Вчера состоялся исторический эфир - я вел свое ток-шоу "Книга как поступок" с моей старшей дочкой Дашей. Мы долго выбирали книгу для совместного чтения и разговора в прямом эфире и остановились на повести "Далекая Радуга" Стругацких. Повесть эта, на мой скромный взгляд, до сих пор актуальна, как актуальны вопросы нравственности, чести,  этики и добра. Могу сказать, что с удовольствием слушал свою старшенькую и удивлялся какая она стала умной и вдумчивой. По сути, в передаче лучше слушать, конечно, ее рассуждения о книге, а не мои ворчания.

Действие в повести происходит в течение одних суток. Планета Радуга уже тридцать лет используется учеными для проведения экспериментов, в том числе по нуль-транспортировке — технологии, ранее доступной только Странникам. После каждого эксперимента по нуль-транспортировке на планете возникает Волна — две энергетические стены «до неба», движущиеся от полюсов планеты к экватору, и выжигающие всю органику на своем пути. До последнего времени Волну удавалось остановить «харибдами» — машинами-энергопоглотителями. Возникшая в результате очередного эксперимента по нуль-транспортировке П-Волна небывалой мощности начинает движение по планете, уничтожая все живое.

В повести ставится столько трудных вопросов, что иногда удивляешься как могли писатели вместить их в такой небольшой объем. Мы говорили и о сложном выборе Роберта Склярова, является ли он героем или антигероем в повести. Говорили о Высокой Теории Воспитания, насколько она вообще осуществима, говорили и про "Чертову Дюжину" и загадку таинственного Камилла и в чем его главная трагедия. Сейчас я читал повесть уже соврешенно иначе, со многим не соглашаясь и споря. Например, мне вообще Теория воспитания АБС кажется весьма сомнительной. Но общий рефрен повести, сильные характеры и честность до сих подкупают и заставляют думать. Эту повесть Даша прочитала за один вечер и была в восторге от текста, что бывает с ней не так часто.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

В ток-шоу «Книга как поступок» мы говорим о книгах, которые заставляют нас думать, заставляют спорить, помогают нам понять свое место в этой жизни. Накануне летних каникул мы решили поговорить о повести Аркадия и Бориса Стругацких «Далекая Радуга». Мы будем говорить об ответственности человека и ценности человеческой жизни. Какую цену мы готовы заплатить за прогресс и стоит ли он того? Может ли заменить учитель родителей, а профессиональные воспитатели семью? Это будет интересная и горячая дискуссия двух поколений о том, какие вопросы актуальны для поколения социальных сетей и микроблов.

Передача будет не совсем обычной  - моим соведущим будет юный представитель нового поколения - ученица 8 класса, выпускница художественой школы и юная интеллектуалка. Посмотрим, что же любит и предпочитает это поколение. Какие мысли приходят в их голову, какие книги они читают и какие смыслы они видят в известных и любимых многими поколениями читателей книгах.  И тут есть о чем поговорить!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите первый летний эфир ток-шоу «Культуротека» сегодня в среду 03 июня в 19:00!

В ток-шоу «Книга как поступок» мы говорим о книгах, которые заставляют нас думать, заставляют спорить, помогают нам понять свое место в этой жизни. Накануне летних каникул мы решили поговорить о повести Аркадия и Бориса Стругацких «Далекая Радуга». Мы будем говорить об ответственности человека и ценности человеческой жизни. Какую цену мы готовы заплатить за прогресс и стоит ли он того? Может ли заменить учитель родителей, а профессиональные воспитатели семью? Это будет интересная и горячая дискуссия двух поколений о том, какие вопросы актуальны для поколения социальных сетей и микроблов.

Передача будет не совсем обычной  - моим соведущим будет юный представитель нового поколения. Посмотрим, что же любит и предпочитает это поколение. Какие мысли приходят в их голову, какие книги они читают и какие смыслы они видят в известных и любимых многими поколениями читателей книгах.  И тут есть о чем поговорить!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите первый летний эфир ток-шоу «Культуротека» в среду 03 июня в 19:00!

