить бак бензином, но и подзаправиться самому горячей пищей, купить необходимые продукты и товары в дорогу, и даже отдохнуть.

В одном из помещений этой заправки и собираются любители пения. Большая комната была полна народа и большинство присутствующих были мужчины. Как я поняла, здесь собирается на репетицию оркестр пенсионеров, а любители пения приходят на эти репетиции попеть под музыку. Скажу сразу, что играют музыканты превосходно, особенно баянисты. Есть и скрипка, и ударные, и гитара. Сделала снимок оркестра со своего места, уж как получился. Несколько человек пришло и из нашего кружка попеть и даже заняли для нас с Майей места, что было особенно приятно… Читать далее

Серия сообщений "Общество пенсионеров 1":
Часть 1 - 2.7.2013 День здоровья в нашем Обществе пенсионеров...
Часть 2 - 3.7.2013 Вот так и живём - то пляшем, то поём...
...
Часть 4 - 23.1.2013 Первое знакомство с Обществом пенсионеров...
Часть 5 - 28.1.2013 А я ещё и петь могу...
Часть 6 - 2.2.2013 Песни на автозаправке...
Часть 7 - 16.2.2013 Душа поёт...
Часть 8 - 16.2.2013 Такая вот неожиданность...
...
Часть 41 - 7.10.2014. Поездка в Леми...
Часть 42 - 9.10.2014 Неделя пожилых людей в Финляндии...
Часть 43 - И чего нам дома не сидится?!

№ 133
Сообщение 2
Сегодня в первый раз была в своём певческом кружке. Поскольку это в 2-х км от моего дома, в Инкеройнене, то за мной заехала одна из участниц этого кружка Майя, с которой мы знакомы почти 15 лет. Я оказалась 13-ой участницей кружка, но меня это не смутило. Встретили меня очень хорошо и уже через 10 минут я чувствовала себя «как дома». Это их первое собрание в этом году и началось оно с сюрприза для меня: у одной из участниц сегодня день рождения и она принесла торт, кекс, карамель и кофе. Спели ей поздравительную песню сначала по-фински все вместе, а потом я одна по-русски. Она была очень довольна. Потом они выбирали песни, которые мы будем петь в этом году на выступлениях. Оказывается, мы будем ещё и выступать!
Читать далее

Мне понравилось в кружке. Буду ходить и петь...

Серия сообщений "Общество пенсионеров 1":
Часть 1 - 2.7.2013 День здоровья в нашем Обществе пенсионеров...
Часть 2 - 3.7.2013 Вот так и живём - то пляшем, то поём...
Часть 3 - 18.7.2013 А я вчера была на танцах...
Часть 4 - 23.1.2013 Первое знакомство с Обществом пенсионеров...
Часть 5 - 28.1.2013 А я ещё и петь могу...
Часть 6 - 2.2.2013 Песни на автозаправке...
Часть 7 - 16.2.2013 Душа поёт...
...
Часть 41 - 7.10.2014. Поездка в Леми...
Часть 42 - 9.10.2014 Неделя пожилых людей в Финляндии...
Часть 43 - И чего нам дома не сидится?!

№ 132
Хочется мне перенести сюда все посты о жизни в Обществе пенсионеров нашего района г.Коувола, чтобы осталась какая-то память об этом времени, если блоги на Mail.ru всё-таки закроют. Работа объёмная, поскольку очень много фотографий и все их придётся пропустить через Радикал. Но я попробую переносить хотя бы по два-три поста в день, если не надоест...
Сообщение 1.
Решила рассказать вам о своём первом посещении Общества пенсионеров нашего района, куда меня приняли перед Новым 2013 годом. Прислали мне по почте в середине января программу мероприятий Общества на этот год, я прочитала и осталась очень довольна. Первым пунктом в этой программе были ТАНЦЫ 23.1.2013. Решила я не пропускать это мероприятие и начать знакомство с участниками сразу с первой встречи в году. Поскольку танцы были в среду ДНЁМ, то оделась так, чтобы было не слишком претенциозно, но и не буднично. Поскольку это был мой первый «выезд в свет», то ради меня Сейя, которая уже не посещает танцы из-за проблем с сердцем, всё же поехала со мной. Скажу сразу, что меня это очень тронуло. Сейе 79 лет, она бывшая владелица одной из автобусных фирм в нашем городе, да и сейчас ещё имеет контрольный пакет акций, хотя ведут все дела фирмы её дети и внуки. Это она организовала мой приём в Общество, как только я заикнулась, что хотела бы стать его участницей.

