Надо же! Сколько раз была в Колпино, а таким его не видела.
А вариант возникновения названия есть еще один:
Петром 1 был вбит сосновый кол - "Здесь будет завод". Сосна на француз. языке звучит "пин". Отсюда и Колпино. Но это один из вариантов.
Огромное спасибо...Училась в Питере, объездила многие пригороды...а вот до Колпина не добралась..считала-смотреть особенно нечего кроме Ижорского завода...Теперь как-нибудь заеду обязательно...