Юля Качалкина всегда для меня гость желанный и долгожданный в ток-шоу "Культуротека".  Просто потому, что она очень глубкий и интересный собеседник. Человек, культурные простанства которого бесконечно интересно исследовать. А еще потому, что это человек, нашедший свое призвание, преданный книге и современной прозе. Вот такое небольшое предисловие к моему традиционному посткриптуму к прошедшему прямому эфиру.

Юлия Качалкина человек необыкновенно цельный. Это бывает, когда он по-настоящему занимается своим делом и самореализован в жизни. И это отражается в общении с ним. Мы знаем друг друга уже несколько лет. Два года назад Юля уже приходила ко мне в эфир, тогда как редактор российской прозы в "Эксмо". В этот раз мы говорили про все стороны ее творческой жизни. Юля является одним из авторов-драматургов театральной постановки (2006 год, спектакль «Переход» – режиссер Владимир Панков, постановка Центра драматургии Казанцева и Рощина).  Как автор публиковалась в журналах «Знамя», «Октябрь», «Арион», «Нева» и ряде других периодических изданий. Ее роман «Источник солнца» входил в лонг-лист премии «Дебют»-2006.  Приз Тома Стоппарда за «Яркий Дебют» (2006 год) на II Международном конкурсе современной драматургии (пьеса «Редакция»).    Автор литературных переводов двух романов английской романистки Келли Тейлор «Домой на Рождество» и «Хватит молчать», а также  автор стихотворных переводов Гете, Ницше, Рембо, Теннисона, Кристины Россетти, Данте-Габриэля Россетти, Вордсворта, Уитмена и других поэтов. Переводила старые английские баллады (например, «Зеленые рукава»).

Об этом всем мы с ней говорили. Уделили время ее переводческой работе, особенностям перевода беллетристики и специфики работы перевочика. Поговорили и о драматургии и ее пьесе "Редакция". Но отдельный разговор был с ней, как с автором великолепного романа "Источник солнца", который на днях поступил в книжный магазины. И это был наш эксклюзив, потому что еще даже не было официальной презентации романа. А роман по-настоящему талантливая проза. Книга всеми корнями вырастает из традиционного русского романа. И при этом это не повторение русской классики или обычная игра интеллекта. Написан он великолепным литератуным языком, полным юмора, культурных аллюзий и ярких красок. Все персонажи романа абсолютно живые и реальные люди. Иногда хочется дать герою по голове, чтобы он очнулся от своего сна, иногда хочется рассмеяться, а иногда просто наблюдать и получать удовольствие от жизни героев. Герои книги ищут свой источник солнца, и вся книга наполнена светом, солнечными зайчиками, яркими красками. В конце романа, как летняя тень, появляется персонаж, словно сбежавший из книг Достоевского, но абсолютно органичный в этом тексте. Я с удовольствием советую почитать книгу Юлии Качалкиной  "Источник солнца". Это настоящая, талантливая и яркая русская проза, написанная молодым и умным писателем.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Все гости ток-шоу «Культуротека» люди уникальные и интересные. Но на этот раз гость шоу Юлия Качалкина уникальна в разных своих ипостасях. Мы будем говорить о том, как она совмещает в себе редактора, переводчика, писателя и драматурга. Юлия с отличием окончила МГУ им. М.В. Ломоносова (факультет журналистики), работала в «НГ Ex Libris», литературно-художественном журнале «Октябрь». Является одним из авторов-драматургов театральной постановки (2006 год, спектакль «Переход» – режиссер Владимир Панков, постановка Центра драматургии Казанцева и Рощина). Как автор публиковалась в журналах «Знамя», «Октябрь», «Арион», «Нева» и ряде других периодических изданий. Ее роман «Источник солнца» входил в лонг-лист премии «Дебют»-2006. Приз Тома Стоппарда за «Яркий Дебют» (2006 год) на II Международном конкурсе современной драматургии (пьеса «Редакция»). Автор литературных переводов двух романов английской романистки Келли Тейлор «Домой на Рождество» и «Хватит молчать», а также автор стихотворных переводов Гете, Ницше, Рембо, Теннисона, Кристины Россетти, Данте-Габриэля Россетти, Вордсворта, Уитмена и других поэтов. С апреля 2015 года – ведущий редактор современной российской прозы издательства «Рипол классик».