Читать далее

Серия сообщений "Общество пенсионеров 1":
Часть 1 - 2.7.2013 День здоровья в нашем Обществе пенсионеров...
Часть 2 - 3.7.2013 Вот так и живём - то пляшем, то поём...
Часть 3 - 18.7.2013 А я вчера была на танцах...
Часть 4 - 23.1.2013 Первое знакомство с Обществом пенсионеров...
Часть 5 - 28.1.2013 А я ещё и петь могу...
Часть 6 - 2.2.2013 Песни на автозаправке...
...
Часть 41 - 7.10.2014. Поездка в Леми...
Часть 42 - 9.10.2014 Неделя пожилых людей в Финляндии...
Часть 43 - И чего нам дома не сидится?!

№ 131
Написала мне Лариса Гурьянова, что плеер можно сделать из любой картинки и я сразу же решила попробовать. Вот что у меня получилось. Не забудьте нажать на кнопку ПУСК...
16.1.2023. После того, как плагин Adobe Flash Player перестал поддерживаться в браузере решила восстановить часть постов хотя бы так...


На мне ты останавливаешь взгляд,
А я стараюсь опустить ресницы…
Глаза мои зелёные, как яд,
Которым очень просто отравиться…
Ты на меня подолгу не смотри,
Манит к себе их изумрудный цвет…
Они сожгут всю душу изнутри,
От этих глаз противоядий нет…

© Copyright: Виктория Виртанен, 2014
Свидетельство о публикации №114060508173

Серия сообщений "папка 1":
Часть 1 - Окно в счастье...
Часть 2 - Кто любит кофе, тот меня поймёт...
...
Часть 29 - Смерть - злая тётка...
Часть 30 - Грустная птица...
Часть 31 - Плеер из любой картинки...
Часть 32 - Для сильного духом мужчины...
Часть 33 - Осенний привет из Финляндии!
...
Часть 48 - Год Обезьяны...
Часть 49 - С наступаюшим Новым годом, друзья!
Часть 50 - А нам сегодня 20 лет...

Серия сообщений " папка 1":
Часть 1 - Мне тишина необходима. Поёт Вахтанг Кикабидзе...
Часть 2 - Любимая тема. Африка. Хенна...
...
Часть 13 - Немного экзотики. Азиза. Турецкая песня...
Часть 14 - Мне не прожить ни дня с тобой в разлуке...
Часть 15 - Плеер из любой картинки...
Часть 16 - Вы видели когда-нибудь море? Поёт Л.Туманова...
Часть 17 - Мозги ещё не засохли. Поёт Л.Успенская...
...
Часть 48 - Финская песня на китайском...
Часть 49 - И снова экзотика для северных стран...
Часть 50 - Шей да пори, не будет пустой поры... (посл.)

№ 130
Люблю я всё необычное и красивое. Ещё один плеер взяла в дневнике Ларисы Гурьяновой . Вы не поверите, но Лариса нашла эти плееры на китайском сайте. Плеер включается автоматически при открытии поста, чтобы остановить музыку, нажмите на белый квардатик в середине...
16.1.2023. После того, как плагин Adobe Flash Player перестал поддерживаться в браузере решила восстановить часть постов хотя бы так...

Серия сообщений "папка 1":
Часть 1 - Я не жалею ни о чём...
Часть 2 - Считай себя самой красивой и лучшей...
...
Часть 25 - Песни из альбома "Лена". Поёт Елена Ваенга...
Часть 26 - Песни из альбома "Лена". Поёт Елена Ваенга...
Часть 27 - Оскар Бентон... Bensonhurst blues...
Часть 28 - Музыка для ног и воспоминаний о молодости. Элвис Пресли...
Часть 29 - Не ждите от меня чудес...
...
Часть 48 - Проза жизни: интернетное знакомство...
Часть 49 - Женщина из плоти и крови...
Часть 50 - Я так её люблю, но ей не нужен дождь...

№ 129
Сейчас смеялась до слёз. Хочу вам рассказать. Вы уже знаете про мои проблемы с компьютером, а после автоматической смены Mozilla Firefox на 22 -ую серию проблемы только увеличились. Любаша Каренгина часто мне помогает в решении моих компьютерных проблем и решила она мне сделать возврат к программе MF 21. Начали мы с ней это осуществлять и дошли до удаления MF 22. Открываем программу удаления, Любаша мне говорит, что я должна сделать, называет термины, а я НЕ вижу называемых кнопок ( у меня же финская программа). Говорю ей: «Это где метёлочка?!» А она мне: « Да, это где метёлочка, кубики, сундучок и колёсико!» И я медленно сползаю со стула от смеха... Потом говорю: «Вот именно ТАК и надо говорить человеку с высшим техническим образованием: «метёлочка, кубики, сундучок и колёсико», а не какие-то непонятные термины называть!»

