23 сентября 2017 года в Ташкентском Доме фотографии во всех его залах открылась совместная выставка художников Республики Корея и Республики Узбекистан. Посетителям выставки было представлено свыше 200 работ живописных произведений. Темы их разнообразны. Это и реалистические пейзажи природы Кореи, натюрморты, анималистические сюжеты Азии, композиции. Корейская живопись по своей природе сложна и самобытна, хотя и ощутила сильное влияние китайской культуры.
Что касается самой выставки – она великолепна. Жаль, что из-за краткого пребывания в Узбекистане корейских художников, она работает всего три дня. Особенно понравилась графика! При взгляде на эти работы ассоциативно вспоминаются стихи лучшего, считаю,корейского поэта Чон Чхоля (1536-1594). Например, к картине с одиноко стоящим деревом есть точное описание поэтом в переводе Анны Ахматовой оного, хотя казалось бы жили в разных веках.

Когда болеет дерево, никто
Под ним не отдыхает у дороги,
А под здоровым деревом всегда
Прохожий ищет тени и приюта.
Но вот оно без веток, без листвы,
И на него теперь не сядет птица.

А как прекрасна ЗИМНЯЯ графика! Приходит на ум тоже чон чхолевское в переводе А. Жовтиса:

Зима и на земле и в небесах,
И снег уже окрасил белым светом
Окрестные холмы, поля и рощи,
И реку Сяосян сковало льдом;
Не слышно голосов людских нигде,
Не видно птиц, летавших здесь недавно.
А если и у нас похолодало,-
Как холодно в Нефритовом дворце!
Он мрачен и высок, в нем солнца нет -
Над ним оно, наверно, и не всходит...
К тебе сама широким опахалом
Я погнала бы вешнее тепло!

Приятно было увидеть на выставке и картины наших художников,ведь выставка СОВМЕСТНАЯ!









http://www.kultura.uz/view_2_r_10107.html