И у нас в студии будет эксклюзив - мы будем говорить о книге Юлии Качалкиной "Источник солнца", которая только на следующей неделе поступит на прилавки книжных магазинов. Ток-шоу "Культуротека" первое, кто расскажет о книге, и вы из первых рук сможете узнать как писалась книга, и почему она так долго пробивала себе дорогу к изданию.

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите первый летний эфир ток-шоу «Культуротека» в среду 03 июня в 19:00!

Засиделся вчера со статьей, которую я уже пишу неделю, и не поделился своими "впечатлялками" о прошедшем эфире очередного выпуска "Истории фантастики". Мы с магистром и профессором всего Олегом Комраковым говорили про галактику Ивана Ефремова. И там было чем поговорить на самом деле.

При том, что молодость советского писателя проходила в весьма сложные и бурные на события годы, он невероятно быстро учился. Много путешествовал, бывал в экспедициях, еще мальчиком участвовал в Гражданской войне. При бомбардировке Очакова был контужен, с той поры слегка заикался. В 1921 году, демобилизовавшись, едет в Петроград с твёрдым намерением учиться и, благодаря бескорыстной помощи учителей, оканчивает школу за два с половиной года. К палеонтологии молодой Ефремов пришёл, познакомившись с академиком П. П. Сушкиным, который открыл для него эту науку и помог сделать в ней первые шаги. Отплавав в 1924 году матросом навигацию на Тихом океане, будущий палеонтолог возвращается в Ленинград и поступает в университет на биологическое отделение. С середины 20-х его жизнь проходит в экспедициях, приносящих многочисленные ценные находки и открытия. Маршруты палеонтологических экспедиций Ивана Ефремова пролегают по Поволжью, Уралу и Средней Азии. А в первой половине 30-х он участвует в геологических экспедициях по Уралу, Сибири и Дальнему Востоку. В 1935 году Ефремов экстерном оканчивает Ленинградский горный институт. В том же году он становится кандидатом, а в марте 1941-го — доктором биологических наук (диссертация «Фауна наземных позвоночных средних зон перми СССР»).

В 40-е годы Ефремовым разрабатывается новая отрасль знания — тафономия. Так было названо учение о закономерностях сохранения остатков ископаемых организмов в слоях осадочных пород. Рукопись «Тафономия» была завершена в 1943 году, но опубликовать её удалось только в 1950-м («Тафономия и геологическая летопись»), в 1952 г. её автор был удостоен Сталинской премии. Общее признание новая отрасль получила лишь в 70-е годы, однако выводы своей науки Ивану Антоновичу удалось успешно применить ещё во время экспедиции за «костями дракона» в монгольскую Гоби, принёсшей богатейший материал.

Но в науке ему было тесно, и он начинает активно писать прозу. Когда он пишет своей первый крупный роман "Туманность Андромеды", то сразу понятно, что в литературу пришел сложившийся писатель. Он осваивает жанр утопии абсолютно  в рамках социальной утопии Сен-Симона и Компанеллы. Отсюда ходульные персонажи, много натяжек в характерах. "Лезвие бритвы" написана иначе. Не смотря на приключенческий характер романа, там он впервые пытается изложить свои сложные философские идеи. Наверное поэтому роман разваливается на куски.

Но следующий роман-предупреждение "Час быка" уже становится не просто классикой НФ, но и является хорошей и сильной прозой.