Серия сообщений "юмор":
Часть 1 - Нас "подколами" не тронешь...
Часть 2 - Анекдоты рождает жизнь... Нарочно не придумаешь...
Часть 3 - Викторина по-японски. Знаете ли вы эти песни по-русски?
Часть 4 - Озорные частушки поют старушки...
...
Часть 14 - Есть слово волшебное – дача!
Часть 15 - Реплика... Угадай песню...
Часть 16 - Нужны не только деньги, но и время...

Серия сообщений "папка 1":
Часть 1 - И снова, ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Часть 2 - О моём НИКе...
...
Часть 7 - Моя дорогая гостья...
Часть 8 - Я не случайный человек. Имею регистрацию...
Часть 9 - Анекдоты рождает жизнь... Нарочно не придумаешь...
Часть 10 - Мне эти дни не забыть никогда...
Часть 11 - Вот такая я Свинья!
...
Часть 47 - К встрече с Жёлтой Свиньёй готова!
Часть 48 - Я тоже сделала так...
Часть 49 - Ярмо умер вчера вечером...

№ 128

№ 127

ТЕЛЕЦ

Гороскоп страны чудес

Серия сообщений "Гороскопы":
Часть 1 - Что не нравится Тельцам...
Часть 2 - О Тельце в трех поговорках...
Часть 3 - А вот кто я в Стране чудес...
Часть 4 - Я не Овен, я - Телец...
Часть 5 - Телец в блогосфере...
...
Часть 13 - Вот уж точно...
Часть 14 - Колдовская сила по знаку Зодиака...
Часть 15 - Телец — идеальный партнер для жизни и любви...

№ 126
Пост написан 23.5.2013
Сегодня к своему посту «Мои евреи, живите вечно», написанному 04.07.2011 года под впечатлением от сообщения в блоге одного пользователя нашего сайта, получила просто потрясающе интересный комментарий от своего друга Алекса /Alex Arigab/. Эту статью написал Шарий Анатолий Анатольевич, украинский журналист, публицист. Решила сделать отдельный пост. Статья называется " Евреям, с любовью..."

«Еврей». Какие мысли рождаются у вас в голове при этом слове? Никаких? Но что-то щелкает в мозгу, да? Переключатель какой–то срабатывает. Дискомфортно становится на секунду. При слове «белорус» ведь не происходит такого? Как и при слове «молдаванин» и даже «цыган». А при этом волшебном слове девять украинцев из десяти вздрогнут и поднимут глаза. Обычно обывателями это слово произносится как-то шепотом, особенно если разговор идет о ком-то знакомом – «а ты знаешь, ведь он (шепотом) ЕВРЕЙ”. Я вспоминаю свое детство. Не помню, где я первый раз услышал (подслушал) про эту национальность, но однажды подошел к маме и спросил ее: „Мама, а Брежнев – еврей?” Помню, как она на меня посмотрела. Шел 1981 год… Потом мой брат, человек абсолютно не злой, кормил голубей и отгонял от хлебных крошек воробьев. Отгонял со словами „ну, налетели, ЕВРЕИ”. Я полагаю, что у многих людей отношение к людям этой национальности формируется еще с детства, впитывается если не с молоком матери, то с манной кашей – точно.
Читать далее

Серия сообщений "Размышления о жизни":
Часть 1 - Жить может стать проще...
Часть 2 - Жизнь - это подарок...
Часть 3 - Мои евреи, живите вечно...
Часть 4 - Евреям, с любовью... Антисемитам не читать!
Часть 5 - Два коротеньких слова: "Еще" и "Уже"...
Часть 6 - Мысли вслух. Свои и чужие...
...
Часть 15 - Как жаль, когда уходят молодые...
Часть 16 - Теперь у меня другое правило...
Часть 17 - Стеклянный занавес...

№ 125
Решила для разнообразия перенести несколько тестов из блога...


А какое фото будет на вашем паспорте?

Серия сообщений "тесты 1":
Часть 1 - Тест на обворожительность...
Часть 2 - А я, оказывается, и не стерва...
Часть 3 - Мой талисман...
Часть 4 - Моё фото на паспорт...
Часть 5 - А вот ещё один интересный тест... Ваш соционический тип...
Часть 6 - Просто совпадение или...
...
Часть 34 - Тест для кофеманов...
Часть 35 - Да, где-то так оно и есть...
Часть 36 - Одна, но пламенная страсть...