Писатель предупреждает о грозящей социальной, экологической и нравственной катастрофе. В книге светлому миру Земли, продолжающему линию «Туманности Андромеды», противостоит мрачная антиутопия планеты Торманс, управляемой олигархией. Распространённое восприятие этого романа как карикатуры на СССР слишком примитивно. Безусловно, писатель отразил тупиковые тенденции развития «реального социализма» — и высшими идеологами государства роман был воспринят как «клевета на советскую действительность», изъят из библиотек и запрещён к переизданию на 18 лет. Но смотрел Ефремов гораздо глубже, ведь не напрасно земляне — герои «Часа Быка» — так и не пришли к однозначному выводу, из какого общественного строя возникла олигархия Торманса: из «муравьиного лжесоциализма» или из «гангстеризующегося капитализма». В 1969 году в письме американскому коллеге Иван Антонович говорит о «взрыве безнравственности», за которым последует «величайшая катастрофа в истории в виде широко распространяемой технической монокультуры». «Час Быка» создавался на фоне этих тревожных мыслей.

Последний роман "Таис Афинская" стал вершиной художественного мастерства писателя, «прекрасной грёзой для всех чего-нибудь стоящих людей», как говорит один из её героев. Ефремов скончался, не дождавшись окончательной публикации романа. Через месяц после смерти Ивана Ефремова сотрудники КГБ СССР провели в его квартире обыск. Существуют сведения, что писатель и его жена подозревались в шпионаже в пользу Великобритании. По факту смерти КГБ СССР было заведено уголовное дело, которое было прекращено 4 марта 1974 года. Кстати, одну из версий почему КГБ обыскивала квартиру Ефремова в своей статье "Резидент космоса" рассматривает замечательный физик и публицист Павел Полуян.

Обо всем этом и многом другом мы говорили в прямом эфире.  Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Сегодня в ток-шоу "Культуротека" мы с писателем и критиком Олегом Комраковым будем  говорить про мир идей классика советской фантастики, писателя, ученого-палеонтолога, создателя тафономии; философа-космиста и социального мыслителя Ивана Ефремова.

Иван Ефремов был человеком уникальным, как в мире науке, так и в литературном мире. Аркадий и Борис Стругацкие, если не считали его своим учителем, то безусловно признавали его авторитет и первенство в советской фантастике. Мы попробуем разобраться, о чем мечтал Ефремов, чего он боялся, о чем предупреждал. А также мы поговорим про отношение Ефремова к религиозным идеям и философским концепциям мира. Попробуем приоткрыть тайну, что же так искало КГБ в его архивах после смерти и чем не угодил писатель советской власти.

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» сегодня в среду  27 мая в 19:00!

После небольшого перерыва наш традиционный цикл передач "Радиоэнциклопедия. История фантастики",  который мы ведем с писателем и критиком Олегом Комраковым, снова будет приоткрывать завесы тайны над грандами мировой фантастики. На этот раз мы будем  говорить про мир идей классика советской фантастики, писателя, ученого-палеонтолога, создателя тафономии; философа-космиста и социального мыслителя Ивана Ефремова.

Иван Ефремов был человеком уникальным, как в мире науке, так и в литературном мире. Аркадий и Борис Стругацкие, если не считали его своим учителем, то безусловно признавали его авторитет и первенство в советской фантастике. Мы попробуем разобраться, о чем мечтал Ефремов, чего он боялся, о чем предупреждал. А также мы поговорим про отношение Ефремова к религиозным идеям и философским концепциям мира. Попробуем приоткрыть тайну, что же так искало КГБ в его архивах после смерти и чем не угодил писатель советской власти.

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» в среду  27 мая в 19:00!

Вчера сбылась моя давняя мечта - сделать передачу о тайнах литературного перевода. И я рад вдвойне, потому что в студию ко мне пришел прекрасный русский переводчик англоязычной прозы Леонид Мотылев. Леонид Юльевич Мотлылев переводчик романа Джона Уильямса «Стоунер», также в его переводах выходили книги «Завещание Оскара Уайльда» П.Акройда, «Бедные-несчастные» А.Грея, «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро,«Людское клеймо» Филипа Рота, «Свет дня» Грэма Свифта, «Хорошие солдаты» Дэвида Финкеля и биография Оскара Уайльда, написанная Ричардом Эллманом. Из последних изданных книг переводов это «Джозеф Антон» Салмана Рушди (совместно с Дмитрием Карельским), «Стоунер» Джона Уильямса и «22:04» Бена Лернера. Лауреат премий «Инолит» (1999), «Единорог и лев» (2007), диплома критики «зоИЛ» (2003-2004).

Леонид Юльевич - очень интеллигентный, умный и скромный человек. Само общение с ним доставляет необыкновенное удовольствие. Иногда мне казалось, что я общаюсь с человеком другой эпохи. К этой передача я готовился основательно, мы обсуждали вопросы с мои м гостем заранее, чтобы не упустить в разговоре самого важного. И мне кажется передача удалась.

Леонид Юльевич с особой теплотой рассказал о своей школе, своих учителях в литературном переводе и том, почему он, кандидат математических наук пришел в литературный перевод.  Когда я слушал своего гостя, то поневоле задумался о том, как же уникальна галактика любого творческого человека. Мы много говорили о том, что важно для литературного переводчика, какие самые важные ингредиенты хорошего перевода прозы, как иногда сложно перевести все нюансы авторского стиля писателя и как переводчик вступает в общение с текстом.

Конечно, отдельного разговора удостоились опубликованный переводы Леонида Мотылева. И каждая книга достойна отдельной передачи. Конечно, не могли мы не поговорить о "Стоунере" Уильямса, на который у Мотылева свой собственный взгляд. Подробно поговорили о книге американского журналиста Дэвида Финкеля "Хорошие солдаты" об иракской войне,  об антиутопии британского писателя японского происхождения Кадзуро Исигуро "Не опускай меня" и вышедшем в издательстве "Корпус" совсем недавно втором романе поэта Бена Лернера "22:04".

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Все, что вы хотели узнать про тонкости литературного перевода и тайны этого ремесла сегодня будет в прямом эфире моего авторского ток-шоу "Культуротека".  Русский историк Василий Ключевский говорил, что переводчик поэзии соперник поэта, а переводчик прозы раб писателя. Так ли это на самом деле? Каковы тайные ингредиенты успешного литературного перевода? С какими трудностями сталкивается переводчик прозы?

Об этом мы будем говорить с известным литературным переводчиком Леонидом Мотылевым. Леонид Юльевич Мотлылев переводчик романа Джона Уильямса «Стоунер», также в его переводах выходили книги «Завещание Оскара Уайльда» П.Акройда, «Бедные-несчастные» А.Грея, «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро,«Людское клеймо» Филипа Рота, «Свет дня» Грэма Свифта, «Хорошие солдаты» Дэвида Финкеля и биография Оскара Уайльда, написанная Ричардом Эллманом. Из последних изданных книг переводов это «Джозеф Антон» Салмана Рушди (совместно с Дмитрием Карельским), «Стоунер» Джона Уильямса и «22:04» Бена Лернера. Лауреат премий «Инолит» (1999), «Единорог и лев» (2007), диплома критики «зоИЛ» (2003-2004).

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» сегодня в среду 13 мая в 19:00

Вот и свершилась моя давняя мечта - сделать передачу о литературном переводе. Русский историк Василий Ключевский говорил, что переводчик поэзии соперник поэта, а переводчик прозы раб писателя. Так ли это на самом деле? Каковы тайные ингредиенты успешного литературного перевода? С какими трудностями сталкивается переводчик прозы?