№ 124
Новый тест в блоге Анечки Семёновой прошла. Результат показался мне довольно интересным. Кто захочет выбрать себе талисман, жмите на ссылку...

Найти свой талисман

Серия сообщений "тесты 1":
Часть 1 - Тест на обворожительность...
Часть 2 - А я, оказывается, и не стерва...
Часть 3 - Мой талисман...
Часть 4 - Моё фото на паспорт...
Часть 5 - А вот ещё один интересный тест... Ваш соционический тип...
...
Часть 34 - Тест для кофеманов...
Часть 35 - Да, где-то так оно и есть...
Часть 36 - Одна, но пламенная страсть...

№ 123
Прошла тест и вот ведь что получилось! В обиду я, конечно, себя не дам, но "собачиться" ни с кем не буду, лучше отойду, и забуду человека...

А какая стерва вы?

Серия сообщений "тесты 1":
Часть 1 - Тест на обворожительность...
Часть 2 - А я, оказывается, и не стерва...
Часть 3 - Мой талисман...
Часть 4 - Моё фото на паспорт...
...
Часть 34 - Тест для кофеманов...
Часть 35 - Да, где-то так оно и есть...
Часть 36 - Одна, но пламенная страсть...

№ 122

За морем телушка — полушка, да рубль перевоз...
Телец не любит, когда его тревожат, особенно по пустякам, да еще и отправляют куда-то не по его воле. Он найдет тысячу причин, чтобы остаться на месте. Его сложно переубедить.

Жизнь измеряется не годами, а трудами...
Тельцы любят и умеют работать. Им очень важно видеть результат своих трудов, тогда у них будет еще больший стимул чего-то добиваться.

Чтобы и здесь найти, и там не потерять...
Телец очень практичный и хитроумный, поэтому всегда старается не упустить выгоду, а еще лучше, найти двойную выгоду! Он умеет просчитывать и анализировать.

Серия сообщений "Гороскопы":
Часть 1 - Что не нравится Тельцам...
Часть 2 - О Тельце в трех поговорках...
Часть 3 - А вот кто я в Стране чудес...
Часть 4 - Я не Овен, я - Телец...
...
Часть 13 - Вот уж точно...
Часть 14 - Колдовская сила по знаку Зодиака...
Часть 15 - Телец — идеальный партнер для жизни и любви...

№ 121
Несмотря на то, что граждане Финляндии ( к ним отношусь и я) социально защищены, здесь очень активно развито движение добровольных пожертвований. Несколько раз в год на улицах появляются люди с отличительными знаками, или в специальной униформе, с коробками для сбора пожертвований. Деньги собираются для помощи инвалидам, больным лейкемией, ветеранам, домам престарелых, малоимущим семьям с детьми, и другим категориям малообеспеченных граждан. Раньше в СССР считали, что жизнь за границей подразумевает изобилие, некое подобие рая на земле. А оказалось, что в «каждой избушке – свои игрушки»… Конечно, в Финляндии не встретишь гражданина Финляндии (подчёркиваю), умирающего на улице с голоду, или не имеющего крыши над головой, но помощь государства строго дозирована. К сожалению, жизнь дорожает быстрее компенсаций, вот потому и нужны дополнительные денежные «вливания» для поддержания нормальных условий жизни народа. Пожертвования эти добровольные во всех смыслах: никто никого не принуждает, не агитирует, не цепляет за рукав, не смотрит укоризненно вслед. Каждый бросает в копилку столько, сколько позволяет его бюджет! Я всегда бросаю несколько монет, думая о будущем… У меня девиз уже многие годы: «Пусть лучше подаю я, чем мне!» Вношу пожертвования и в другие фонды, которые уже несколько лет присылают мне счета. Пусть и моя маленькая лепта станет частью большого и нужного дела.
Читать далее

Серия сообщений "Глазами очевидца 1":
Часть 1 - Начинаю рассказывать о Финляндии...
Часть 2 - Представления о Финляндии...
...
Часть 19 - Что нам нравится в Финляндии...
Часть 20 - Что нам НЕ нравится в Финляндии...
Часть 21 - Добровольные пожертвования в Финляндии...
Часть 22 - В Финляндии его празднуют...
Часть 23 - Похоже, зимы не будет... Будет вторая осень!
...
Часть 48 - Финны грибы не собирают... почти...
Часть 49 - Слушала пение божественное...
Часть 50 - Съездила посмотреть на новогодний Хельсинки...