Об этом мы будем говорить с известным литературным переводчиком Леонидом Мотылевым. Леонид Юльевич Мотлылев переводчик романа Джона Уильямса «Стоунер», также в его переводах выходили книги «Завещание Оскара Уайльда» П.Акройда, «Бедные-несчастные» А.Грея, «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро,«Людское клеймо» Филипа Рота, «Свет дня» Грэма Свифта, «Хорошие солдаты» Дэвида Финкеля и биография Оскара Уайльда, написанная Ричардом Эллманом. Из последних изданных книг переводов это «Джозеф Антон» Салмана Рушди (совместно с Дмитрием Карельским), «Стоунер» Джона Уильямса и «22:04» Бена Лернера. Лауреат премий «Инолит» (1999), «Единорог и лев» (2007), диплома критики «зоИЛ» (2003-2004).

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» в среду 13 мая в 19:00!

Вчера мы с Романом Симдяновым разбирали по косточкам гениальный роман Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом".  Рома - пионер моего ток-шоу "Книга как поступок" и вполне себе так грозит быть моим постоянным соведущим в этом цикле. Хотя когда я задумывал это шоу, то ориентировался на моего дорого магистра Олега ака olnigami Комраков. Но именно с Ромы началось шоу "Книга как поступок" и началось весьма успешно. Поэтому ждите продолжения наших литературных бесед в прямом эфире.

Вчерашний эфир был одним из самых удачных именно потому, что мы сумели не просто поговорить о чем книга, то есть банально пересказать ее фабулу, но и постарались понять смыслы и идеи романа. А это очень важно. И важно, что в этом нашем разговоре главные векторы были заданы слушателями и читателями. Отталкиваясь от вопросов, мы смогли найти свои смыслы в этом классическом американском романе.  Конечно, не обошлось из разговора о самом Кизи, его религиозных и идейных корней.

Идея "Над кукушкиным гнездом" пришла к Кизи во время работы ночным санитаром в госпитале ветеранов в Менло-Парке. Кизи часто проводил время в разговорах с пациентами, иногда находясь под влиянием галлюциногенов, которые он принимал, участвуя в экспериментах с психоделиками. Кизи не верил, что эти пациенты были ненормальными, скорее общество отвергло их, поскольку они не вписывались в общепринятые представления о том, как человек должен себя вести. Опубликованный в 1962 году, роман имел немедленный успех; в 1963, он был переработан в имевшую успех постановку Дэйлом Вассерманом; в 1975, Милош Форман снял одноименный фильм, получивший 5 премий «Оскар» (лучший фильм, лучшая режиссура, лучшие актёр и актриса в главных ролях, лучший адаптированный сценарий), а также 28 других наград и 11 номинаций.

Кстати, о Формане. Он действительно снял гениальное произведение, но взял из романа именно формальную, видимую часть и развил идею бунта против системы, свободы личности. При этом он, собственно, исказил изначальный замысел и идеи Кизи. Сам Кизи именно поэтому не любил экранизацию Формана, считая, что "не о том я писал роман, не о том". И это не каприз эгоцентричного гуру, а естественная реакция автора на искажение изначального замысла. У Кизи получился очень многослойный и, кстати, полемизируя с автором известной статьи, ни разу не постмодернистский текст. В романе Кизи и правда много библейских аллюзий и смыслов, что позволило усложнить текст, сделать его интереснее, глубже прорисовать психологию персонажей и основной конфликт.

Надеюсь, разговор о романе был далеко не банален и дал пищу для размышления вам, дорогие друзья!

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Сегодня в ток-шоу «Книга как поступок» мы с Романом Симдяновым будем говорить о культовом романе американского писателя Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом».

Вот уже пятое десятилетие он продолжает вызывать споры и до сих пор остается бестселлером. Только в США его тираж превысил 10 миллионов экземпляров. Роман переведен на многие языки мира. Милош Форман снял знаменитую экранизацию, победившую в пяти номинациях кинопремии «Оскар». Игорь Попов и Роман Симдянов попытаются разгадать тайну романа.

Не пропустите ток-шоу «Книга как поступок» в среду 6 мая в 19:00!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

В ток-шоу «Книга как поступок» главным героем являются книги. Книги, которые повлияли на нас, помогли нам понять самих себя или заставили задуматься над сложными вопросами. На это раз герой передачи культовый роман американского писателя Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом».

Вот уже пятое десятилетие он продолжает вызывать споры и до сих пор остается бестселлером. Только в США его тираж превысил 10 миллионов экземпляров. Роман переведен на многие языки мира. Милош Форман снял знаменитую экранизацию, победившую в пяти номинациях кинопремии «Оскар». Игорь Попов и Роман Симдянов попытаются разгадать тайну романа.

Не пропустите ток-шоу «Книга как поступок» в среду 6 мая в 19:00!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Каждый раз, приглашая гостя в радиостудию, я понимаю, что столкнуть с космосом (в его обычном понимании древних греков) творческого человека. Это всегда очень интересно и всегда держит в напряжении. Приглашая в студию моего авторского ток-шоу "Культуротека" писателя и публициста Ивана Зорина, я прекрасно понимал, что передача будет какой угодно, но уж не скучной точно.

Иван Зорин окончил Московский инженерно-физический институт, кафедру теоретической физики по специальности физик-ядерщик. Член Союза писателей России. Автор десяти сборников рассказов. Его первая книга «Игры со сном» вышла в 1992 году. Среди его произведений – рецензии на книги, которых не было, биографии придуманных исторических деятелей, постмодернистские фантасмагории и парафразы литературных произведений. А апокрифический роман «Вечность мига» состоит из цитат вымышленных книг несуществующих авторов. В 2014 году в издательстве «Рипол классик» вышла книга «Аватара клоуна», а в издательстве «Эксмо» книга «В социальных сетях».

Иван принадлежит к писателям-новеллистам, не смотря на то, что в их багаже есть романы. И все же для меня Зорин прежде всего новеллист, который умеет и любит писать рассказы. Сам Иван утверждает, что "рассказ - это хорошо отредактированный роман".  Когда происходил сам диалог, то я прекрасно понимал насколько важно самому гостю иметь возможность прямого высказывания, поэтому на этот раз в эфире было мало ведущего и много гостя. Я думаю, это очень хорошо. Мы много говорили о современной прозе, современной культуре и смысле культуры и литературы постмодерна. Много говорили о Борхесе и жанре рассказа. Мне кажется, удалось нам поговорить и представить великолепный сборник рассказов Ивана "Аватара клоуна". 

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Сегодня в ток-шоу "Культуротека" мы будем дискутировать о современной культуре и литературе постмодерна. Закончилась ли эпоха постмодерна и как она повлияла на современную культуру? Интересен ли современному читателю жанр рассказа и развивается ли он сегодня? Как меняется культурное пространство человека времен социальных сетей? Об этом и многом другом завтра в моем авторском ток-шоу «Культуротека» мы будем говорить с писателем и публицистом Иваном Зориным.

Иван окончил Московский инженерно-физический институт, кафедру теоретической физики по специальности физик-ядерщик. Член Союза писателей России. Автор десяти сборников рассказов. Его первая книга «Игры со сном» вышла в 1992 году. Среди его произведений – рецензии на книги, которых не было, биографии придуманных исторических деятелей, постмодернистские фантасмагории и парафразы литературных произведений. А апокрифический роман «Вечность мига» состоит из цитат вымышленных книг несуществующих авторов. В 2014 году в издательстве «Рипол классик» вышла книга «Аватара клоуна», а в издательстве «Эксмо» книга «В социальных сетях».

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» сегодня в среду 29 апреля в 19:00!

Закончилась ли эпоха постмодерна и как она повлияла на современную культуру? Интересен ли современному читателю жанр рассказа и развивается ли он сегодня? Как меняется культурное пространство человека времен социальных сетей? Об этом и многом другом завтра в моем авторском ток-шоу «Культуротека» мы будем говорить с писателем и публицистом Иваном Зориным.

Иван окончил Московский инженерно-физический институт, кафедру теоретической физики по специальности физик-ядерщик. Член Союза писателей России. Автор десяти сборников рассказов. Его первая книга «Игры со сном» вышла в 1992 году. Среди его произведений – рецензии на книги, которых не было, биографии придуманных исторических деятелей, постмодернистские фантасмагории и парафразы литературных произведений. А апокрифический роман «Вечность мига» состоит из цитат вымышленных книг несуществующих авторов. В 2014 году в издательстве «Рипол классик» вышла книга «Аватара клоуна», а в издательстве «Эксмо» книга «В социальных сетях».

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» в среду 29 апреля в 19:00!

Второй эфир моего авторского ток-шоу "Книга как поступок" был посвящен действительно необычной книге. Я уже много писал про то, почему я считаю эту книгу гениальным американским романом. Не буду больше говорить петь хвалебные песни роману, я думаю, они уже излишни. Тех, кому роман не понравился, это не убедит, а тех, кому он понравился, вроде и убеждать нет смысла. А вот поговорить о романе подробно, поговорить о герое, идеях и цели романа - мне кажется очень интересно.

И собеседница у меня для такого разговора была замечательная - известный литературный критик Галина Юзефович. Галина - человек на самом деле уникальный и талантливый, поэтому и эфир с ней вести было очень комфортно и интересно. Мы говорили не просто о фабуле романа, но и наших прочтениях его. Прежде всего, я не мог не отметить великолепную работу гениального русского переводчика Леонида Мотылева, благодаря которому роман стал говорить с русским читателем. Русский перевод романа "Стоунера" превосходен.

Этот эфир был необычен тем, что мы решили дать слово не только "экспертам" в студии, но и читателям. Для этого я сделал опрос  в блоге и все ваши мнения, дорогие друзья, озвучил в эфире.  Мнения были очень разные, и именно мне очень понравилось. Получилась добрая дискуссия, в которой приняли участие и мы с Галиной. Для меня очень важно было отметить, что я не считаю Стоунера положительным героем, как не считаю его и отрицательным. В этом главное достоинство романа - Стоунер получился живым, именно поэтому с ним спорят, именно поэтому дискуссия вокруг романа не утихает.

Мне кажется, у нас получилось поговорить не просто о романе, но и ответить на очень важные вопросы, которые он поднимает.  А вопросов и правда было много. И я рад, что получился обстоятельный разговор о книге. Кстати, интересно, что вчера, параллельно с нами, о "Стоунере" в книжном клубе «Голос Омара LIVE» говорила литературный критик Анна Наринская.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Ток-шоу «Книга как поступок» посвящено книгам, которые вызвали общественный резонанс, споры, которые до сих заставляют думать и не оставляют равнодушными. Сегодня мы будем говорить о книге, которая стала сенсацией. Это роман американского писателя Джона Уильямса «Стоунер». Уникально даже само появление, а вернее возвращение романа к читателю.

Джон Уильямс (1922–1994) был незаметным американским писателем. «Стоунер» — третий его роман, который фактически провалился в 1965 году, а полвека спустя стал литературной сенсацией. В 2003 году «Стоунера», благодаря усилиям поклонников Уильямса, издали в серии New York Review Books Classic с предисловием ирландского классика Джона Макгахерна. С этого момента началось шествие романа по миру. Во Франции Уильямса переводит и превозносит Анна Гавальда. У романа уже сформировалась немалое количество поклонников, которые вслед за Гавальдой утверждают, что «Стоунер - это я». Вот уже почти десять лет «Стоунер» не покидает списки бестселлеров. В начале этого года «Стоунер» вышел в России и продолжил свое триумфальное шествие уже среди русских читателей.

В чем тайна этого романа? Почему он не стал сенсацией при жизни автора? Почему такое огромное количество людей считает его своей личной духовной биографией? Об этом мы будем говорить с известным литературным критиком Галиной Юзефович.

Огромное спасибо всем, кто принял участие в опросе и послал свой отзыв о романе мне. Все отзывы будут зачитаны в передаче. Кто еще не успел - пишите свой отзыв, мы ждем вашего участия.

Не пропустите ток-шоу «Книга как поступок» в среду 22 апреля в 19:00!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!